to be spent, to be depressed, diminished

گاتھ (قدیم جرمن) قوم سے منسوب ، گاتھک

رندھی ہوئی آواز .

رون٘دھی ہوئی آواز میں بولنا ، بھرائی ہوئی آواز سے بولنا.

چُپ چُپ، افسردہ ، کبیدہ خاطر بڑی چچی گھٹی گھٹی سی بیٹھی تھیں.

the ankle, ghutti

وہ زمین جس میں گزشتہ فصل دھان کی بوئی گئی ہو

تنگ، تنگ جگہ ، گُھٹنے والی، ایسی جگہ جہاں سانس گھٹتا ہو.

دبی دبی چیخیں نکالنا ، خوف اور غم سے آلودہ چیخیں مارنا رو رو کر روندھی آوازیں نکالنا.

first-ever dose to a newborn

callosity, clouds, cloudiness, cork, plug, gag, opening, fissure, cleft, breach

fall, deduction, subtraction, reduction, abatement, decline (of the moon)

deducted

अपभ्रंश का एक प्रसिद्ध मात्रिक अर्द्धसम छंद जिसके विषम चरणों में १८-१९ और सम चरणों में १३ मात्राएँ तथा तीन लघु होते हैं

diving, dipping, immersion, a plunge

رک : غوطَہ.

खेत का छोटा टुकड़ा। छोटा खेत। गाटर।

مغرور (عورت).

suffocation

act of pounding or mixing

رک : گھاتک ؛ مراد : مہلک ، جان لیوا.

ayurvedic medicine consisting of aloes, spices, and borax (given to new-born infants to clear out the meconium)

a covering, a veil

suffocated, throttled, choked

وہ تھوڑی سی چیز جو سودا خریدنے کے بعد اوپر سے لی یا دی جائے ، روکھن ؛ (مجازاً) مالگزاری یا نذرانہ وغیرہ کے اوپر لی جانے والی زائد رقم.

رک: گھاٹا (۲)، گھائی .

gratis amount, excess received on purchase

loss

gratis amount

deficiency, abatement, reduction, loss

ambush

pass (in a mountain), narrow valley

an intoxicating infusion prepared with hemp, wooden pestle, polishing stone

ملائم ، خوشامدانہ (الفاظ) .

the process of or charges for pounding

یہودیوں کا محلہ

بے ہوشی ، مدہوشی .

dip, a dive, plunge (into water)

young male pig

callosities, mark on forehead (because of praying)

گھنٹہ

گھنٹی ، جرس.

the uvula or soft palate, the throat, the windpipe, larynx

unripe pod of grain, unripe bole of cotton

گردن ، گلا ، ٹینٹوا.

کسی جلسے میں لوگوں کے درمیان حقّے کا دور چلنا .

جوں جوں داڑھی بڑھتی گئی عقل کم ہوتی گئی یعنی عمر بڑھنے کے ساتھ عقل اور سمجھ میں اضافہ نہیں ہوا.

ٹانگوں میں ٹان٘گیں ہونا

to loss

تحریف کرکے ، اپنی طرف سے کمی بیشی کرکے.

ہاتھوں اور جوڑوں پر رگڑ کی وجہ سے یا سجدے کی زیادتی سے ماتھے پر سیاہ نشان پڑ جانا.

be in one's disposition, part of one's habit

بیوقوفوں کو پیٹ پالنے ہی سے کام ہوتا ہے.

be used to anything from infancy, to become one's second nature, (something) to be instilled since very early age

رک: گُھٹّی میں پڑنا.

مورچہ بندی کرنا.

کسی چیز کو پانی میں ڈبونا یا تر کروانا.

subtract, reduce (class or status)

پت٘ھروغیرہ کو رگڑ رگڑ کرچکنا کرنا .

خسارے کا بوجھ ڈالنا، خسارہ برداشت کرانا.