گھر گھر ، ہر ایک گھر میں ، تمام گھروں میں ، سارے گھروں میں ، کُل کے کُل گھروں میں.

گھیرنا

نظرجما کے دیکھنا ، بہت غورسے دیکھنا .

pitchers

others, rivals

Abandon somebody to the care of strangers

دوسروں کی مصیبت اپنے سر لینا ، خود کو اوروں کی آفت میں ڈالنا ، بلاوجہ کسیِ کا ساتھ دینا.

دو گھروں کی آبادی اور رونق کا باعث ، ددھیال اور ننہیال میں ایک ہی لڑکا .

be much abashed

اسپی طاقت ، مشینی طاقت بتانے کی اکائی ، ۵۵۰ پونڈ وزن کو ایک فٹ فی سیکنڈ کی رفتار سے اُٹھانے یا کھینچنے کی طاقت .

غرّاتا ہوا ، دھاڑتا ہوا ، بپھرا ہوا.

horse

ایک بیش قیمت جواہر جو خسرو پرویز کے پاس تھا اس کو اگر سمندرمیں ڈالتے تو یہ دیگر جواہرات کو کشش کرتا اور وہ اس سے آچپکتے

نہایت شرمندہ ہونا، شرم کے مارے پسینوں میں ڈوب جانا، شرم سے پسینے پسینے ہو جانا

story of nobles, of exalted nature

studded with gems

گُہر (رک) سے منسوب ، موتی کا ، موتیوں سے بھرا ہوا.

growling

something to be too easy, a natural, a no sweat

نہایت شرمندہ و پشیمان ہونا.

عبادتِ ریائی، ایسی عبادت کرنا جس میں مکر و فریب ہو

اسپی طاقت ، مشینی طاقت بتانے کی اکائی ، ۵۵۰ پونڈ وزن کو ایک فٹ فی سیکنڈ کی رفتار سے اُٹھانے یا کھینچنے کی طاقت .

رک : ہوا کے گھوڑے پر سوار ہونا ؛ بہت جلدی میں ہونا نیز نہایت تیز رفتار ہونا۔

رک : ہوا کے گھوڑے پر سوار ہونا ؛ بہت جلدی میں ہونا نیز نہایت تیز رفتار ہونا۔

lion of Gir forest, India

حکومت فوج کے ذریعے اور اناج کی پیداوار کھیتی باڑی کے ذریعے ہوتی ہے

horseshoe

تیز تیز جانا ، تیز رفتاری سے چلنا ؛ جلد بازی کرنا ۔

an old game of children

گھوڑے کے نعل کی شکل کا ، محرابی شکل کا.

roaring lion

(معماری) گھوڑے کے نعل کی شکل کی وضع پر بنائی ہوئی ڈاٹ.

horseshoe arch

(جُغرافیہ) موسمِ گرما کی چلنے والی مون سون ہوائیں مغربی ہواؤں کی سمت پر بہت اثر انداز ہوتی ہیں ار ان کا رُخ بدل دیتی ہیں. نصف کُرّۂ جنوبی میں یہ ہوائیں عین مغربی سمت سے باقاعدہ طور پر چلتی ہیں اور ان کی رفتار بھی بہت تیز ہوتی ہے ... جن عرضِ بلد میں یہ چلتی ہیں انہیں ”خطوط غراں“ یا خطوط پُرشور کے نام (یا گرجنے والا چالیسا) سے پکارتے ہیں

ایسا کام کرنے کی کوشش اور تمنا کرنا جسے صلاحیت مند لوگ بھی نہ کر سکیں