‘गुरः' का बहुः, महीने की पहली |तारीखें, जाति के सर्वश्रेष्ठ लोग, लौंडी गुलाम्।

glands

cotton taken out from old quilt, worn out quilt

ایک پودا اور اس کی پھلی جو مویشیوں کو کھلاتے ہیں تاکہ دودھ زیادہ دیں کہا جاتا ہے کہ اس کے پتوں کے رس کو آنکھوں میں لگانے سے رتوند دفع ہوتی ہے

dust, trifle

جاہلوں کے ہاں عالم پیدا ہوا، حقیر جگہ بڑی چیز ملی

رک : گُودڑ کا لعل ، وہ شخص جس کی ظاہری حالت سے اس کا عالی خاندان ، عالم یا صاحبِ کمال ہونا نہ معلوم ہو ، ادنیٰ لوگوں میں لائق آدمی ، بُروں میں اچھا

جاہلوں کے ہاں عالم پیدا ہوا، حقیر جگہ بڑی چیز ملی

old tattered clothes, rags and tatters

جاہلوں کے ہاں عالم پیدا ہوا ، حقیر جگہ بڑی چیز ملی

stitch tattered rags together

۔۱۔ وہ شریف اور نجیب شخص جو مفلسی میں مبتلا ہو۔ وہ حسین جو پھٹے پُرانے لباس میں ہو۔ ۲۔وہ صاحب کمال یا اہل جوہر جس کا حال معلوم نہ ہو۔ ؎ ۴۔ وہ عمدہ چیز جو خراب مقام میں ہو۔ ؎

an able person shall shine even in poverty

foolish, silly, unmannerly, rude

قابل آدمی چاہے غریب ہی ہو شہرت پا جاتا ہے ، سچائی چھپ نہیں سکتی

bring good out of evil, make some rubbish worthwhile

حیلے حوالے سے باتیں بنا کر راضی کر دیا

پھٹا پرانا کپڑا، چیتھڑے گودڑے

good out of evil, able person living in abject poverty

پھٹے پرانے کپڑوں کی پوٹلی ؛ مراد : فضول ، گندی چیزوں کا ڈھیر.

patch work, quilt made of old tattered clothes, rags and tatters

pride, haughtiness, vanity, vain glory, ego

وہ شخص جو گدڑی پہنے رہے، پھٹے حال رہنے والا، پھٹے پرانے کپڑے بیچنے والا، خیمے اور فرش کرائے پر چلانے والا

بدصورت اور کم رو عورت ؛ نیچ ذات کی عورت.

(آن٘کھیں) نکالنا ، گھور کر دیکھنا ، دیدے پھاڑ کر دیکھنا.

خرقہ پوش درویش

gheraav

circumference, environs, round,

wanderer, rover

pulpy, marrowless

چکر ، گردا ؛ گرد ، اردگرد ، جیسے : جہاز کے گریر دوڑ .

بھرا بھرا ، موٹا ، فربہ ؛ نرم ؛ ملائم.

آوارہ گَرد

the seat of the driver at a Persian wheel

بے ذوقی سے کِسی چیز کی نُمائش

کوڈ کی نسل کی سمندری مچھلیوں میں سے کوئی بشمول ہیڈک haddock و وائٹنگ whiting.

Dhaa.ncha

kadduu

aaz

hifaazat

a heap, stack, rick

a guard-room

بول چال: معنی ۱ [اختصار].

مال

ہادی

अ.पं.शंका, भय, डर, शर्त, पण

(عسکری) گولا بارود وغیرہ (Ammunation).

بڑی چمگادڑ، بڑیا گل

sky, firmament, heavens

نیک سیرت ، اچھی خصلت ؛ ناتجربہ کار جوان.

आचार-व्यवहार, तौरतरीक़ा, बाजार का मंदा होना, हानि, घाटा, कमी, मूर्खता, नादानी।

traitor, mutineer, mutinous, perfidious

mutiny, rebellion, sedition, riot, disturbance, confusion, tumult, noise, bustle

dust

‘ग़िरारः’ का बहु., लादने की गोने, खुजयाँ।

ehsaan

worst

اراضی متعلقہ آبادی موضع ، آبادی کے گرد و نواح کی زمین

pool, pond, puddle

कृतघ्न, बेवफ़ा, गद्दारी करनेवाला।