۔مذکر۔ ۱۔وہ وقت جو گزر چکا ہو۔ ؎

گزرا ہوا وقت دوبارہ نہیں مِل سکتا جو موقع ہاتھ سے نکل جائے میسر نہیں آتا

time past is time lost, a lost opportunity never returns

those days are gone

bad times have departed but complains remain

وہ زمانہ ہے، ایسا خراب اور بد تر وقت ہے

opportunity seldom knocks twice

اس بُرے وقت میں، اس بد اقبالی کے زمانے میں

اگلے زمانے میں.

وہ زمانہ یاد نہیں، اپنے ماضی کو بھول گئے، پچھلا زمانہ بھول گئے

اس شخص كی نسبت بولتے ہیں جو اپنے مطلب كے وقت موجود ہوجائے اور محنت یا كام كے وقت كنی كاٹ جانے، كام چور نوالے حاضر

پیار اور خوش آمد کی باتیں کرتی ہے لیکن موقعے پر غائب ہوجاتی ہے

اس کے متعلق کہتے ہیں جو وقت پر ٹل جائے اور ویسے ہر وقت ساتھ رہے

ایک مصیبت سے چُھوٹے تو اس سے بڑی میں پھن٘س گئے