Search results

Saved words

Showing results for "e'tibaar"

e'tibaar

confidence, trust, reliance, belief, faith, reliability, credibility

e'tibaar paka.Dnaa

(کسی کی نگاہ میں) اعتماد یا وقعت حاصل کرنا.

e'tibaar aanaa

believe

e'tibaarii

of credit, creditable, trustworthy, worthy of confidence, credible

e'tibaar-e-hastii-e-be-e'tibaar

trust of the untrustworthy life

e'tibaar jaanaa

رک : اعتبار اٹھنا.

e'tibaar paanaa

(کسی کی نگاہ میں) اعتماد یا وقعت حاصل کرنا.

e'tibaar uThnaa

اعتماد اور ساکھ نہ رہنا، بے وقعت ہوجانا

e'tibaar khonaa

lose credit or repute, lose trust, respect or regard

e'tibaar jamnaa

اعتبار جمانا (رک) کا لازم .

e'tibaar-e-Gam

credibility, trust of sorrow

e'tibaar-e-ishq

trust of love

e'tibaar-e-shauq

trust of ardour

e'tibaar jamaanaa

اعتماد یا ساکھ یا وقعت پیدا یا قائم کرنا.

e'tibaar-e-jaa.n

trust of life

e'tibaar-e-aab

credibility of water

e'tibaar-e-'adam

trust of non-existence

e'tibaar-e-zaat

belief of one's self

e'tibaar-e-shab

trust of night

e'tibaar-e-vafaa

trust of constancy

e'tibaar-e-dost

trust of friend

e'tibaar-e-zabt

faith of self-control, containing oneself

e'tibaar-e-nazar

trust of glance

e'tibaar-e-vaa'da

trust of one's promise

e'tibaar-e-saaya

trust of shadow

e'tibaar-e-KHizaa.n

faith of autumn

e'tibaar-e-ziist

faith of life

e'tibaar-e-qaumii

سرکاری اعتبار، قوم کی ساکھ، جس کی وجہ سے دوسری قومیں لین دین کرتی ہیں

e'tibaar-e-jahaa.n

trustworthiness of the world

e'tibaar-e-junuu.n

faith of frenzy

e'tibaar-e-dostii

trust of friendship

e'tibaar-e-jabii.n

confidence on the forehead

e'tibaar-e-daulat

credibility of wealth

e'tibaar-e-duniyaa

trust of the world

e'tibaar-e-zamaana

credibility of the age, world

e'tibaar-e-naGma

trust of melody, song

e'tibaar-e-harf

trust of one's word

e'tibaar-e-zindagii

trust of life

e'tibaar-e-sahar

trust of morning

e'tibaar-e-sitam

trust of tyranny

e'tibaar-e-nafas

trust of breath

e'tibaar-o-be-e'tibaarii

trust and distrust

e'tibaar se girnaa

ساکھ یا اعتماد یا وقعت کا باقی نہ رہنا.

e'tibaar-e-tamaashaa

trustworthiness of the spectacle

e'tibaaran

قابل اعتبار عورت

e'tibaar-e-taGaaful

trustworthiness of negligence

e'tibaad

غلام بنانا، نوکر رکھنا

e'tibaar-e-bahaar

reliability, trust of spring

e'tibaar-e-hastii

trust of life

e'tibaar-e-jamaal

trustworthiness of beauty

e'tibaar-e-mastii

trust, reliability of intoxication

e'tibaar-e-nasiim

trust of the morning breeze

e'tibaar-e-suKHan

trust of poetry

e'tibaar-e-laGzish-e-paa

trust in the staggering of foot

e'tibaar-e-aql-o-hosh

trust of reason and consciousness

e'tibaar-e-kaamraanii

confidence, trust of success

e'tibaar-e-vaa'da-e-fardaa

trustworthiness of the promise of tomorrow

e'tibaar-e-zauq-e-nazar

trust of the eagerness of sight

e'tibaar-e-shab-e-intizaar

trust of the night spent in wait

e'tibaar-e-dil-e-pur-shauq

trust of a heart full of ardour

Meaning ofSee meaning e'tibaar in English, Hindi & Urdu

e'tibaar

ए'तिबार•اِعْتِبار

Origin: Arabic

Vazn : 2121

Word Family: a-b-r

English meaning of e'tibaar

Noun, Masculine

confidence, trust, belief, faith, reliability, credibility
esteem, respect, regard, credence, prestige, honor
credit, authority, credibility, dignity, importance, weight
regard, respect, view, consideration, reference, assumption, supposition
Example • Husain apne naana aur naani ke etibar se sabse afzal ( most prominent) hai
admonition, example, lesson
(Sufism) divine considerations

