Search results

Saved words

Showing results for "gayaa gaa.nv jahaa.n Thaakur ha.nsaa, gayaa rukh jahaa.n bagulaa basaa, gayaa taal jahaa.n pakii kaa.ii, ga.ii kuup jahaa.n bha.ii athaa.ii"

kaash

would to heaven, would that, i wish to heaven, God grant! would that!

kash

puff, drag

kashaa.n

attracting, bearing

kashay

نقصان، تضیع

kashtiyaa.n

boats

kashaa

لکڑی یا دھات کا چھوٹا ٹکڑا جسے کتاب پر نشان کے طور پر رکھتے ہیں

kashii

drawing, pulling

kashtii

ship, vessel, bark, boat, ark, canoe

kashayaa

قابل تلفی، جوتلف یا ضائع ہو، تلف ہونےوالا

kash lenaa

حقّے یا سگریٹ وغیرہ کا دم لگانا یا کھینچنا.

qash

दुबलेपन के बाद मोटा होना, भलाई पानी।।

kash lagaanaa

pull or puff at a cigarette, smoke

kashish

pull, drawing power, drawing

kash khii.nchnaa

رک : کش لگانا ، سگریٹ ، بیڑی یا حُقّے کا دم لگانا.

qaash

slice, piece, cut

kashiid

brewing, extraction, distillation

kashiida

a kind of needle work, stretched, extended, sullen, sad, tall, distilled

kashfii

revealed, known through spiritual enlightenment

kashiidii

extraction

kashmuu.ii

ایک درخت کا نام جس کی چھال سے مچھلیوں کے مارنے کا زہر تیار کیا جاتا ہے

kashkii

A watchman, gurad, porter.

kashiidiyaa

کشید کرنے والا، (عموماً) چھوٹے پیمانے پر شراب بنانے والا.

kashaafii

صفائی ، جلا ، چمک دمک.

kashmanaa

صبر سے برداشت کرنا، جھیلنا

kashavarii

استرہ

kaashaa.n

جاڑے گزارنے کا گھر ، سردی گزارنے کا آرام دہ مکان.

kashiip

پھینک، داؤ

kashaakash

distraction

kashiidanii

smoking (tobacco)

kashiidagii

tension, ill-feeling, displeasure

kasha.nk

کھجورکے ریشے

kashTolii

(دہلی) اختراع کی ہوئی ایک زبان جس میں ہر ایک کلمے کے اولین حرف کے نام کے بعد (کشٹولی تین پلاشہ) لگا کے دوسرے حرف پر کشٹولی ماشہ لگا دیتے تھے

kashiid-paa

ایک دانوجس میں میں اپنا بایاں ہاتھ حریف کی گردن پر رکھ کر اپنے بائیں پنجہ سے حریف کا داہنا موزہ اپنی طرف کو کھینچ کر فوراً اپنے داہنے ہاتھ سے پکڑتے ہیں.

kashmiir

name of state in India, famous for greenery, beauty and Dal Lake

kashii-nosh

رک : درد آشام .

kashviiliika

کھیل، مذاق

kashaavarzii

कृषिकर्म, काश्तकारी, खेती, किसानी।।

kashiib

अ.पं. नया वस्त्र, पहनने का नया कपड़ा।

kashmiira

وادئ کشمیر کا تیار کردہ معمولی گرم کپڑا ، سوتی تانے اور اونی بانے کا بنا ہوا موٹی قسم کا ادنیٰ کپڑا جو کشمیر میں غربا کے لیے تیار کیا جاتا تھا

kashaantaa

صابر، بردبار

kashaantii

صبر، بردباری، قناعت

kashmiiraa

a type of low price thick cloth made of cashmere

kashkaar

حرف یا آواز کش

kashmiirii

Cashmere, of or related to Kashmir

kasherukaa

(शरीर रचना विज्ञान) मेरुदंड की हड्डी की गुर्री, हड्डी का खंड या मनका (जो मनके लंबाई में एक के ऊपर एक जुड़कर रीढ़ की हड्डी की रचना करते हैं)

