a cartload of, abundant, plentiful, wide enough for a cart to pass through

momentary

(کنایۃً) خوب موٹا ، جسیم ، لحیم شحیم شخص جو پوری گاڑی میں سمائے.

۔گاڑی میں گھوڑا یا بیل جوتنا۲۔ کرایہ پر گاڑی چلانا۔

ذرا سی قرابت بہت سی دوستی پر غالب ہوتی ہے ، وقت پڑنے پر رشتہ دار ہی کام آتے ہیں ، بُرے وقت پر اپنے ہی ساتھ دیتے ہیں.

۔اتنا راستہ جسمیں سے گاڑی نکل جائے۔ تھوڑا سا راستہ۔

تھوڑے سلوک پر بہت احسان جتانا

in a moment, in a trice, in a jiffy, in a while

میرے افسانے کو پورا نہ ہوا روزِ جزا ڈھل گیا دن تو یہ جانا کہ گھڑی بھر آیا

for a moment, for a little while

۔دیکھو دن گھڑی بھر آنا۔

بے شرم کچھ نہ کچھ حاصل کر ہی لیتا ہے.

بے شرم کچھ نہ کچھ حاصل کر ہی لیتا ہے.

ایک آفت نے تو کام تمام کر دیا اب آئندہ کی آفتوں کو کون جھیل سکے گا.

ایک آفت نے تو کام تمام کر دیا اب آئندہ کی آفتوں کو کون جھیل سکے گا.