Sher Examples

tire va.ade par jiye ham to ye jaan jhuuT jaanā

ki ḳhushī se mar na jaate agar e'tibār hotā

tere wade par jiye hum to ye jaan jhuT jaana

ki KHushi se mar na jate agar e'tibar hota

Mirza Ghalib

tirī umiid pe Thukrā rahā huuñ duniyā ko

tujhe bhī apne pe ye e'tibār hai ki nahīñ

teri umid pe Thukra raha hun duniya ko

tujhe bhi apne pe ye e'tibar hai ki nahin

Kaifi Azmi

ajab e'tibār o be-e'tibārī ke darmiyān hai zindagī

maiñ qarīb huuñ kisī aur ke mujhe jāntā koī aur hai

ajab e'tibar o be-e'tibari ke darmiyan hai zindagi

main qarib hun kisi aur ke mujhe jaanta koi aur hai

Saleem Kausar

ए'तिबार के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

विश्वास
साख, धाक, भरोसा, एतिमाद, तकिया
आदर, प्रतिष्ठा, सम्मान, गौरव, वैभव
विचार, अनुमान, ख़याल
उदाहरण • हुसैन अपने नाना और नानी के एतिबार से सबसे अफ़ज़ल (श्रेष्ठ) है
सीख लेना, इबरत पकड़ना, सबक़ लेना
(सूफ़ीवाद) वह स्थिति या मंज़िल जो ईश्वर ने निर्धारित और निश्चित किया हुआ है

اِعْتِبار کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

کسی بات کے سچ یا درست ہونے کا یقین، یقین
اعتماد، ساکھ، بھروسے کے قابل ہونا، تکیہ، بھروسہ
وقعت، رتبہ، حیثیت، عزت، احترام، قدر و منزلت
خیال، لحاظ ، قیاس، فرض یا مفروض
مثال • حسین اپنے نانا اور نانی کے اعتبار سے سب سے افضل ہے
عبرت، عبرت پکڑنا، سبق لینا
(تصوف) وہ حیثیت یا منزل جو خداوند تعالیٰ نے مقرر اور متعین فرمائی ہے اس کا اطلاق تجلیات اور تعینات پر آتا ہے یعنی ان کو اعتبارات کہتے ہیں

Urdu meaning of e'tibaar

Roman
Urdu

kisii baat ke sachch ya darust hone ka yaqiin, yaqiin
etimaad, saakh, bharose ke kaabil honaa, takiya, bharosaa
vaqaat, rutbaa, haisiyat, izzat, ehtiraam, qadar-o-manjilat
Khyaal, lihaaz, qiyaas, farz ya mafruuz
ibrat, ibrat paka.Dnaa, sabaq lenaa
(tasavvuf) vo haisiyat ya manzil jo Khudaavand taala ne muqarrar aur mutayyan farmaa.ii hai is ka itlaaq tajalliyaat aur taayyunaat par aataa hai yaanii un ko etbaaraat kahte hai.n

Synonyms of e'tibaar

takiya e'timaad yaqiin bharosaa 'izzat lihaaz saakh

Antonyms of e'tibaar

'adam-e-e'timaad jhuuTaa be-vafaa be-iimaan

Compound words of e'tibaar

See All

aa.iina-e-e'tibaar aalam-e-e'tibaar aalam-e-juz-e'tibaar-e-nihaa.n-o-ayaa.n abr-e-e'tibaar ahl-e-e'tibaar baa-e'tibaar ba-e'tibaar bai'at-e-e'tibaar ba-ra.ng-e-e'tibaar be-e'tibaar be-e'tibaar-e-nazar diida-e-e'tibaar

Idioms of e'tibaar

e'tibaar khonaa

lose credit or repute, lose trust, respect or regard

Proverbs of e'tibaar

baazaarii aadmii kaa kyaa e'tibaar

کمینے اور ذلیل آدمی کا اعتبار نہیں ہو سکتا

ghap gho.Daa, ruuThaa chaakar, in kaa e'tibaar nahii.n

گھوڑا جو سدھا ہوا نہ ہو اور نوکر جو ناراض ہو نقصان پہنچاتے ہیں، اندھے گھوڑے اور ناراض نوکر کا کوئی اعتبار نہیں ہے ان سے نقصان ہوسکتا ہے

hij.De kaa allaah miyaa.n ne aThannii kaa e'tibaar nahii.n kiyaa

ہیجڑے کا بالکل اعتبار نہیں

jis ke sar hathiyaar us kaa kyaa e'tibaar

سین٘گ والے جانور کا کچھ اعتبار نہیں جب چاہے مار بیٹھے

maut aur gaahak kaa ko.ii e'tibaar nahii.n

none can tell when death or a customer will come

muflisii sab bahaar khotii hai, mard kaa e'tibaar khotii hai

غریبی میں زندگی کا کوئی مزہ نہیں آدمی بے اعتبار ہو جاتا ہے

Rhyming words of e'tibaar

22121 1222121 2122121 21122121

baa-e'tibaar be-e'tibaar zii-e'tibaar

yaqiin-o-e'tibaar

aalam-e-e'tibaar diida-e-e'tibaar qaabil-e-e'tibaar saahib-e-e'tibaar

Gam-kada-e-e'tibaar

Related searched words

e'tibaar

confidence, trust, reliance, belief, faith, reliability, credibility

e'tibaar paka.Dnaa

(کسی کی نگاہ میں) اعتماد یا وقعت حاصل کرنا.

