پھرنا ، گھومنا ؛ مرکبات میں بطور لاحقۂ مستعمل ، جیسے : دشت گردی ، آسماں گردی وغیرہ .

پلٹا ہوا، پھرا ہوا، مُڑا ہوا، بدلا ہوا، ناراض، جھکا ہوا، ناگوار گزرنا، نفرت کرتا

फिरने के योग्य, घूमने के योग्य, चक्कर खाने के योग्य ।।

دوری حرکت، چکر، دور، پھیر، گھماؤ

فلک کی گردش، آسمان کا چکّر

رگوں میں خون کا دوڑنا، خون کی حرکت، فشار خون

آنکھ کی گردش جو دیکھنے کے وقت ہوتی ہے، دیکھنا، توجہ سے دیکھنا، آنکھ کا اشارہ، اشارۂ چشم، جنبش چشم

قسمت کی خرابی، بدقسمتی، بدنصیبی .

(برقیات) ایک آلہ جس سے کسی (تَیْز رَفْتار) شے کی گردش کا اندازہ لگایا جاتا ہے اور وہ اس طرح کہ گھومتی شے پر وقْفے وقْفے کے ساتھ ضیْا پاشی کی جاتی ہے اور گھومتی ہوئی طشتری میں رکھے ہوئے روزنوں میر سے اسے دیکھا جاسکتا ہے نیز آلہ جو ستاروں کی گردش بناتا اور ثابت کرتا ہے ، حرکت پیما .

گردشِ ایام، زمانے کا تغیر

constant movement, misfortunes befalling

movement of skies

ایسا فنڈ یا محفوظ سرمایہ جسے کسی خاص مقصد کے لیے قائم کیا جائے جیسے وظائف دینے کے لیے جووصولیابیوں کے سبب مستقلاً جاری رہے .

آسمان کی گردش، زمانے کی گردش، انقلاب زمانہ

movement of glass

vicissitudes, misfortune

दुर्घटनाओं का चक्कर, आपत्तियों का ताँता।

رک : گردش نما ، گردش کرنے والا .

زمانے کی گردش، وقت کی ستمگاری، مصیبت و ابتلا کا زمانہ

چکّر یا حرکت دینے والا ، کسی مشین یا آلے کا گھومنے والا حصہ .

گردشِ ایام، زمانے کی گردش، گردشِ دوراں

(ہیئت) اجرامِ فلکی کا کسی کرّہ کے گِرد گھومنا .

رک : گردشِ ایّام .

vicissitudes of life, livelihood

گردشی سے متعلق یا منسوب، چکّر دار، حلقہ دار، تراکیب میں مستعمل

زمین کی حرکت، زمین کا گھومنا

گردش ایّام

(ہیئت) زمین کی گردش کے حساب سے پورا ہونے والا دن جو شمسی دن چار دقیقہ کم ہوتا ہے شمسی دن گردشی دن سے ۴ دقیقہ زیادہ طویل ہوتا ہے .

کسی کُرے کا اپنے محور پر گھومنا .

(سائنس) کوئی بھی حرکت جو یکساں وقفوں کے بعد اپنے آپ کو دُہرائے ، ایسی حرکت جو لگے بندھے وقفے کے بعد بار بار پیدا ہوتی رہے ، دَوری حرکت .

مصیبت کا مارا، آفت رسیدہ

۔چکّر میں آنا۔ مصیب میں پھنسنا۔

جنبش کرنا، آگے کھسکنا

گردش میں آنا، مصیبت میں پڑنا

काल-चक्रग्रस्तता, मुसीबत का मारा होना।

پریشانی میں گرفتار ہونا ، مصیبت یا ادربار میں مبتلا رہنا .

डरपोक, भीरु, बुज़दिल

گھومنا، چکّر لگانا، پِھرنا

گردش کرنا، گھومنا، چکر لگانا، حرکت میں آنا

گردش زدہ ، زمانے کا ستایا ہوا .

دربدر پھرانا ، اذیت پہنچانا ، مصیبت میں ڈالنا ، ستم ڈھانا .

پیچھے پیچھے پھرنا ، ساتھ لگے رہنا .

پیچھے پیچھے پھرنا ، ساتھ لگے رہنا .

دن٘گا، فساد، لوٹ مار، بدمعاشی

غنڈہ پن، شہدا پن، بدمعاشی

کھنڈرات کی سیر ، کھنْڈروں میں گھومنا پھرنا.

نادرشاہ کے وقت کی بد انتظامی اور ظلم و ستم، نادرشاہی

vagabond, wandering in desert, wilderness, forest, jungle

مڑتی حرکت (فوج کے دستہ کی حرکت).

آوارہ گردی، گلیوں گلیوں پھرنا، مارا مارا پھرنا، آوارہ پھرنا

صحرا نوردی ، جنگلوں کی خاک چھاننا .

جام کا ہاتھوں ہاتھ گردش کرنا ، چکّر لگانا.

آوارہ پھرنا، آوارہ گردی، بیہودگی کی عادت

جہاز کا سمندر میں گشت کرنا .

(مجازاً) کسی معزز کا مارا مارا بھرنا ، معزز یا اعلیٰ خاندان والوں کی بے آبروئی ، شریفون کی ناقدری .

شریفوں کی خواری اور نا قدری

رنڈی بازی ، آوارگی .

پالے کے اثر سے فصل یا پودے کے جل جانے کی کیفیت.

(تاریخ) جاٹوں کا حملہ اور لوٹ مار (سلطنت مغلیہ کے دور آخر میں منجملہ اور طبقات کے جاٹوں نے دہلی اور نواح میں فساد برپا کر رکھا تھا اور لوٹ مار مچائی تھی) .

(شہر یا لشکر کی حفاظت کے لیے) رات میں گشت کرنا