खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"डूब मर चपनी भर पानी में" शब्द से संबंधित परिणाम

डूब मर चपनी भर पानी में

यदि आत्म सम्मान वाला है और डूबने के लिए पर्याप्त पानी नहीं मिलता तो चीनी में डूब कर मर जाओ, अर्थात् कुछ तो शर्म करो (निंदा के अवसर पर प्रयोग किया जाता है)

चपनी भर पानी में डूब मरना

die of shame

चपनी भर पानी में डूब मरो

मतलब तुम्हें शर्म आनी चाहिए

जिस रकाबी में खा उसी में छेद कर , चपनी भर पानी में डूब मर

नमकहरामी और एहसानफ़रामोशी करके अपने वली नेअमत को नुक़्सान पहुंचाने से डूब मरना अच्छा है

चपनी भर पानी ले के डूब मरना

बहुत निष्क्रिय और शर्मिंदा होना; ग़ैरत से मुँह छिपा लेना (शर्म और सम्मान दिलाने के लिए बोलते हैं)

चुल्लू भर पानी में डूब मरना

ग़ैरत और लज्जा महसूस करना, शर्मिंदा होना, लज्जित होना

चुल्लू भर पानी में डूब मरो

मतलब तुम्हें शर्म आनी चाहिए

डूब मरो चुल्लू भर पानी में

drown yourself in a handful of water! be ashamed!

चुल्लू भर पानी में डूब मरना चाहिए

for shame! you should be ashamed of yourself

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में डूब मर चपनी भर पानी में के अर्थदेखिए

डूब मर चपनी भर पानी में

Duub mar chapnii bhar paanii me.n•ڈُوب مَر چَپْنی بَھر پانی میں

वाक्य

डूब मर चपनी भर पानी में के हिंदी अर्थ

यदि आत्म सम्मान वाला है और डूबने के लिए पर्याप्त पानी नहीं मिलता तो चीनी में डूब कर मर जाओ, अर्थात् कुछ तो शर्म करो (निंदा के अवसर पर प्रयोग किया जाता है)

ڈُوب مَر چَپْنی بَھر پانی میں کے اردو معانی

Roman
Urdu

اگر غیرت والا ہے اور بہت سا پانی ڈُوبنے کے لیے نہیں مِلتا تو چینی میں ہی ڈُوب مر یعنی کچھ تو شرم کر ! (مذمت کے موقع پر مُستعمل)

Urdu meaning of Duub mar chapnii bhar paanii me.n

Roman
Urdu

agar Gairat vaala hai aur bahut saa paanii Duu.obne ke li.e nahii.n miltaa to chiinii me.n hii Duu.ob mar yaanii kuchh to shram kar ! (muzammat ke mauqaa par mustaamal

खोजे गए शब्द से संबंधित

डूब मर चपनी भर पानी में

चपनी भर पानी में डूब मरना

die of shame

चपनी भर पानी में डूब मरो

मतलब तुम्हें शर्म आनी चाहिए

जिस रकाबी में खा उसी में छेद कर , चपनी भर पानी में डूब मर

चपनी भर पानी ले के डूब मरना

चुल्लू भर पानी में डूब मरना

ग़ैरत और लज्जा महसूस करना, शर्मिंदा होना, लज्जित होना

चुल्लू भर पानी में डूब मरो

मतलब तुम्हें शर्म आनी चाहिए

डूब मरो चुल्लू भर पानी में

drown yourself in a handful of water! be ashamed!

चुल्लू भर पानी में डूब मरना चाहिए

for shame! you should be ashamed of yourself

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaama

ख़ामा

خامَہ

Origin : Persian

Noun

pen, reed pen

[ Tum ise qalam kaho ya khama kya farq padta hai likhna hi to hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pistaaniya

पिस्तानिया

پِسْتانیَہ

Origin : Persian

Noun

mammal

[ Khud insan bhi ek pistaniya yani doodh pilane wala haiwan hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munaqqash

मुनक़्क़श

مُنَقَّش

Origin : Arabic

Adjective

painted, sculptured, engraved, carved

[ Ghar ki tamir ke baad sajaane ke liye munaqqash parde bhi lagaye gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qafas

क़फ़स

قَفَس

Origin : Persian

Noun

cage for birds, net, trap, prison, jail

[ Parindon ne qafas tod diya aur faza mein aazad udne lage ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sharh

शरह

شَرْحْ

Origin : Arabic

Noun

proportion, ratio, rate, value, price

[ Jo shakhs hamari muqarrara sharh se zyada lega wo khayanat-e-mali hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaaGaz

काग़ज़

کاغَذ

Origin : Persian

Noun

paper

[ Usne sade kaghaz par mere dastkhat karaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaasht

काश्त

کاشْت

Origin : Persian

Noun

cultivation

[ Aasam mein chai ki kaasht hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaatil

क़ातिल

قاتِل

Origin : Arabic

Adjective

murderer, assassin, killer

[ Qatl karn ke baad qaatil farar hone mein kamyab ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faqaarii

फ़क़ारी

فَقاری

Origin : Arabic

Adjective

spinal

[ Insaan ek faqari janwar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaaKH

सलाख़

سَلاخ

Origin : Sanskrit

Noun

iron bar, stake, spit

[ Daniyal ne salakh ko haath ke zor se tedha kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

संपूर्ण देखिए