खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"फ़िराक़" शब्द से संबंधित परिणाम

छट

clear, sift

छत

उक्त रचना का ऊपरी या निचला तल या भाग। जैसे-(क) छत पर मिट्टी डालना। (ख) छत में झाड़-फानूस टाँगना।

छटें

छतें

छत, छप्पर, किसी घर या भवन आदि के भीतर का ऊपरी भाग

छटा

क्रम में पांच के बाद का, छठा

छता

(हिंदू) ऐसा व्यक्ति जिसका बाप शूद्र और माँ खत्री हो

छटी

बच्चा पैदा होने के बाद की एक हफ़्ते या छः रोज़ की मुद्दत जिस के बाद ज़च्चा चलने फिरने के काबिल हो जाती है , बच्चे के जन्म के छह दिन बाद अनुष्ठान

छटाई

trimming, pruning

छत-बंद

وہ کپڑا جو چھت کے نیچے لگا دیا جاتا ہے ، چھت گیری.

छत-पेल

(عو) سینہ زور

छंट

शीघ्र

छंत

छत, वह वास्तु-रचना जिससे कमरा ढका होता है, पाटन

छत उड़ना

ग़लग़ला उठना, हंगामा मचाना, बहुत शोर मचना

छत-गीर

छत के नीचे लगाने का सजावटी अथवा रक्षात्मक कपड़ा

छत-पर्दे

وہ چادریں جو آرائش کے طور پر چھت میں بان٘دھی جاتی ہیں اور پردے لٹکا دیے جاتے ہیں ، چھت گیری.

छत पर

on the roof

छत तोड़ना

छत ढाना, छत गिराना

छत-बंदी

छत बनाना

छत-लगन

छाती से लगाने वाला, दोस्त, प्यारा, मित्र, प्रिय

छत-पेली

سینہ زوری.

छत आना

छत का गिरने के निकट होना, मूसीबत आना, तबाही मचना

छत-गीरी

= छतगीर

छत-क़ैंची

(معماری) دو پلیاں چھیریا کھپریل کے پائے اور مگری کی لکڑی کو سہارنے اور اٹھائے رکھنے والی لکڑی کی بنی ہوئی چلیپائی آڑ.

छत बँधना

छत बनना या पड़ना; बादल का ठहर जाना, बादल का घिरा रहना; उड़ने वाले पक्षियों का झुंड के साथ उड़ना

छतना

छत डालना या बनाना

छटना

(of branches) be pruned, be lopped

छटनी

छांट कर अलग करना, छटाई, छाटी, तराशना

छत्या

= छाती

छत बाँधना

छत बंधना का सकर्मक

छत करना

(چور) چھت میں کومل لگانا یعنی موکھا کرنا جس کے زریعے اندر داخل ہوا جا سکے .

छत्ता

किसी चीज़ के इकट्ठा या यकजा होने की हालत, दरख़्त के पत्तों फलों या फूलों का गुच्छा, वो जगह जहां कोई चीज़ बकसरत रहती हो, गुच्छा, गिरोह, अम्बोह, ठट

छत पटना

मकान की चार दीवारी के ऊपर साएबान या छत पड़ना, कड़ियाँ-तख़्ते और मिट्टी आदि का पताव डाला जाना, मकान तैयार होना, छत बनना

छत उड़ जाना

ग़लग़ला उठना, हंगामा मचाना, बहुत शोर मचना

छतवें

ترتیب میں چھ (رک) سے متعلق ، چھٹے ، چھٹویں .

छटवें

چھٹواں کی محرفہ شکل

छत चूना

छत से पानी टपकना, छत चूना

छत डालना

छत बनाना

छत पाटना

छत पटना का सकर्मक

छटवाँ

(प्राचीन) छटा

छटवीं

چھٹواں (۱) (رک) کی تانیث.