kashaamira

کشمیری (رک) کی جمع ، اہالیان ، کشمیر ، کشمیر کے رہنے والے

kashmakash

pulling backwards and forwards, or to and from

kashT denaa

to afflict, trouble, molest, persecute, hurt

kasha.ng

fibre of wild date or the palm tree, rope made of this fibres

kashiida-qad

tall of stature

kashf-e-raaz

to expose a secret, to let out hidden details of something

kashiish

a head, a leader, a priest, a monk, a clergyman, head of a religions order

kashiida-aab

نتھارا ہوا، مقطر کیا ہوا پانی (انگ : Distilled Water).

kashaa-kashii

tug-of-war, struggle, dilemma

kashtii-saaz

کشتی بنانے والا

kashiida-ruu

long-faced, displeased, unhappy

kashii-noshii

درد آشامی ، تلچھت پینا .

kashkaab

Barley water

kashf

solving, explaining, revelation

kashiitar

آزاد

Meaning ofSee meaning gayaa gaa.nv jahaa.n Thaakur ha.nsaa, gayaa rukh jahaa.n bagulaa basaa, gayaa taal jahaa.n pakii kaa.ii, ga.ii kuup jahaa.n bha.ii athaa.ii in English, Hindi & Urdu

gayaa gaa.nv jahaa.n Thaakur ha.nsaa, gayaa rukh jahaa.n bagulaa basaa, gayaa taal jahaa.n pakii kaa.ii, ga.ii kuup jahaa.n bha.ii athaa.ii

गया गाँव जहाँ ठाकुर हँसा, गया रुख जहाँ बगुला बसा, गया ताल जहाँ पकी काई, गई कूप जहाँ भई अथाई•گیا گاؤں جہاں ٹھاکر ہنسا، گیا رکھ جہاں بگلا بسا، گیا تال جہاں پکی کائی، گئی کوپ جہاں بھئی اتھائی

Also Read As : gayaa gaa.nv jahaa.n Thaakur ha.nsaa, gayaa ruukh jahaa.n bagulaa basaa, gayaa taal jahaa.n upjii kaa.ii, ga.ii kuup jahaa.n bha.ii athaa.ii

Proverb

गया गाँव जहाँ ठाकुर हँसा, गया रुख जहाँ बगुला बसा, गया ताल जहाँ पकी काई, गई कूप जहाँ भई अथाई के हिंदी अर्थ

  • जिस गाँव के मालिक ने भोग में जीवन व्यतीत किया वो उजड़ गया, जिस पेड़ पर बगुले का बसेरा हो वो सूख जाता है, जिस ताल या हौज़ में काई लग जाए एवं जिस कुएँ की तह बैठ जाए वो व्यर्थ एवं बेकार हो जाते हैं

    विशेष • नष्ट हो जाता है वह गाँव जहाँ का प्रधान हँसोड़ हो। नष्ट हो जाता है वह वृक्ष जिस पर बगुला निवास करे। नष्ट हो जाता है वह ताल जिसमें काई पैदा हो जाए। नष्ट हो जाता है वह कुआँ जिसकी तली बैठ जाए। • अथाई= अथाह।

گیا گاؤں جہاں ٹھاکر ہنسا، گیا رکھ جہاں بگلا بسا، گیا تال جہاں پکی کائی، گئی کوپ جہاں بھئی اتھائی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • جس گاؤں کے مالک نے عیش و عشرت میں زندگی گزاری وہ اجڑ گیا، جس درخت پر بگلے کا بسیرا ہو وہ خشک ہوجاتا ہے، جس تال یا حوض میں کائی لگ جائے اور جس کنوئیں کی تہہ بیٹھ جائے وہ ناکارہ ہو جاتے ہیں

Urdu meaning of gayaa gaa.nv jahaa.n Thaakur ha.nsaa, gayaa rukh jahaa.n bagulaa basaa, gayaa taal jahaa.n pakii kaa.ii, ga.ii kuup jahaa.n bha.ii athaa.ii

