بہم پہنچانا، دستیاب بنانا، پانا

فتویٰ لینا ، اسے یہ خبر پہنچی کہ اس کی بیگم طلاق کا فتویٰ حاصل کر کے جلال الدین سے جا ملی ہے تو اس نے وہیں وفات پائی .

نام حاصل کرنا، مشہور ہونا، مقبول ہونا.

نصیحت پکڑنا، سبق حاصل کرنا، آگاہ ہونا

مہارت پیدا کرنا، کسی فن یا مضمون میں ماہر ہونا

مدد و اعانت حاصل کرنا ، پشت پناہی حاصل کرنا ۔

کسی چیز یا کام کا معاوضہ لینا ، اُجرت وصول کرنا ۔

فائدہ پہنْچانے والا ؛ مُراد برلانے والا ، مقصد تک پہن٘چانے والا.

مسرت اُٹھانا ، خوشی حاصل کرنا ۔

باریاب ہونا ، عمل دخل پیدا کرنا ، رسوخ حاصل کرنا.

کوئی فن یا ہنر بہم پہنچانا، لیاقت یا قابلیت حاصل کرنا، کسی کام میں بڑھ کر ہنر پیدا کرنا، مہارت حاصل کرنا، ہنر یا فن حاصل کرنا

کام نکالنا ، مقصد پورا کرنا ۔

مہارت حاصل کرنا، مشق حاصل کرنا

برتری حاصل کرنا ، بڑھ جانا .

فرحت پانا ، کام سے مہلت پانا ، چھٹکارا حاصل کرنا .

فرصت پانا ، کام سے مہلت پانا .

دنیا کے عیش و آرام اٹھانا ، مالِ دنیا پیدا کرنا اور اس سے فائدہ اٹھانا.

خدمت میں آنا .

اطمینان ِقلب حاصل کرنا ۔

ہرجانے کی رقم حاصل کرنا ، نقصان کے عوض رقم لینا ، ہرجانہ وصول کرنا ۔

کسی فن ، ہنر یا کام پر عبور پیدا کرنا ۔

درجہ پانا، رتبہ پانا

کسی کام کو کرکے سیکھنا

لطف حاصل کرنا، ذائقہ معلوم کرنا

obtain legal possession (of)

مقصد حاصل کرنا ، مقصد پورا کرنا ، کسی خاص امر کو پورا کرنا ۔

علم سیکھنا .

علم سیکھنا، پڑھنا لکھنا سیکھنا، تربیت پانا، تلقین حاصل کرنا، ناچ گانا سیکھنا

نفع حاصل کرنا، فیض پانا

آگاہ ہونا ، واقف ہونا ، جاننا ۔

رائے لینا

have or obtain access or closeness in relationship

فوقیت اور برتری حاصل کرنا، ترجیح حاصل کرنا

شناسائی کرنا، کسی کے بارے میں جاننا، میل جول پیدا کرنا، مانوس ہونا

ایسا کام کرنا جس کا مرنے کے بعد نیک اجر ملے، کسی کے ساتھ بھلائی کرنا

آزاد ہونا

مقصد پورا کرنا، مطلب بر آنا، کام بننا

شہرت حاصل کرنا، عزت پانا، ناموری حاصل کرنا

(لفظاً) ملنا، مل جانا، ملاقات ہو جانا نیز ہم بستری ہونا، مجامعت ہونا، معشوق سے مباشرت ہونا

رتبہ یا مرتبہ پانا ، مقام پیدا کرنا ، حیثیت بنانا

عہدہ، شہرت یا وقار حاصل کرنا

gain someone's confidence, get close to

فائدہ اٹھانا، نفع لینا

رک : نجات پانا ۔

انتخاب میں کامیاب ہونا ، کامیابیاں حاصل کرنا ، نمائندے مقرر ہونا ۔

قوت حاصل کرنا ، ارتقا پانا ، بڑھنا

۔ملاقات کرنا۔ بزرگوں کی ملاقات کرنا۔ واقفیت بہم پہنچانا۔

فروغ پانا، رواج پانا، مقبول ہونا

distinguish (oneself), achieve honours, etc., achieve distinction in exams

کامیابی و کامرانی حاصل کرنا ، ترقی اور عروج حاصل کرنا .

نوکری پہ لگنا ، تنخواہ پر ملازم ہونا ؛ برسرروزگار ہونا

رک : نمبر پانا ؛ درجہ حاصل کرنا

اِنتخابی حلقے میں کامیاب ہونا .

کسی امیر، بادشاہ یا حاکم کی خدمت میں حاضر ہونا، باریابی حاصل کرنا، باریاب ہونا، ملنا، مُلاقات کرنا، حاضر ہونا

کسی ملک میں جانے کے لیے اجازت حاصل کرنا، پروانہ راہداری حاصل کرنا

عزت پانا

نجات پانا ، چھٹکارہ حاصل کرنا ۔

acquire access, interest or influence

(کرکٹ) کھیل کے دوران باؤلر کا کسی ّبلے باز کو آؤٹ کرنا

ورثہ یا خاندانی خصوصیات پانا