छत झुकना

(कबालत) रहम का नीचे को आजाना जो बच्चे की पैदाइश का वक़्त क़रीब होने की अलामत है

छत फट पड़ना

अचानक विपत्ति, मुसीबत या तबाही आजाना

छत खोलना

फूस की छत की तहें जुदा करना, छत का नाकारा फूस या घास अलग करना

छत छाना

छत बनाना, छत डालना

छत-ख़लिय्या

(वनस्पति विज्ञान) बाह्य कोशिका

छत बनाना

छत पाटना

छत लगाना

छत के नीचे कड़ीयों से मिला कर कोई कपड़ा सादा या रंगीन लगाना

छत फाटना

(किसी चीज़ की अधिकता से) छत में दरार हो जाना, छत का फट जाना

छत गिराना

छत ढाना

छत चीरना

(आरा-मशीन) लकड़ी की छत को ढकने के लिए तख़्ते तैयार करना

छत उतारना

छत ढाना, छत गिराना

छत के चश्मे

छत के नीचे के सूराख़, झरोखा, रोशनदान

छत बरसना

छत टपकना

छत टपकना

छत से पानी टपकना, छत चूना

छत का मुर्दा

جاں بلب، مرنے کے قریب، مستقل عذاب، ہر وقت کا دھڑکا

छत निकालना

छत ढाना, छत गिराना

छट-छटा कर

منتخب ہو کر، چنتے چنتے.

छटकवाँ

رک : چھٹکا .

छत से आँखें लगना

कमज़ोर होजाना , उठने के काबिल ना रहना

छतरी

छतरी

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में फ़िराक़ के अर्थदेखिए

फ़िराक़

firaaq•فِراق

स्रोत: अरबी

वज़्न : 121

शब्द व्युत्पत्ति: फ़-र-क़

फ़िराक़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • वियोग, जुदाई, विरह, बिछोह, बिछड़ना

    उदाहरण • एक फ़िराक़-ज़दा औरत का कर्ब (पीड़ा) कोई फ़िराक़-ज़दा औरत ही समझ सकती है

  • ख़याल, धुन, ताक
  • दुख, तकलीफ़, पीड़ा (बिछुड़ने का कारण )

शे'र

हज़ार रुख़ तिरे मिलने के हैं न मिलने में

किसे फ़िराक़ कहूँ और किसे विसाल कहूँ

रविश सिद्दीक़ी

वस्ल हो या फ़िराक़ हो 'अकबर'

जागना रात भर मुसीबत है

अकबर इलाहाबादी

English meaning of firaaq

Noun, Masculine

فِراق کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • جدائی، ہجر، علیحدگی، فرقت

    مثال • ایک فراق زدہ عورت کا کرب کوئی فراق زدہ عورت ہی سمجھ سکتی ہے

  • خیال، دھن، تاک
  • (تصوّف) مقام وحدت سے غیبت کو کہتے ہیں یعنی سالک کا وطن اصلی جو عالم بطون ہے عالم ظہور کی طرف نکلنا بھی فراق اور منزل ہے اور پھر عالم ظہور سے عالم بطون میں جانا یہ وصل ہے

Urdu meaning of firaaq

  • Roman
  • Urdu

  • judaa.ii, hijar, alaihadgii, phurqat
  • Khyaal, dhan, taak
  • (tasavvuph) muqaam vahdat se Giibat ko kahte hai.n yaanii saalik ka vatan aslii jo aalim butuun hai aalam zahuur kii taraf nikalnaa bhii firaaq aur manzil hai aur phir aalam zahuur se aalim butuun me.n jaana ye vasl hai

फ़िराक़ के पर्यायवाची शब्द

'अलाहेदगी जुदाई हिज्र फ़ुर्क़त

फ़िराक़ के विलोम शब्द

विसाल

फ़िराक़ से संबंधित मुहावरे

फ़िराक़ खींचना

(किसी चीज़ का) प्रतीक्षा करना, इंतिज़ार करना

फ़िराक़ के अंत्यानुप्रास शब्द

121 2121 222121
'इराक़ मिराक़
इंतिराक़ इन्फ़िराक़ इफ़्तिराक़ इस्तिराक़ इहतिराक़
बर्क़ी-इफ़्तिराक़
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

