نفسانفسی ، خود غرضی ۔

اچھی چیز اپنے لیے اور بری دوسرے کے لیے.

said on the situation of plundering and looting

ایسے موقع پر بولتے ہیں کہ جب کوئی آدمی اپنے خیال میں کسی کو دھوکا دینے اور اُلو بنانے کی کوشش کرے مگر وہ شخص اس آدمی سے بھی زیادہ چالباز ثابت ہو.

گھر میں سب شوقین مزاج ہیں

بیکاری کی تکلیف عزیز کی موت سے زیادہ ہوتی ہے

نہایت ہنسنا ، بہت ہنسنا ، ہنسی کے مارے پیٹ دکھنے لگنا ، ہنستے ہنستے بے تاب ہو جانا۔

نہایت ہنسنا ، بہت ہنسنا ، ہنسی کے مارے پیٹ دکھنے لگنا ، ہنستے ہنستے بے تاب ہو جانا۔

دیکھنے میں کمزور ہے مگر کھاتا بہت ہے .

بہت ہنسی آنا ، ہنستے ہنستے لوٹ جانا .

اگر تم میری خیر خواہی کرو تو میں تمہاری اس سے زیادہ خیر خواہی کروں

دولت کسی کے پاس ہمیشہ نہیں رہتی، آج ایک کے پاس ہے تو کل دوسرے کے پاس

دو دُشمنوں میں سے جو مرے اچّھا .

ساس اپنے داماد کو کہتی ہے کہ تم میری بیٹی سے اچھا سلوک کروگے تو میں تمہاری ہر چیز کی قدر کروں گی

حماقت کی بات ہے (ایک شہزادے کے قصے میں مذکور ہے کہ بادشاہ نے انگوٹھی مٹھی میں بند کر کے اشارے دیے اور پوچھا کہ بتاؤ مٹھی میں کیا ہے تو اس نے کہا چکی کا پاٹ ہے) ۔

رک : مارے ہنسی کے لوٹ (لوٹ) جانا .

رک : ہنسی کے مارے لوٹ جانا ۔

بھوکی ، فاقہ زدہ.

بے اختیار ہنسی آنا ، بے حد ہنسی آنا

اس موقع پر مستعمل جب کسی کمزور کو زبردست کے سامنے ہتھیار ڈالنا پڑے

۔ بہت ہنسی آتی ہے۔

جب بے غیرتی اختیار کر لی تو پیٹ پالنے کی کیا فکر.

موت کے وقت کوئی چیز ساتھ نہیں جاتی یہ سب زندگی کے ساتھ ہیں.

موت کے وقت کوئی چیز ساتھ نہیں جاتی یہ سب زندگی کے ساتھ ہیں

تیری عمر لمبی ہو ، تو جیتا رہے.

وہ بات رکھ لے ، کامیاب کردے ، لاج رکھ لے ۔

جب بے غیرتی اختیار کی تو پھر مانگنے میں کیا شرم ۔

بھوکا ، محتاج ، مفلس.

خدا کی قدرت کی تعریف ہے

محبت کا ستایا ہوا.

موت کے وقت کوئی چیز ساتھ نہیں جاتی، یہ سب زندگی کے ہی جھگڑے ہیں

the glutton dies for food, the ambitions for a name, (applied to those that are insolent under cover of humility)

طاقتور ہی سیر ہو کر کھاتا ہے

جب بے غیرتی اختیار کی تو پھر مانگنے میں کیا شرم ۔

اگر تم کام اچھا چاہتے ہو تو اسے خود کرو

اپنی تکلیف یا بھوک کس سے کہوں پیٹ دبا کر خاموش ہو رہتی ہوں

کیسا ہی عُمدہ فائدہ ہو پر جان کوئی نہیں لیتا

بے وفا ہے، میں اس پر جان دیتا ہوں مگر وہ میرے بجائے دوسروں پر توجہ دیتا ہے

اپنی چیز سب کو قابل تعریف اور عمدہ معلوم ہوتی ہے، اپنوں کی سب بڑائی کرتے ہیں

claiming to be right in both sides of an argument, etc.

every mother praises her own child

the mother-land is very dear, even if a man does not get basic needs like food, substance, he does not want to leave it

محبت تو ایسی ہونی چاہیے جیسے ہندو کی بیوی کہ جیتے جی ساتھ رہتی ہے اور مرنے پر ستی ہوتی ہے