  • Roman
  • Urdu

  • jis gaanv ke maalik ne a.ish-o-ishrat me.n zindgii guzaarii vo uja.D gayaa, jis daraKht par bagule ka baseraa ho vo Khushak hojaataa hai, jis taal ya hauz me.n kaa.ii lag jaaye aur jis kuve.n kii tahaa baiTh jaaye vo naakaara ho jaate hai.n

Related searched words

kaash

would to heaven, would that, i wish to heaven, God grant! would that!

kash

puff, drag

kashaa.n

attracting, bearing

kashay

نقصان، تضیع

kashtiyaa.n

boats

kashaa

لکڑی یا دھات کا چھوٹا ٹکڑا جسے کتاب پر نشان کے طور پر رکھتے ہیں

kashii

drawing, pulling

kashtii

ship, vessel, bark, boat, ark, canoe

kashayaa

قابل تلفی، جوتلف یا ضائع ہو، تلف ہونےوالا

kash lenaa

حقّے یا سگریٹ وغیرہ کا دم لگانا یا کھینچنا.

qash

दुबलेपन के बाद मोटा होना, भलाई पानी।।

kash lagaanaa

pull or puff at a cigarette, smoke

kashish

pull, drawing power, drawing

kash khii.nchnaa

رک : کش لگانا ، سگریٹ ، بیڑی یا حُقّے کا دم لگانا.

qaash

slice, piece, cut

kashiid

brewing, extraction, distillation

kashiida

a kind of needle work, stretched, extended, sullen, sad, tall, distilled

kashfii

revealed, known through spiritual enlightenment

kashiidii

extraction

kashmuu.ii

ایک درخت کا نام جس کی چھال سے مچھلیوں کے مارنے کا زہر تیار کیا جاتا ہے

kashkii

A watchman, gurad, porter.

kashiidiyaa

کشید کرنے والا، (عموماً) چھوٹے پیمانے پر شراب بنانے والا.

kashaafii

صفائی ، جلا ، چمک دمک.

kashmanaa

صبر سے برداشت کرنا، جھیلنا

kashavarii

استرہ

kaashaa.n

جاڑے گزارنے کا گھر ، سردی گزارنے کا آرام دہ مکان.

kashiip

پھینک، داؤ

kashaakash

distraction

kashiidanii

smoking (tobacco)

kashiidagii

tension, ill-feeling, displeasure

kasha.nk

کھجورکے ریشے

kashTolii

(دہلی) اختراع کی ہوئی ایک زبان جس میں ہر ایک کلمے کے اولین حرف کے نام کے بعد (کشٹولی تین پلاشہ) لگا کے دوسرے حرف پر کشٹولی ماشہ لگا دیتے تھے

kashiid-paa

ایک دانوجس میں میں اپنا بایاں ہاتھ حریف کی گردن پر رکھ کر اپنے بائیں پنجہ سے حریف کا داہنا موزہ اپنی طرف کو کھینچ کر فوراً اپنے داہنے ہاتھ سے پکڑتے ہیں.

kashmiir

name of state in India, famous for greenery, beauty and Dal Lake

kashii-nosh

رک : درد آشام .

kashviiliika

کھیل، مذاق

kashaavarzii

कृषिकर्म, काश्तकारी, खेती, किसानी।।

kashiib

अ.पं. नया वस्त्र, पहनने का नया कपड़ा।

kashmiira

وادئ کشمیر کا تیار کردہ معمولی گرم کپڑا ، سوتی تانے اور اونی بانے کا بنا ہوا موٹی قسم کا ادنیٰ کپڑا جو کشمیر میں غربا کے لیے تیار کیا جاتا تھا