फ़िराक़ के यौगिक शब्द

अल-फ़िराक़ ग़म-ए-फ़िराक़ दाग़-ए-फ़िराक़ नीश-ए-फ़िराक़ फ़िराक़-ए-यार फ़िराक़-ज़दा बा'द-ए-फ़िराक़ बीमार-ए-फ़िराक़ रोज़-ए-फ़िराक़ शब-ए-फ़िराक़ शाम-ए-फ़िराक़ शाम-ए-फ़िराक़-ए-याराँ

खोजे गए शब्द से संबंधित

छट

clear, sift

छत

उक्त रचना का ऊपरी या निचला तल या भाग। जैसे-(क) छत पर मिट्टी डालना। (ख) छत में झाड़-फानूस टाँगना।

छटें

छतें

छत, छप्पर, किसी घर या भवन आदि के भीतर का ऊपरी भाग

छटा

क्रम में पांच के बाद का, छठा

छता

(हिंदू) ऐसा व्यक्ति जिसका बाप शूद्र और माँ खत्री हो

छटी

बच्चा पैदा होने के बाद की एक हफ़्ते या छः रोज़ की मुद्दत जिस के बाद ज़च्चा चलने फिरने के काबिल हो जाती है , बच्चे के जन्म के छह दिन बाद अनुष्ठान

छटाई

trimming, pruning

छत-बंद

وہ کپڑا جو چھت کے نیچے لگا دیا جاتا ہے ، چھت گیری.

छत-पेल

(عو) سینہ زور

छंट

शीघ्र

छंत

छत, वह वास्तु-रचना जिससे कमरा ढका होता है, पाटन

छत उड़ना

ग़लग़ला उठना, हंगामा मचाना, बहुत शोर मचना

छत-गीर

छत के नीचे लगाने का सजावटी अथवा रक्षात्मक कपड़ा

छत-पर्दे

وہ چادریں جو آرائش کے طور پر چھت میں بان٘دھی جاتی ہیں اور پردے لٹکا دیے جاتے ہیں ، چھت گیری.

छत पर

on the roof

छत तोड़ना

छत ढाना, छत गिराना

छत-बंदी

छत बनाना

छत-लगन

छाती से लगाने वाला, दोस्त, प्यारा, मित्र, प्रिय

छत-पेली

سینہ زوری.

छत आना

छत का गिरने के निकट होना, मूसीबत आना, तबाही मचना

छत-गीरी

= छतगीर

छत-क़ैंची

(معماری) دو پلیاں چھیریا کھپریل کے پائے اور مگری کی لکڑی کو سہارنے اور اٹھائے رکھنے والی لکڑی کی بنی ہوئی چلیپائی آڑ.

छत बँधना

छत बनना या पड़ना; बादल का ठहर जाना, बादल का घिरा रहना; उड़ने वाले पक्षियों का झुंड के साथ उड़ना

छतना

छत डालना या बनाना

छटना

(of branches) be pruned, be lopped

छटनी

छांट कर अलग करना, छटाई, छाटी, तराशना

छत्या

= छाती

छत बाँधना

छत बंधना का सकर्मक

छत करना

(چور) چھت میں کومل لگانا یعنی موکھا کرنا جس کے زریعے اندر داخل ہوا جا سکے .

छत्ता

किसी चीज़ के इकट्ठा या यकजा होने की हालत, दरख़्त के पत्तों फलों या फूलों का गुच्छा, वो जगह जहां कोई चीज़ बकसरत रहती हो, गुच्छा, गिरोह, अम्बोह, ठट

छत पटना

मकान की चार दीवारी के ऊपर साएबान या छत पड़ना, कड़ियाँ-तख़्ते और मिट्टी आदि का पताव डाला जाना, मकान तैयार होना, छत बनना

छत उड़ जाना

ग़लग़ला उठना, हंगामा मचाना, बहुत शोर मचना

छतवें

ترتیب میں چھ (رک) سے متعلق ، چھٹے ، چھٹویں .

