दूध पीते बच्चों के बोलने की निरर्थक आवाज़

अव़्वल तो गांवगा नहीं अगर गांवगा तो हिजर का गीत, अव़्वल तो कोई काम नहीं करता और अगर करता है तो नुक़्सानदेह, इस से जब होगी बेवक़ूफ़ी होगी

अव़्वल तो गांवगा नहीं अगर गांवगा तो हिजर का गीत, अव़्वल तो कोई काम नहीं करता और अगर करता है तो नुक़्सानदेह, इस से जब होगी बेवक़ूफ़ी होगी

अव़्वल तो गांवगा नहीं अगर गांवगा तो हिजर का गीत, अव़्वल तो कोई काम नहीं करता और अगर करता है तो नुक़्सानदेह, इस से जब होगी बेवक़ूफ़ी होगी

कौवे की आवाज़, काँ काँ, काएँ काएँ

किसी की प्रशंसा में गाया जाने वाला गीत, किसी की अच्छाइयों या गुणों का वर्णन

किसी के गुण और दोष; अच्छाई-बुराई; ख़ूबी और कमज़ोरी

भौंरे का शब्द या गुंजार।

رک : گُن گُن.

آواز جو کبوتر کبوتری کے پرچانے کے لیے اپنے من٘ھ سے نکالتا ہے ، غٹر غوں ، غٹرغوں.

दूध पीते बच्चों की हुंकार या बोली, ग़ोग़ां

घर में शान-ओ-शौकत और बाहर ज़िल्लत

جانوروں وغیرہ کی آواز ، بے معنی آواز.

۱. आहिस्ता-आहिस्ता या एहतियात के साथ चलना, डर डर कर या सँभल संभल कर चलना, हदर दर्जा एहतियात बरतना , दूर अंदेशी से काम लेना

To walk very cautiously and slowly

۔۱۔ آہستہ آہستہ چلنا۔ ۲۔ ڈر ڈر کے اور سنبھل سنبھل کے چلنا۔ ۳۔نہایت نزاکت سے قدم اُٹھانا۔ احتیاط سے قدم رکھنا۔ ؎ ۴۔ (کنایۃً) دوٗر اَنْدیٖشی کے ساتھ کوئی کام کرنا۔

बहुत होशयारी भी आख़िर को नुक़्सान का बाइस होती है , जो नुक़्सान होना होता है हो कर रहता है ख़ाह कितनी ही एहतियात करो, बावजूद बहुत एहतियात के भी नुक़्सान होता है

बहुत होशयारी भी आख़िर को नुक़्सान का बाइस होती है , जो नुक़्सान होना होता है हो कर रहता है ख़ाह कितनी ही एहतियात करो, बावजूद बहुत एहतियात के भी नुक़्सान होता है

۱. आहिस्ता-आहिस्ता या एहतियात के साथ चलना, डर डर कर या सँभल संभल कर चलना, हदर दर्जा एहतियात बरतना , दूर अंदेशी से काम लेना

‘गान’ का लघु., दे. ‘गान’।।

ढंग। प्रकार।

‘गीन' का लघुः, दे. ‘गीन'।

नशा करने वालों की वह घमंडी आवाज़ जो नशे की तरंग में निकलती है, बेहोशी की हालत में निकली हुई ग़ुनूदगी की आवाज़

प्रयोजन सिद्ध होने का स्थान या अवसर । सुयोग । मौका । घात । दाँव ।

गंबे के हर आदमी को नाम लेकर गालियां देना

गंबे के हर आदमी को नाम लेकर गालियां देना

गुण गाना, उपलब्धियाँ गिनाना, कारनामे बयान करना

रुक : गिन गिन कर दिन काटना

रुक : गिन गिन कर दिन कटना

रुक : गिन गिन कर दिन काटना

रुक : गिन गिन कर दिन कटना

चुन चुन कर हर एक को गालियां देना

चुन चुन कर हर एक को गालियां देना

गिनी हुई, निर्धारित अंक में, सीमित संख्या में, थोड़ी संख्या में

pass one's days with great difficulty

मुसीबत से दिन या उम्र गुज़ारना

गुण गिन कर दिन काटना (रुक) का लाज़िम, मुसीबत से दिन या उम्र गुज़रना

गुण गिन कर दिन काटना (रुक) का लाज़िम, मुसीबत से दिन या उम्र गुज़रना

۱. आहिस्ता-आहिस्ता या एहतियात के साथ चलना, डर डर कर या सँभल संभल कर चलना, हदर दर्जा एहतियात बरतना , दूर अंदेशी से काम लेना

(चापलूसी या उपाय से) मतलब निकालना, उद्देश्य पूरी करना, काम निकालना

(وقت گزارنے کی نسبت) زحمت یا شوق کے ساتھ ؛ جوں توں کر کے ؛ انتظار کے ساتھ ؛ مصیبت یا مشکل سے.

एक-एक करके, लगातार, निरंतर, सँभाल सँभाल करके, छाँट छाँट के, जैसा है वैसे ही, उसी रूप में

बहुत प्रशंसा करना, अच्छाइयाँ वर्णन करना

غاوی (رک) کی جمع ، گمراہ لوگ ، شیاطین.

گوں گان٘ٹھنے والا، مطلب نکالنے والا، خوشامدی .

अस्पष्ट स्वर में गाना, गुनगुनाना, भिनभिनाना

ننّھے بچّوں کا ہوں ہاں کرنا ، کچھ کچھ بولنا ، تھوڑی بہت بات کرنا.

गिना हुआ, शुमार किया हुआ, पहले से ही ज्ञात

तरह तरह का, सभी प्रकार के

अलानिया गालियां देना, चुन-चुन कर गालियां देना

openly abuse, abuse continually

तरह तरह का होना, रंग-बिरंग का होना

رک : غاؤں غاؤں .

जो राज फ़ना हो कर तहस नहस हो गया इस का क्या नाम-ओ-निशान बताया जाये, जो मिट गया इस का ज़िक्र ही किया

(of an infant) make this sound

geometrical progression

۔۱۔ مطلب کا۔ غرض کا۔ لالچی۔

शराब के रंग का सुर्ख़, गुलाबी, लाल आदि

अपराध, पाप, क़ुसूर, दोष

be smart as a whip, be very clever, be very perceptive, be so shrewd as to guess correctly