رک : گھنٹا ، گھنٹی ، گھڑیال .

گھنٹہ

رک:گھات.

hours

ساتھ منٹ یا ڈھائی گھڑی کا وقت .

bell

hours

گھنٹا بجانے والا شخص .

an hour

گلا ، حلق .

بچوں کا ایک کھیل جس میں ایک بچہ بے خبری میں دوسرے کی گدی پر دھپ لگا کر کہتا ہے ، گھنٹے کی .

one who strikes a gong or bell

clock tower, a tower, typically forming part of a church or civic building, with a large clock at the top

clock that strikes hourly

(گھنٹی بجا کر) آگاہ کرنا ، باخبر کرنا .

گھنٹہ بجانے والا ، گھنٹہ گھرکا نگراں .

گھنٹی کی شکل کا ، گھنٹی سے مشابہ یا ملتا جلتا .

دیرتک کھانا کھانا ، بہت دیرسے فارغ ہونا .

(موسیقی) وہ سازیا باجا جس میں سے گھنٹی کی سی آواز نکلے .

گھنٹی بجائی جانا ، گھنٹی کے ذریعے اعلان ہونا .

clock to chime, strike the hour, a gong to sound

bell to ring

ring the bell

۔۱۔گھنٹے پر چوٹ لگانا۔ گھڑیاں بجانا۔ ۲۔گھڑی کے گھنٹہ کا آواز دینا۔ یہ ٹائم پیس گھنہ بجاتی ہے۔

وقت گزاری کرنا ، دن گزارنا ، وقت پورا کرنا .

۔(ہندو) ۱۔گھنٹہ ہلاکر پوٗجا پاٹ کرنا۔ ۲۔(کنایۃً) وقت گُزاری کرنا۔ بے فائدہ کام کرنا۔ مندروں میں پجاریوں کو گھنٹہ ہلانے کے سوا کچھ اور کام نہیں ہوتا ہے اس وجہ سے کنایۃً اس معنی میں مستعمل ہوا۔

گھنٹے بجاتے اور مورچھل کرتے اور روپیہ پیسہ وغیرہ کسی بوڑھے مردے پر سے بکھیرتے ہوئے ، جلانے کے لیے لے جانا ، دھوم دھام کے ساتھ بوڑھے مردے کی نکاسی کرنا

زور سے گھنٹی بجنا .

حلق کا کوّا .

clock-tower, bell-tower

گھنٹہ

گھنٹی ، جرس.

the uvula or soft palate, the throat, the windpipe, larynx

بچّے کے حلق کے کوّے کو انگلی اسے اُٹھانا.

مالک ہر وقت کام کرواتا ہے ، حلق سے نیچے غذا کا کوئی مزہ نہیں ہوتا ، جیسے متی ویسی وہ (گھانٹی = حلق ، مانٹی = مٹی).

گلا پھاڑ پھاڑ کے چیخنا ، شور مچانا ، چلانا .

mouthful of a drink, gulp, draft, swig, sip

young male pig

asphyxiate, sip

گھٹ (رک) کا انفی تلفظ ؛ تراکیب میں مستعمل .

تمبا کو یا حقے وغیرہ کا کش لگانا . ٹھیرو بھائی دو گھونٹ ہم بھی لگالیں

جل جل کے جان دینا ، کُڑھ کُڑھ کر مر جانا .

گلا دبا کر : (مجازاً) بے چارگی ، مجبوری یا گھٹن میں رہ کر .

to hold one's anger or fit of emotion

۔ سخت مصیبت برداشت کرنا۔ غصّہ ضبط کرنا اور اف نہ کرنا کی جگہ۔ ؎ ؎

۔ (عو) رنج دے دے کر مارنا۔ جَلا جلا کر مارنا۔ ۲۔اندرونی مار دینا۔

۔مجبور کرکے رکھنا۔ مجبور کرنا۔ ؎

کسی کی واجب الادا رقم کو ہضم کرجانا ، نہ دینا .

شراب گرانا .

گھونٹ پینا ، گھون٘ٹ نگلنا : غصّہ ضبط کرنا .

حقہ کا دم لگنا

to take a gulp or a draught, to take a pull (at a pipe)

۔حقّہ کا دم لگانا۔ ٹھیرو بھائیدو گھونٹ ہم بھی لگا لیں۔

چُسکی لینا ، تھوڑا سا پینا ، حقّے کا ایک دَم لگانا .

پانی شربت یا اور کسی رقیق شے کا حلق سے نیچے اُترنا حلق کے اندر چلا جانا .

رعب میں رکھنا ، دبا کررکھنا ، بولنے نہ دینا .

gulp in, drink, taking in a liquid substance

to drink (or take) a draught, to gulp, to drink by gulps

تھوڑی تھوڑی مقدارمیں ، ایک ایک گھونٹ ، تھوڑا تھوڑا .

تھوڑا تھوڑا کر کے پینا ، ذرا ذرا پینا .