छटवें

چھٹواں کی محرفہ شکل

छत चूना

छत से पानी टपकना, छत चूना

छत डालना

छत बनाना

छत पाटना

छत पटना का सकर्मक

छटवाँ

(प्राचीन) छटा

छटवीं

چھٹواں (۱) (رک) کی تانیث.

छत झुकना

(कबालत) रहम का नीचे को आजाना जो बच्चे की पैदाइश का वक़्त क़रीब होने की अलामत है

छत फट पड़ना

अचानक विपत्ति, मुसीबत या तबाही आजाना

छत खोलना

फूस की छत की तहें जुदा करना, छत का नाकारा फूस या घास अलग करना

छत छाना

छत बनाना, छत डालना

छत-ख़लिय्या

(वनस्पति विज्ञान) बाह्य कोशिका

छत बनाना

छत पाटना

छत लगाना

छत के नीचे कड़ीयों से मिला कर कोई कपड़ा सादा या रंगीन लगाना

छत फाटना

(किसी चीज़ की अधिकता से) छत में दरार हो जाना, छत का फट जाना

छत गिराना

छत ढाना

छत चीरना

(आरा-मशीन) लकड़ी की छत को ढकने के लिए तख़्ते तैयार करना

छत उतारना

छत ढाना, छत गिराना

छत के चश्मे

छत के नीचे के सूराख़, झरोखा, रोशनदान

छत बरसना

छत टपकना

छत टपकना

छत से पानी टपकना, छत चूना

छत का मुर्दा

جاں بلب، مرنے کے قریب، مستقل عذاب، ہر وقت کا دھڑکا

छत निकालना

छत ढाना, छत गिराना

छट-छटा कर

منتخب ہو کر، چنتے چنتے.

छटकवाँ

رک : چھٹکا .

छत से आँखें लगना

कमज़ोर होजाना , उठने के काबिल ना रहना

छतरी

छतरी

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

masiih

मसीह

.

مَسِیْح

Origin : Arabic
Noun

Lord Jesus Christ, the Messiah, beloved, blessed, sincere

[ Apni zindagi mein Isaa Maseeh ko beshumar mushkilat se guzarna paDa ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasanno'

तसन्नो'

.

تَصَنُّع

Origin : Arabic
Noun

artificiality, fabrication

[ Tasanno se asliyat chhup jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dum

दुम

.

دُم

Origin :
Noun

tail, one who follows someone all the time

[ Mor ke dum bahut lambe aur khubsoorat hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

guluu-band

गुलू-बंद

.

گُلُوبَنْد

Origin : Persian
Noun

a kind of necklace, muffler, scarf

[ Dost ne naye saal ke jo tohfe bheje us mein gulooband, uni topi aur dastane the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baazuu

बाज़ू

.

بازُو

Origin : Persian
Noun

arm

[ Lakdi ko baazu, kalayi ya hath ke ek kinare par bandh diya jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'dan

मा'दन

.

مَعْدَن

Origin : Arabic
Noun

mine, quarry

[ Koyla bahut qimti maadan hai jo qudrat ki taraf se insan ko ek tohfa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sanam

सनम

.

صَنَم

Origin : Arabic
Noun

idol, sculpture; beloved, sweetheart lover

[ Sanam ki surat bana kar baar-baar dekh lene se mohabbat ki pyas nahin bujhti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaak

ख़ाक

.

خاک

Origin : Persian
Noun, Adverb

dust, earth, land

[ Khak se bana insaan zamin par bahut akad kar chalta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tukma

तुक्मा

.

تُک٘مَہ

Origin : Turkish
Noun

button

[ Aapke kapde ka ek tukma toot gaya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rauGan

रौग़न

.

رَوغَن

Origin : Persian
Noun

oil, butter, grease, varnish

[ Kuch khane apko bahut pasand the sirka, shahad, halwa, raughan-e-zaitoon, kaddoo khususiyat ke sath pasand karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (फ़िराक़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

फ़िराक़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2