۔ ہاتھ میں ریشہ ہونا۔؎

ہاتھ پانو لرزنا ، ہاتھ پانو میں تھرتھراہٹ ہونا (سردی یا خوف یا کمزوری کی وجہ سے) ۔

شدید غصے ، جذبات یا خوف سے ہونٹوں کا لرزنا ؛ بات نہ کر سکنا ۔

to be peevish

جب گدائی اختیار کی تو مانگنے کی کیا شرم

جب بے غیرتی اختیار کر لی تو پیٹ پالنے کی کیا فکر.

جب بے غیرتی اختیار کی تو پھر مانگنے میں کیا شرم ۔

۔مثل۔(عو)جب گدائیاختیار کرلی تو پھر مانگنے میں کیا شرم۔

۔دیکھو ہاتھ لیا کانسا۔

جب گدائی اختیار کرلی تو پھر مانگنے میں کیا شرم

جب بے غیرتی اختیار کی تو پھر مانگنے میں کیا شرم ۔

be shorn of power or authority, be helpless, be powerless

ہاتھ قلم کرنا

ہاتھ میں دینا ، سپرد کرنا ، سونپنا

obvious truths need no proof, the proof of pudding is in the eating, the thing is as plain as a pikestaff