to say, affirm, declare, to make

to issue or pass and order

آرام کرنا، سونا

دینا ، بخشنا، مرحمت کرنا.

look at (with honour)

(معماری) نقشہ بنانا ، ڈیزائن بنانا

کوشش کرنا

سو جانا .

to bring into operation or use, to make use of, to apply

تشریف رکھنا،بیٹھنا۔

طلب کرنا ، بلانا ؛ مانگنا (تعظیم یا احترام کے موقع پر مستعمل).

to be generous to, do favor, be kind to, favor

بات کہنا.

(تعظیماً) قیام کرنا ، ٹھہرنا ، رہنا ۔

مانگ نکالنا .

عزت کرنا، خاطر داری کرنا (صاحب عزت کی زیادہ قدر و منزلت کے موقع پر مستعمل)

انتقال فرمانا ، وفات پانا.

روکنا ، باز رکھنا ۔

عطا کرنا، بخشنا، دینا

رک : سیاست کرنا .

to take the trouble of (coming), to come

تسلّی کرنا، اطمینان کرنا

زحمت کرنا ، تشریف لانا

(دہلی) آرام کرنا ، سونا .

وضو کرنا

(طنزاً) زیادتی کرنا ، نقصان پہنچانا ۔

(تعظیماً) درست کہنا ، ٹھک بات کہنا ، صحیح کہنا .

رک : خطاب کرنا .

بڑے آدمی کا کسی سے اپنا کام کرنے کو کہنا.

کسی بہت بڑے افسر کا معائنہ کے لیے جانا.

بخشنا، عطا رکنا، نوازنا، دینا.

لطیفہ بیان کرنا

(احتراماً) مرتبہ بڑھانا ، امتیاز بخشنا ، معزز کرنا ، سرفراز کرنا ۔

رک : خرَاٹے لینا (طنزیہ) .

تکلیف کرنا ، آنے کی زحمت برداشت کرنا ، تشریف لانا ، قدم رنجہ فرمانا.

سننا، سماعت کرنا

عزت بخشنا ، قدر افزائی کرنا ؛ قدم رنجہ فرمانا ، تشریف لانا.

خرچ کرنا ، استعمال میں لانا.

درگُزر کرنا (رک) کا تعظیمی استعمال .

to be respectfully seated at a place

(تعظیماً) شکرگزار کرنا ۔

پوچھنا ، دریافت کرنا ، معلوم کرنا ، رائے لینا.

(احتراما ً) لوٹانا ، واپس کرنا ۔

تخت پر بیٹھنا ، تخت نشین ہونا ۔

(احتراماً) پہل کرنا .

to disinherit (a son or a daughter)

(احتراما ً) مشرف کرنا ۔

نمائندگی کرنا، ترجمانی کرنا نیز قائم مقامی کرنا

کھانے وغیرہ میں سے تھوڑا سا چکھنا یا پینا، کھانا یا پینا

رک : رعایت کرنا (تعظیماً).

ڈان٘ٹنا، جھڑکنا، سرزنش کرنا

لڑنا لڑوانا ، کشتی لڑنے والوں کے لئے اکھاڑے کا انتظام کرنا .

کسی کام کے لیے تاکید کرنا ، کوئی عمل استقامت کے ساتھ کرنا

(تعظیماً) سماعت ، سُننا ؛ توجّہ کرنا ، التفات کرنا .

(احتراما ً) رک : معاف کرنا ۔

صحبت کرنا ، ہم بستری کرنا ؛ (عورت کو) تصرف میں لانا

(احتراماً) نہیں نہ کرنا ، انکار نہ کرنا ۔

دوسروں کے لیے مثالیں قائم کرنا ؛ مشعل ِراہ ہونا

ادھار یا عاریتہً دینا، عارضی طور پر دے دینا

کسی کا دیا ہوا ہدیہ لینا ، تحفے میں دی ہوئی چیز قبول کر لینا ۔