e'tibaar aanaa

believe

e'tibaarii

of credit, creditable, trustworthy, worthy of confidence, credible

e'tibaar-e-hastii-e-be-e'tibaar

trust of the untrustworthy life

e'tibaar jaanaa

رک : اعتبار اٹھنا.

e'tibaar paanaa

(کسی کی نگاہ میں) اعتماد یا وقعت حاصل کرنا.

e'tibaar uThnaa

اعتماد اور ساکھ نہ رہنا، بے وقعت ہوجانا

e'tibaar khonaa

lose credit or repute, lose trust, respect or regard

e'tibaar jamnaa

اعتبار جمانا (رک) کا لازم .

e'tibaar-e-Gam

credibility, trust of sorrow

e'tibaar-e-ishq

trust of love

e'tibaar-e-shauq

trust of ardour

e'tibaar jamaanaa

اعتماد یا ساکھ یا وقعت پیدا یا قائم کرنا.

e'tibaar-e-jaa.n

trust of life

e'tibaar-e-aab

credibility of water

e'tibaar-e-'adam

trust of non-existence

e'tibaar-e-zaat

belief of one's self

e'tibaar-e-shab

trust of night

e'tibaar-e-vafaa

trust of constancy

e'tibaar-e-dost

trust of friend

e'tibaar-e-zabt

faith of self-control, containing oneself

e'tibaar-e-nazar

trust of glance

e'tibaar-e-vaa'da

trust of one's promise

e'tibaar-e-saaya

trust of shadow

e'tibaar-e-KHizaa.n

faith of autumn

e'tibaar-e-ziist

faith of life

e'tibaar-e-qaumii

سرکاری اعتبار، قوم کی ساکھ، جس کی وجہ سے دوسری قومیں لین دین کرتی ہیں

e'tibaar-e-jahaa.n

trustworthiness of the world

e'tibaar-e-junuu.n

faith of frenzy

e'tibaar-e-dostii

trust of friendship

e'tibaar-e-jabii.n

confidence on the forehead

e'tibaar-e-daulat

credibility of wealth

e'tibaar-e-duniyaa

trust of the world

e'tibaar-e-zamaana

credibility of the age, world

e'tibaar-e-naGma

trust of melody, song

e'tibaar-e-harf

trust of one's word

e'tibaar-e-zindagii

trust of life

e'tibaar-e-sahar

trust of morning

e'tibaar-e-sitam

trust of tyranny

e'tibaar-e-nafas

trust of breath

e'tibaar-o-be-e'tibaarii

trust and distrust

e'tibaar se girnaa

ساکھ یا اعتماد یا وقعت کا باقی نہ رہنا.

e'tibaar-e-tamaashaa

trustworthiness of the spectacle

e'tibaaran

قابل اعتبار عورت

e'tibaar-e-taGaaful

trustworthiness of negligence

e'tibaad

غلام بنانا، نوکر رکھنا

e'tibaar-e-bahaar

reliability, trust of spring

e'tibaar-e-hastii

trust of life

e'tibaar-e-jamaal

trustworthiness of beauty

e'tibaar-e-mastii

trust, reliability of intoxication

e'tibaar-e-nasiim

trust of the morning breeze

e'tibaar-e-suKHan

trust of poetry

e'tibaar-e-laGzish-e-paa

trust in the staggering of foot

e'tibaar-e-aql-o-hosh

trust of reason and consciousness

e'tibaar-e-kaamraanii

confidence, trust of success

e'tibaar-e-vaa'da-e-fardaa

trustworthiness of the promise of tomorrow

e'tibaar-e-zauq-e-nazar

trust of the eagerness of sight

e'tibaar-e-shab-e-intizaar

trust of the night spent in wait

مَقابِر

Origin : Arabic

Noun

tombs, graves

[ Pahle maqabir par sangin katbe bhi the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

See All

Tags for e'tibaar

English meaning of e'tibaar , e'tibaar meaning in english, e'tibaar translation and definition in English. e'tibaar का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Critique us (e'tibaar)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

e'tibaar

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done