رون٘دھی ہوئی آواز میں بولنا ، بھرائی ہوئی آواز سے بولنا.

رندھی ہوئی آواز .

be in one's disposition, part of one's habit

be used to anything from infancy, to become one's second nature, (something) to be instilled since very early age

رک: گُھٹّی میں پڑنا.

ایک نقصان کی جگہ کئی نقصان اٹھائے ۔

محوِ تصوّر ہونا ، خیالات میں غرق ہونا .

مسلح ہونا، ہتھیار بند ہونا

زبردست سے زور آزمائی ۔

رک: گُھٹّی میں پڑنا.

مستغرق ہونا ، محو ہونا ، سوچ میں ہڑنا نیز بے ہوش ہونا.

فکر میں محو ہو جانا ، سوچ میں پڑ جانا.

مستغرق ہونا ، محو ہونا ، سوچ میں ہڑنا نیز بے ہوش ہونا.

suffer loss

خسارے میں ہوان ، نقصان اُٹھانا.

خسارہ برداشت کرنا، نقصان اُٹھانا.

مفت میں چور شمار ہونا ، ناحق چور بننا.

to condition someone, make a habit, convene

رک: گھٹّی میں پڑنا.

بچپن سے کسی بات کا عادی ہونا، سرشت میں ہونا، جبلَّت میں ہونا، مزاج میں ہونا، کسی امر کا فطری ہونا

رک : گھٹّی میں پڑنا ، سرشت میں داخل ہونا ، عادت پڑ جانا ، خمیر میں سرایت کرنا.

بطور گُھٹّی کے دینا، گھٹی کی جگہ پلانا، بچپن یا کم عمری سے کسی بات کا عادی بنانا

ہر وقت کسی کے دل کو آزار پہنچانا