پانی پر پیٹھ کے بل ساکت لیٹ جانا، چت تیرائی کرنا

داغ لگ جانا، حرف آجانا، بدنامی ہونا

چسکا ڈالنا

چھت کے نیچے کڑیوں سے ملا کر کوئی کپڑا سادہ یا رن٘گین لگانا.

چوٹ لگانا کا لازم

عادی ہو جانا، لَت پڑ جانا، چسکا لگنا، شوق ہو جانا

عادی ہو جانا، لت پڑ جانا، چسکا لگنا، شوق ہو جانا

ضرب لگانا، وار کرنا

get a contagion or infection, fall sick due to it

eyes to roll in death

حد درجہ شوق دلانا، عادی بنانا، چسکا ڈالنا

صدمہ پہن٘چنا، اثر انداز ہونا

اوپر کی طرف ٹکٹکی بندھ جانا (فکرو تردد، انتظار یا نزع کے عالم میں)

اوپر کی طرف ٹکٹکی بندھ جانا (فکرو تردد، انتظار یا نزع کے عالم میں)

بہت زیادہ انتظار کرنا، انتظار سےتھک جانا، گردن ابھارکر یا سر اٹھا کرجلوے کا انتظار کرنا

موت کا بازار گرم ہونا

صدمہ پہن٘چنا ، رنج ہونا

دل پر اثر ہونا.

کسی چیز کا چسکا لگنا ، کسی چیز کا مزا پڑ جانا ، استعمال کرنے کو جی چاہنا

develop a taste, desire, addiction or penchant (for something)

۔اچانک اندرونیصدمہ پہونچنا۔

دل پر چوٹ لگنا ، صدمہ پہنچنا .

کسی کے ہاتھ سے تیار کردہ کھانوں کا شیدا ہونا ۔

(لفظاً) بیوی کے مرنے سے بھی تکلیف ہوتی ہےاسی طرح کہنی کی چوٹ بہت تکلیف دیتی ہے، سخت تکلیف جو دیر پا نہ ہو۔ اس کی نسبت بولتے ہیں.