of or relating to Gilan, a province in Iran

to be tenderized, become tender, rot

گلانا ، پگھلانا.

گِیلا ہونا ، تر ہونا.

ایک چیز کو دوسری چیز میں گڈمڈ کرنا ، مخلوط کرنا .

melt, dissolve, liquify, soften (by boiling, or cooking)

अनुभूत होना

gardener, flower seller

کان سے نکلا ہوا کچا سیسہ

suffer from sore throat or inflamed tonsils

غول (رک) کی تانیث، بھتنی

مویشی کے ریوڑ کا دریا یا پہاڑ کی طرف چرائی کے بعد واپس آنا

پھول آنا ، کھو دینا .

رک : گلے لگانا (پن لانا - لگانا) .

to take (one) along (with oneself)

snuff (a candle)

(طنزاً) فصاحت سے گفتگو کرنا، خوش گفتار یا خوش کلام ہونا

وہ چیز جس سے دوسری چیز گل یا گھل جائے

have a difference of opinion, be incompatible, disagree with others due to rudeness

دوسروں سے بے نیاز ہو کر اپنا مختصر سا ٹھاٹھ قائم کرنا، سب سے الگ تھلگ رہنا، مسلمہ روش سے روگردانی کرنا

کسی کی بھی رسائی نہ ہونا ، کسی کی بھی پہن٘چ نہ ہونا.

مردے کو دفن ہوئے ایک عرصہ ہو جانا ؛ پرانی بات ہوجانا

مرے ہوئے بہت عرصہ ہو جانا ، مر کھپ جانا ، نام تک مٹ جانا ۔

دوسروں سے بے نیاز ہو کر اپنا مختصر سا ٹھاٹھ قائم کرنا، سب سے الگ تھلگ رہنا، مسلمہ روش سے روگردانی کرنا

دل خستہ ہونا، مضمحل ہونا

to have an advantage, to avail, to succeed, to keep in (with), to get on (with)

heat up or boil down sugar, to crystallize sugar

to be intensely cold

رک: شرم سے کٹنا .

اُمن٘گ اور حوصلہ پست کرنا ، ہمّت توڑنا ، دل دہلا دینا ۔

have (no) success

smelting silver and gold together

to smelting silver and gold together to give a golden color to the silver

مرغی کا گوشت گلانا ؛ اپنا مطلب حاصل کرنے کے لیے کسی کو آمادہ یا راضی کرنے کی کوشش کرنا ۔

جب لوگ کسی معاملے میں اتفاق کر لیتے ہیں تو پانی کے بھرے لوٹے میں ایک کنکری نمک یہ کہ کر ڈالا کرتے ہیں کہ اگر میں اس عہد کو توڑوں تو نمک کی اس کنکری کی طرح گھل جاؤں ؛ (ہندو) قسمیہ عہد کرنا، سخت قسم کھانا، پختہ اتفاق کرنا

رک: جان گھلنا .

روپیہ پیسہ ضائع ہونا ، سرمایہ برباد جانا .

دبلا ہونا ؛ روپیہ خرچ ہونا.

to sink a shaft, or a curb (in a well)

to bring down (one's) pride, to humble, to get rid of (one's own) pride

۔ کمال سردی پونچنےکا کنایہ۔؎

رک : پانی ہو کر بہنا .