suffocation, (of the weather) sultriness

trousers reaching down to knees,bermuda shorts, tight pyjamas

گھٹنے والا ، کم ہونے والا.

۔(ھ۔ بالفتح) ۱۔کم ہونا۔ تھوڑا ہونا۔ اُترنا۔ چڑھاؤ۔ کم ہونا۔ ۳۔تنزُّل ہونا۔ ۴۔دُبلا ہونا۔ ۵۔نرخ کم ہونا۔ بھاؤ اُترنا۔ ۶۔نقصان ہونا۔ اِس سودے میں سو روپے گھٹے۔

جس کا واقعہ ہونا ممکن ہو، واقعہ ہونا

پاس سے جدا نہ ہونے دینا

(عور) ہر وقت قریب رہنا ، جُدا نہ ہونا .

knees

۔ (عو) پاس سے جُدا نہ ہونا۔ ؎ ۲۔ (کنایۃً) بڑا کاہل ہونا۔

ہر وقت پاس رہتی ہے، کسی وقت جاتی نہیں، چم چچڑ ہوگئی ہے

ہرشخص اپنوں کی پاس داری کرتا ہے

be tied to another's apron strings

knee, to be spent, to be depressed, diminished

عزیز اپنے عزیز کی پاسداری ضرور کرتا ہے ؛ اپنوں کی رعایت سب کو منظور ہوتی ہے .

knees

رک : گھٹت.

گھٹنوں پر چوٹ لگنا

to the knee, for ahead, to the last extent

walking on knees, toddling

knee lay-down on the ground, Metaphorically: accept defeat, submit to a superior force or stronger person

اپنوں کی طرف سے ڈھلتے ہیں ؛ ہر شخص اپنوں ہی کا فائدہ ڈھونڈتا ہے.

increase and decrease, rise and fall

to toddle

(of a child) crawl, walking on both knees to the children, to drag, to walk slowly

(عور) لڑکی کا ماں کے گھر میں رہنا ، بن بیاہی رہنا .

ٹانگوں کے جوڑ شل ہو جانا ، سردی کی وجہ سے گھٹنوں کا کام نہ کرسکنا .

پاس سے نہ جانے دینا، جد ا نہ ہونے دینا (عموماً بیٹی کے متعلق استعمال ہوتا ہے)

کسی کے آگے جُھک جانا ، سر خم کردینا ، شکست مان لینا .

رک : گھٹنوں چلنا.

فعہ حادثہ گھٹنائیوں کا ساگر اس طرح سوکھ جائے حس طرح اندر کی چوٹی پر مندرا کا ہار سوکھ گیا تھا.

knee-deep water

بیٹی کو پاس سے جُدا نہ ہونے دینا ؛ آنکھ سے اوجھل نہ ہونے دینا ، دم سے جُدا نہ کرنا .

have one's head in his hands, be vanquished

گھٹنوں کے بل چلنا ، گھٹنوں چلنا.

سرنگوں ہونا ، شرمانا ، لاج کرنا .

hang down one's head with shame or worry, try to hide oneself, be overwhelmed with grief

گردن پکڑ کر گھٹنوں میں دے دینا ، مایوس ہونا.

(of a mother) to keep child tied to apron strings

(عور) گُھٹنے سے لگا کر بِٹھانا (رک) کا لازم .اگر اس طرح بیاہی بیٹیاں ماؤں کے گھٹنے سے لگی بیٹھی رہیں تو پھر بیاہنے سے فائدہ .

بے چینی، اِضطراب، پریشانی