हाथ बार-बार मारना, लगातार हाथों को पटकना

बेचैनी या दर्द की हालत में बार-बार पेशानी को पटकना, तिलमिलाना, बहुत बेचैन होना

अफ़सोस करना, निहायत अफ़सोस करना, मातम करना

सपुर्द करना, सोंपना, क़बज़े में देना

फेंक देना, पटकना, ज़ोर से गिराना, अपमान करना, दुर्व्यवहार करना, नीचा दिखाना

मुँह पर मारना, किसी चीज़ को फेंक कर मुँह पर ज़रब लगाना

कोई चीज़ किसी को क्रोध या घृणा से लौटा देना

(दुख या तकलीफ़ में) पछाड़ें खाना, तड़पना

हाथ पाँव नाकारा हो जाना, हाथ पाँव में ताक़त ना रहना, चलने फिरने या काम करने से माज़ूर हो जाना

کام چلے نہ چلے خدا ہر ایک کو بیٹھے بٹھائے روزی دیتا ہے، خدا اپاہجوں کو بھی گھر بیٹھے روزی پہچاتا ہے

गर्दन पकड़ कर निकाल देना, बहुत बेइज़्ज़ती से निकाल देना

हाथ पाँव नाकारा हो जाना, हाथ पाँव में ताक़त ना रहना, चलने फिरने या काम करने से माज़ूर हो जाना

कूले पर लाद कर गिरा देना

बीमारी या ज़ोफ़ या बुढ़ापे की वजह से आज़ा का काम ना कर सकना

किसी को गर्दन से पकड़कर किसी जगह से बाहर निकाल देना, बेइज़्ज़ती से निकालना

बीमारी या ज़ोफ़ या बुढ़ापे की वजह से आज़ा का काम ना कर सकना

रंजीदा और सुस्त होना, चिंतित होना

सारा सम्मान और बड़ाई ईश्वर के हाथ में हैं जिसे चाहता है देता है

खो बैठना, गँवा देना, नष्ट करना

हाथ के इशारे से रोकना, हाथ से रुकने का इशारा करना

ख़ुदा ताला अपाहजों को घर बैठे रोज़ी पहुंचाता है, काम काज हो या ना हो मगर रज़्ज़ाक़ भूका नहीं रखता और घर बैठे देता है

जैसा करोगे वैसा भरोगे

ऐसा कमज़र्फ़ है कि अगर एहसान करता है तो बार बार बताए बगै़र नहीं रहता, कमज़र्फ़ का एहसान बुरा होता है

(of someone very mean) gives alms and curses simultaneously

इज़्ज़त अल्लाह ताला के क़बज़े में है, जिसे चाहे उसे दे

जैसी करनी वैसी भरनी, मानव जो करता है तुरंत उसका वैसा ही परिणाम पाता है

लगी लिपटी ना रखना, साफ़ जवाब देना, दो टोक जवाब देना, इनकार करदेना

राजों को मश्वरा वही दे सकता है जिसे दौलत का लालच ना हो और जान की पर्वा ना करे

रुक : नगंदे डालना