یہ کام یا معاملہ تمہاری خواہش کے موافق نہیں ہوگا.

پست ، رکیک ، کمتر درجے کا.

Woody, covered with trees

یہ چیزیں بہت مشکل سے ملتی ہیں

اس جگہ یا گھر کو اپنا ہی سمجھیے، بے تکلفی سے رہیے

خدا کرے کہ وہ وقت بھی آئے

تعلق ہے ، خصوصیت ہے ، دعویٰ ہے ، استحقاق ہے ۔

outcast, outlaw, good-for-nothing, useless, worthless

قریب المرگ ہونا ، جاں بلب ہونا

جب شاگرد اٌستاد سے بڑھ جائے اُس وقت بولا کرتے ہیں .

عورتوں کا اطمینان خاطر مرد کے گھر میں رہنے سے ہے، مردوں کو زیادہ وقت گھر ہی میں رہنا چاہیے

روپیہ پیسہ ہو تو گھر اچّھی حالت میں نظر آتا ہے نہیں تو کھن٘ڈر بن جاتا ہے.

غریب مزدور کو گھر میں مصیبت رہتی اور نصیب کی گردش سے غریب حیراب و سرگرداں رہتا ہے ، مصیبت کے مارے کو گھر میں بھی آرام نہیں مِلتا.

شاگرد تو ترقی کر گئے استاد وہیں کے وہیں رہے

پھوٹ جن٘گل میں پیدا ہو تو سب کھائیں لیکن گھر میں پیدا ہو جائے تو گھر ہی تباہ ہو جائے