kashaantaa

صابر، بردبار

kashaantii

صبر، بردباری، قناعت

kashmiiraa

a type of low price thick cloth made of cashmere

kashkaar

حرف یا آواز کش

kashmiirii

Cashmere, of or related to Kashmir

kasherukaa

(शरीर रचना विज्ञान) मेरुदंड की हड्डी की गुर्री, हड्डी का खंड या मनका (जो मनके लंबाई में एक के ऊपर एक जुड़कर रीढ़ की हड्डी की रचना करते हैं)

kashaamira

کشمیری (رک) کی جمع ، اہالیان ، کشمیر ، کشمیر کے رہنے والے

kashmakash

pulling backwards and forwards, or to and from

kashT denaa

to afflict, trouble, molest, persecute, hurt

kasha.ng

fibre of wild date or the palm tree, rope made of this fibres

kashiida-qad

tall of stature

kashf-e-raaz

to expose a secret, to let out hidden details of something

kashiish

a head, a leader, a priest, a monk, a clergyman, head of a religions order

kashiida-aab

نتھارا ہوا، مقطر کیا ہوا پانی (انگ : Distilled Water).

kashaa-kashii

tug-of-war, struggle, dilemma

kashtii-saaz

کشتی بنانے والا

kashiida-ruu

long-faced, displeased, unhappy

kashii-noshii

درد آشامی ، تلچھت پینا .

kashkaab

Barley water

kashf

solving, explaining, revelation

kashiitar

آزاد

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Guruub

ग़ुरूब

.

غُرُوب

Origin : Arabic
Noun

setting (of the sun, moon, etc.)

[ Suraj ke ghurub hote hi charon taraf andhera ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

futuur

फ़ुतूर

.

فُتُور

Origin : Arabic
Noun

defect, imperfection, unsoundness

[ Jis khane se karahiyat paida ho wo khwah kaisa hi laziz kyun n ho hazm mein usse futoor padta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fasaad

फ़साद

.

فَساد

Origin : Arabic
Noun

riot, quarrel

[ Chhoti si baat par fasad karana shararat-pasand insanon ka kaam hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faqiir

फ़क़ीर

.

فَقِیر

Origin : Arabic
Noun

beggar, fakir

[ Faqir ne sadaa lagayi Ahmar ne ek katori chawal uske jhole mein daal diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faasid

फ़ासिद

.

فاسِد

Origin : Arabic
Adjective

bad, evil, corrupt, unsound

[ Insan ke jism mein faasid khun bimari ka sabab banta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroG

फ़रोग़

.

فَرُوغ

Origin : Persian
Noun

progress, development

[ Rekhta Foundation Urdu zabaan ke farogh ke liye kaam kar raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroKHt

फ़रोख़्त

.

فَروخْت

Origin : Persian
Noun

sale, disposal

[ Zaid ghulami ki halat mein Makke aa kar farokht huye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraaGat

फ़राग़त

.

فَراغَت

Origin : Arabic
Noun

leisure, respite, freedom

[ Ilm zindagi ke akhiri lamha tak hasil kiya jata hai isse faraghat nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farz

फ़र्ज़

.

فَرْض

Origin : Arabic
Noun

responsibility, duty

[ Ham farz apna adaa kar chuke bimar agar mar gaya to timardar ke huqooq framosh na honge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraaKH

फ़राख़

.

فراخ

Origin : Persian
Adjective

wide, spacious

[ Chaandni Chwok ek meel lamba nihayat khubsurat aur farakh bazar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Showing search results for: English meaning of gaya ganv jahan thakur hansa, English meaning of gaya rukh jahan bagula basa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (gayaa gaa.nv jahaa.n Thaakur ha.nsaa, gayaa rukh jahaa.n bagulaa basaa, gayaa taal jahaa.n pakii kaa.ii, ga.ii kuup jahaa.n bha.ii athaa.ii)

Name

Email

Comment

Submit

gayaa gaa.nv jahaa.n Thaakur ha.nsaa, gayaa rukh jahaa.n bagulaa basaa, gayaa taal jahaa.n pakii kaa.ii, ga.ii kuup jahaa.n bha.ii athaa.ii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2