رک : گھوڑا گاڑی جو زیادہ مستعمل ہے .

horse cart, buggy

amorous glances, ogling

خوب آنکھیں کھول کر محبت بھری نظر سے دیکھنا ، تاک جھانک دیدہ بازی ، نظر بازی .

house, horse and a vehicle should not be sold on credit

گھوڑا (رک) کی جعع ، تراکیب میں مستعمل .

لڑے کوئی نقصان کسی کا ، زبردست کے جھگڑے میں غریب یا نا دار لوگوں ہی کو نقصان پہچ جاتا ہے .

لڑے کوئی نقصان کسی کا ، زبردست کے جھگڑے میں غریب یا نا دار لوگوں ہی کو نقصان پہچ جاتا ہے .

جو لکھتا پڑھتا ہے وہی امیر بنتا ہے ، وہی عزّت پاتا ہے.

gurgle, bubble, rumble, smoke a hookah

from house to house, from door to door, at every house

ہر ایک گھر میں ، گھر گھر میں.

گھر گھر ، ہر ایک گھر میں ، تمام گھروں میں ، سارے گھروں میں ، کُل کے کُل گھروں میں.

اُمنڈ اُمنڈ کر آنا ، جُھوم جُھوم کر آنا ، زور شور سے آنا.

every now and again, time and again, again and again, every moment, repeatedly