beg from door to door

۔مارا مارا پھرنا۔ ؎

بھیک مانگنا ، گدائی کرنا.

گھر کا سب مال اَسباب لُٹنا یا چوری ہوجانا ، گھر کا صفایا ہونا ، تباہی آجانا.

گھر میں رنگ روغن ہونا.

have a narrow escape from death, recover from a deadly disease

بے فائدہ کام کرنا ، گھر کا کونا کونا جھونکتے اور ہر ایک چیز ٹٹولتے پھرنا.

بنیے کو گھاٹا ہو تو فوراً جوگی بن کے دیس بدیس مان٘گتا پھرتا ہے

عورت جو بہت پھرے ، آوارہ گرد عورت ، عورت جو ماری ماری پھرے اور ایک جگہ نہ ٹھہرے

to break into a house

کسی کے گھر میں بُری نیّت سے کُودنا.