शोहरत अच्छी बात की रह जाना, यादगार बाक़ी रहना

कोई अच्छा काम करके यादगार छोड़ जाना

सिर्फ़ नाम बाक़ी रह जाना, सिर्फ़ उल्लेख रह जाना, सब कुछ समाप्त हो जाना, कुछ न होना

۱ ۔ नाम बाक़ी रहना, यादगार रहना, नाम ज़िंदा रहना

سفر میں ساتھ چھوڑ دینا (کسی وجہ سے).

बोल न पाना, बातचीत में विपक्षी से हार जाना

आश्चर्यचकित रह जाना, हक्का-बक्का रह जाना

आश्चर्यचकित होना, स्तब्ध होना

घाव का ऊपर से अच्छा हो जाना मगर अन्दर पीप वग़ैरा का रह जाना

तन्हा रह जाना, अकेला रह जाना

तन्हा रह जाना, अकेला रह जाना

۔ नामवरी बाक़ी ना रहना। कमाल बेक़दर और बेवुक़त होजाना।

रुक : दुनिया अंधेर होना

कहने वाली बात न कह पाना, कहने से रह जाना

बिलकुल अकेले और असहाय हो जाना, कंगाल और दीन-हीन हो जाना, ग़रीब हो जाना

कीचड़ में धँस कर ना निकल सकना

तमंउ का पूरा ना होना, हसरत बरक़रार रहना, अरमान पूरा ना होना

हाथ ख़ाली होना, कुछ हाथ ना आना, कुछ ना मिलना, किसी किस्म का फ़ायदा ना होना , बेवक़ूफ़ बनना

बहुत संक्षेप में होना, थोड़ी मात्रा में में होना

दिल की कोई ख़ाहिश दिल ही में रह जाना और इस का पूरा ना होना

दिल में चुभ कर रह जाना

हैरत में डूब जाना, हैरत-ज़दा रह जाना,लिखते या तस्वीर बनाते वक़्त हैरत से सोच में पड़ जाना, लिखने या तस्वीर खींचने पर क़ादिर ना रहना, लिखने से या तस्वीरकशी से आजिज़ हो जाना

इच्छा न पूरी होना, हसरत पूरी न होना, मक़सद हासिल न होना

कहीं का न रहना

गु़स्सा न उतरना, मन मुटाव दूर न होना, कड़वाहट ख़त्म हो जाना

शोक संतप्त होना, कलेजा मसूस कर रह जाना, पीड़ा झेलना और उफ़ न करना

हैरत में डूब जाना, हैरत-ज़दा रह जाना,लिखते या तस्वीर बनाते वक़्त हैरत से सोच में पड़ जाना, लिखने या तस्वीर खींचने पर क़ादिर ना रहना, लिखने से या तस्वीरकशी से आजिज़ हो जाना

۔ لکھتے وقت حیرت سے سوچ میں پڑجانا۔

अच्छे काम करने चाहिए ताकि दुनिया में रह जाए, वैसे तो अच्छे बुरे सब को मरना है