new, recent, fresh, incipient, just-begun, nascent, just appearing

accident, calamity

to occur, happen, take place

without intention, accidental

accidents, occurrences, misfortunes, calamities

very painful accident

suffer some mishap or disaster, calamity or trouble to fall

مصیبت ڈالنا، آفت نازل کرنا

bhayaanak

newness, novelty

conjecture, illusion

(Islamic Jurisprudence) an accidental cause of impurity (according to Muslim traditions) that forbids or prevents one's performing prayer, without ablution, a state annulling legal purity

برزخ

history, tradition

coming into existence, sudden or spontaneous emergence or coming into being

پیدا ہونے والی چیز ، مخلوق ، ہر وہ شے جو قدیم نہیں ہے بلکہ نئی پیدا ہوئی ہے ، (ہستی قدیم (رک) کا نقیض) ؛ (مجازاً) کائنات ، دنیا ۔

spurious or concocted Hadith

weak Hadiths which are unauthenticated and not credible

(حدیث) وہ جو معتمد لوگوں کی راویت کے خلاف ہو.

(اثنا عشری) نثر میں مجلس پڑھنے والا.

وہ حدیث جس میں محض صحابہ کرام کے اقوال اور افعال کا بیان ہو.

Hadith of an action done by Prophet Muhammad

(حدیث) وہ حدیث جس کے سلسلۂ روایت میں دو یا دو سے زیادہ راوی غائب ہوں یا بعض علما کے نزدیک مسلسل دو راوی غائب ہوں .

(فقہ) چھوٹی نجاست حکمیہ، بے وضو ہونے کی حالت، بول و براز و ریح کے اخراج سے وضو ٹوٹ جانے کی حالت

invention or innovation and initiation, perpetuity and impermanence, newness and old-fashionedness

(حدیث) وہ حدیث جو (روایت کے ہر مر حلے میں) کم از کم دو راویوں سے منقول ہو لیکن اسے متواتر یا مشہور احادیث کی طرح رواج عام حاصل نہ ہو.

بات کہنا، گُفتار میں آنا.

spurious or concocted Hadith

Hadith of words spoken by Prophet Muhammad

Hadith narrated by the most authentic narrators, genuine tradition

۔بالکل سچ سمجھنا خواہ مخواہ باور کرنا کسی بات کو ۔ ؎

(رک) کا اسم کیفیت.

وہ حدیث جس کے متن میں کسی غیر زبان کے الفاظ یا نادر (غیرمانوس) عبارتیں ہوں

وہ چیز جو قلب پر او‍‍ل وارد ہوتی ہے؛ ایسا خیال جو صرف دل میں پیدا ہو اور اس کے کرنے کا عزم نہ ہو.

under aged, juvenile

(حدیث) اس فعل کی حدیث، جو پیغمبر صلعم کے سامنے ہوا اور آپ نے اس سے منع نہ کیا ہو

(حدیث) اگر ایک راوی نے ایک حدیث دوسرے راوی کے موافق راویت کی تو اس کو حدیث شاہد کہتے ہیں

(اصطلاحاً) رسول الله صلی الله علیه وسلّم.

(کلام) آغاز عالم ، متکلمین کے ہاں حدوث العالم کے معنی آغاز وقت کے لیے جاتے ہیں وہ ہستی باری تعالیٰ کے اثبات کے لیے آغاز عالم کو بنیاد مانتے ہیں.

to renounce, leave, forsake

a good tradition whose narrators are lower in authenticity than those of Hadith sahih

traditions or reports going back to one single authority

رک: حدیث آحاد.

بڑا واقعہ، بہت غیر معمولی بات

divine tradition, a Hadith which relates a revelation from God in the language of Prophet Muhammad, Sacred Hadith, in this type of Hadith the message is entirely from Allah while the wording is that of Prophet Muhammad

وہ حدیث جس کی عبارت اُلٹ پلٹ کر دی گئی ہو.

false tradition or Hadith

(حدیث) وہ حدیث جسے ہر زمانے میں تین یا تین سے زیادہ راویوں نے روایت کیا ہو يہ حدیثِ احاد کی ایک قسم ہے.

(حدیث) وہ حدیث جو رسول الله صلی اللہ علیہ وسلّم کے بعد مسلمانوں کی پہلی نسل سے آگے نہ جاتی ہو یعنی جس کا اسناد صرف کسی تابعی تک پہن٘چتا ہو یا جس میں صرف تابعین کے اقوال و افعال کا ذکر ہو .

(حدیث) وہ حدیث جس میں اسناد مکمل ہوں لیکن بہت مختصر ہو. اس لیے کہ آخری راوی نے اس روایت کو ابتدائی راوی سے صرف چند اشخاص کے واسطے سے حاصل کیا ہے.

(حدیث) وہ حدیث جس کا سلسلۂ اسناد آنحضرت ملعم تک پہن٘چے.

a continuous tradition handed down by many distinct chains of narrators, a genuine Hadith

(حدیث) وہ حدیث جس میں روایت کا سلسلہ مقطوع اور نامکمل ہو .

(حدیث) ایسی حدیث جس کا آغاز قال الله (خدا نے کہا) سے ہوتا ہے؛ حدیثِ قُدسی (رک).

رک : حدوث العالم.

رک : حدسی.

(حدیث) وہ حدیث جس میں راوی اپنے شیخ کا جس سے اس نے حدیث سُنی ہو ، نام لے بلکہ اس کے اوپر کے راوی سے ان الفاظ میں روایت کرے جس سے وہم پیدا ہوتا ہو کہ اس نے اسی اوپر والے راوی سے سُنا ہے.

geometrician

(حدیث) وہ حدیث جو ایسے لوگوں سے سُنی گئی ہو جن کا سلسلۂ روایت میں مذ کور نہ ہو ، اور اس سلسلۂ روایت کو ’’عن‘‘ لگا کر نقل کیا گیا ہو.

سرداری، خصوصاً ہیڈ ماسٹر، ہیڈ مسٹر س کا منصب۔.