एक के पीछे एक के होने से शक्ति कई गुना बढ़ जाती है, दो व्यक्ति आपस में मिलकर बहुत काम कर सकते हैं, संयोग में बहुत लाभ है, संघ में बड़ी शक्ति है

another, yet another, one more

एक आदमी तो हमेशा एक ही रहेगा, पर दो के मिलने से उनमें ग्यारह की शक्ति आ जाती है

one more, another

दो व्यक्ति आपस में मिलकर बहुत काम कर सकते हैं, संयोग में बहुत लाभ है

उपाय नहीं अंततः भाग्य ही काम करता है, चाहे जितने भी उपाय किए जाएँ भाग्य के बिना कुछ भी नहीं होता

पै दर पै चीख़ें, मुसलसल रोने धोने का शोर जिस की आवाज़ दूर दूर तक पहुंचे

सावन भादों के बादलों की तरह आँखों से लगातार आँसूओं का मीना बरसना, आँसूओं की झड़ी लग जाना, फूट फूट कर रोना

हर आदमी में कोई न कोई गुण और अवगुण होता है

कड़ी मेहनत और समर्पण से प्रयास करना । ख़ून पसीना एक कर के अपनी शक्ति और कंधे के ज़ोर से अपने समाज को अपमान और तिरस्कार से निकाल कर विश्व में ऊँचा उठाना

(किसी की ओर से) बिलकुल अनजान हो जाना, बिलकुल ध्यान न देना

रुक : ख़ून पसीना एक करना जो ज़्यादा मुस्तामल है

हर आदमी में कोई न कोई गुण और अवगुण होता है

बीमार के लिए प्रार्थना अवश्य करनी चाहिए, इससे अधिक लाभ होता है, प्रार्थना दवाओं से अधिक प्रभावी साबित होती है

बहुत बड़ा अंतर

परहेज़ ईलाज से बेहतर है

बहुत काम करना, सख़्त महंत करना, मशफ़त करना

किसी से इज़हार-ए-नाराज़गी के मौके़ पर कहते हैं यानी जितना मारों इतना ही थोड़ा है

एक तो बढ़िया चीज़ और उस पर भी बहुत की माँग

maintain complete peace, not to discriminate between rich and poor

(धमकाने की ग़रज़ से) ख़ुद भी मरूंगी तुझे भी मारोंगी, मेरा तेरा ख़ून एक साथ बहेगा

प्रयास बहुत की परंतु प्राप्त बहुत कम हुआ

हलचल डाल देना, तहलका मचा देना, बहुत शोर करना, पूरी शक्ति लगा देना, कठोर परिश्रम करना

अदल वानसाफ़ का दौर दौरा होना हुकूमत के अदल वानसाफ़ के बाइस ज़ालिमों का अपने ज़ुलम-ओ-सितम से बाज़ आना

फ़ायदा थोड़ा और मेहनत ज़्यादा

फ़ायदा थोड़ा और मेहनत ज़्यादा

मेहनत बहुत की और फ़ायदा कम पाया

पाजी की एक गाली शरीफ़ की दस गालियों के बराबर है

उस अवसर पर प्रयुक्त है जहाँ यह कहना हो कि सफ़र में बड़ी तकलीफ़ होती है

अगर पुरूष एवं स्त्री इकट्ठे हों तो अवश्य संभोग की बारी आती है

न साधू का साथ अच्छा होता है और न गेंदे की ख़ुश्बू

क़र्ज़ मृत्यु के समान है

wise men always agree

अच्छे समय में सब अपना मतलब निकालते हैं और बुरे समय में कोई काम नहीं आता

अपने दिल और घर की बात हर एक से नहीं कहनी चाहिए, गोपनीयता से काम लेना चाहिए

A wooden horse ans cloth saddle, one was invited and three went.

यदि दुश्मन बहुत हों और तू अकेला हो तो उन से मीठी बातें कर के स्वयं को बचा

यदि दुश्मन बहुत हों और तू अकेला हो तो उन से मीठी बातें कर के स्वयं को बचा