۲. क़दर-ओ-आफ़ियत मालूम होना, हक़ीक़त खुलना

रुक : टांग तले से निकल जाना

मृत्यु के पश्चात आँखें खुली रह जाना

۔جوش جوانی۔کم ہوجانا۔

धनवान नियंत्रण से निकल जाना, मालदार का क़ाबू से निकल जाना

भूक की तीव्रता और तेज़ी ख़त्म हो जाना

तेज़ी से गुज़रना, जल्दी गुज़र जाना, (ओ- कत्, दिन वग़ैरा का) जल्द बीत जाना

be caught by an unpleasant surprise, lose one's balance or equanimity in a sudden calamity, become dumbfounded

۔ ہوش اُڑ جانا۔ گھبراجانا۔

बिलकुल संबंध न रखना, अचानक अलग हो जाना, पूरी तरह से इनकार कर देना

एक रास्ता छोड़कर दूसरे रास्ते से निकल जाना

फ़ायदा पहुँचाने वाले व्यक्ति का हाथ से निकल जाना, मिली हुई क़ीमती चीज़ का हाथ से जाते रहना

۲. क़दर-ओ-आफ़ियत मालूम होना, हक़ीक़त खुलना