नासमझ, मूर्ख, कमअक्ल लोग

बहुत तेज़ बुख़ार होना

तेज़ बुख़ारहोना, शिद्दत से बुख़ार चढ़ना, बुख़ार की शदीद कैफ़ियत होना

रुक : गधे पर किताबें लादना

अयोग्य लोगों पर पुरस्कार और सम्मान करना, अयोग्य लोगों से अच्छा व्यवहार करना

गधों के हल चलाना (रुक) का मुतअद्दी अलमतादी

गधों के हल चलाना (रुक) का मुतअद्दी अलमतादी

अधिक मात्रा में चेचक निकलना

तबाह-ओ-बर्बाद करवा देना, उजड़वाना

तबाह-ओ-बर्बाद करवा देना, उजड़वाना

बीवक़ोब और ना-अहल को बड़ा रुत्बा देना

तबाह-ओ-ताराज कर देना, उजाड़ देना, एण्ट से एण्ट बजा देना, तबाही मचाना

तबाह-ओ-ताराज कर देना, उजाड़ देना, एण्ट से एण्ट बजा देना, तबाही मचाना

वीरान होना, एण्ट से एण्ट बजना

वीरान होना, एण्ट से एण्ट बजना

۔(کنایۃً) کسی جگہ کا ایسا ویران ہونا کہ وہاں گدھے چرتے پھریں۔نہایت ویران ہونا۔

अयोग्य लोगों को धोखा देना

अयोग्य व्यक्तियों से यदि काम चले तो योग्य की कौन पूछे

نہایت بُرا ، بہت کم عقل ، بہت ہی احمق.

अगर नादानोन से हुनरमंद वन का काम निकले तो हुनरमंदों को कौन पूछे

رک : گاڑںا دفن کرنا .

To cast pearls before swine.

धँसन, दलदल, कीचड़

گوندھنا ؛ گندھی ہوئی چیز (خصوصاً آٹا) ؛ بُننا ، مینڈھی کرنا ، چوٹی کرنا

تلور ، ایک پرند جو بڑے مرغ کے برابر ہوتا ہے ، اس کی بیٹھ کا رنگ خاکی ، منھ پر کالے کالے خال ، دونوں طرف گردن پر سفید سیاہ پر لٹکتے ہوئے اور پر بہت ملائم ہوتے ہیں

kneaded material, anything kneaded

सुशील गए मूर्ख उन की जगह आ गए, सुशील मर गए घटिया लोग रह गए

अशराफ़ गए गुज़रे हुए, कमीनों या कम असलों ने इन की जगह ले ली

अशराफ़ गए गुज़रे हुए, कमीनों या कम असलों ने इन की जगह ले ली

सुशील गए मूर्ख उन की जगह आ गए, सुशील मर गए घटिया लोग रह गए

रचना; निर्माण करना; तराशना; बनाना

چھپانا ، اِخفا کرنا.

मृत को क़ब्र में दफ़न करना

रगड़ना, खुरचना, कुरेदना, खोदना, ख़ुरच कर खोखला करना

घुसाना, चुभोना, कभी-कभी चाबुक सवार

गहरी नींद, बहुत मदहोशी की नींद

जमीन के अन्दर खोदे हुए गड्ढे में गाड़ा जाना, जैसे-तार का खंभा गड़ना, कब्र में मुरदा या लाश गड़ना, मुहा०-गड़े मुरदे उखाड़ना पुरानी या बीती हुई बातें फिर से उठाकर उनके सम्बन्ध में झगड़ना या तर्क-वितर्क और वाद-विवाद करना

जमीन में दबाना,दफ़न करना,गड्ढे में रखकर शव को मिट्टी से ढकना, मृत शरीर जमीन के अंदर रखकर मिट्टी आदि से दबाना, दफनाना जैसे-ईसाइयों और मुसलमानों के मुरदे गाड़े जाते हैं

भाई दूज के दिन का एक कृत्य जिसमें स्त्रियाँ गोबर से भाई के शत्रु की आकृति बनाकर उसे मूसल से मारती हैं

گودھنا

गिद्ध की तरह किसी काम, चीज या बात के पीछे पड़ना।

किसी प्रकार के चूर्ण में थोड़ा-थोड़ा पानी (अथवा कोई तरल पदार्थ) मिलाते तथा हाथ से मलते हुए उसे गाढ़े अवलेह के रूप में लाना। माँड़ना। सानना। जैसे-आटा गूंधना।

आटे आदि में पानी डालकर हाथों से मलना या दबाना, किसी चूर्ण में पानी मिलाकर गाढ़े अवलेह के रूप में लाना, माँड़ना, सानना, गूँथना

ख़राब करना, मिटा देना, हल चलाना

गड़ना का स० रूप

(कृषि) अनाज भुस से निकालना, साफ़ करना, गाहना

खुदाना, गढ़ा बनवाना

رک : گندھوانا.

رک : گننا .

a ceremony performed to remove the influence of an evil spirit

small axe, pole-axe, halberd chopper

رک: گنڈاسی.

رک : گڑنت ؛ ایک کھیل ، گلی ڈنذا .

डींग मारने वाला, डींगबाज़

घमंड़, शेखी, ड़ींग

رک : گڑنگی ، لاف زن ، شیخی باز .

दबा होना, दफ़न होना

कमाई होना फ़ायदा होना

दफनाना, ज़मीन में गाड़ना