difficulty, fix

deep

thick, dense (liquid)

thick, condensed, grumous

چھپانا ، اِخفا کرنا.

مصیبت آنا

کسی مائع میں رطوبت کم ہونا ، پانی کی وجہ سے پتلا پن کم ہونا.

गाढ़ा या घना होने की अवस्था

گاڑھا وقت ؛ مشکل میں ، پریشانی کے وقت ، بُرے حالات میں.

difficult times

کسی مائع محلول یا قوام وغیرہ کی موٹا یا کثیف ہونے کی حالت.

معمولی کپڑا ، موٹا جھوٹا کپڑا.

واضح ، بہت نمایاں.

کس مائع کو غلیظ بنانا ؛ شدّت پیدا کرنا ، سختی کرنا ، مشکل کرنا.

گہری نیند ، بہت غفلت کی نیند.

سخت پردہ، گہرا پردہ

hard-earned money

بہت میل جول، پکّا یارانہ، پکّی دوستی، پرخلوص دوستی

دبیز ، موٹا یا غف کپڑا ، ٹُھکی ہوئی بُناوٹ کا کپڑا.

Classical Urdu

معمولی موٹا کپڑا ، موٹا جھوٹا کپڑا.

رک : گاڑے بیٹھنا

hard work, a great deal of effort or endurance

(of bhang or cannabis) to be sifted densely

shirt made of a coarse cloth (usu. considered low-priced)

گاڑھے کے کپڑے سے تیار کیا ہوا کُرتا ، موٹے کپڑے کا کُرتا ، معمولی کُرتا.

بُرے وقت پر کام آنا ، مشکل میں ساتھ دینا.

مِرزئی جو گاڑھے کے کپڑے سے تیار کی گئی ہو ، کھدّر سے تیار کردہ بنڈی.

چپچیاتا خون ، غیر منجمد خون.

بُرے وقت پر کام آنا ، مشکل میں ساتھ دینا.

خالص دودھ ، اونٹایا ہوا دودھ .

بے جوڑ بات ہونا (رک : کمخواب / مخمل میں ٹاٹ کا پیوند ہونا).

بڑی محنت اور مشقّت سے حاصل کی ہوئی رقم وغیرہ.

money earned by hard work or labour

بڑی محنت اور مشقّت سے حاصل کی ہوئی رقم وغیرہ.

۔(ھ)مونث۱۔اسباب لادنے یا رسواریاں لے جانے کی۔

بھنگ پینے والے بھنگ پیتے ہوئے گاتے ہیں ؛ مراد : یہ کہ معشوق سے آج بہت بے تکلفی ہوگی.

رک : نظریں گاڑنا