تمام ، ہر قسم کے.

دنیاوی معاملات

دنیاوی معاملات

دنیا کے فنا ہو جانے والے دلچسپ اور غیر دلچسپ مناظر جو ہر وقت پیشِ نَظَر ہیں .

متّقی ، پرہیز گار ، دین دار لوگ .

دنیاوی معاملات

مارا مارا پھرنا ، دربدر ہونا.

ساری دنیا میں ، تمام عالم میں ، روئے زمین پر.

die, pass away

بہت دور ، دنیا کے پچھواڑے.

ہر قسم کی ، مختلف قسم کی ، افراط کے ساتھ ، بہ افراط

دنیا چند روزہ ہے ، دنیا فانی ہے کی جگہ مستعمل.

بہت مال و دولت اکٹھا کرنا ، دنیوی آسائشیں حاصل کرنا .

تجربہ حاصل کرنا

دنیا کی اونچ نیچ ، دنیا کی بُرائی بھلائی

عام طور پر ہوتا ہے کی جگہ مستعمل

دنیا میں بہت بڑی تبدیلی لے آنا، انقلاب عظیم لانا

موجودہ زندگی گزارنا ، دنیا کے سرد و گرم جھیلنا.

آوارہ پھرانا ، دربدر پھرانا ، دربدر کر دینا.

دنیا کے گرم و سرد ، دنیا کے نشیب و فراز ، بھلائی ، برائی.

دنیا والے خود غرض ہوگئے ہیں ، لوگوں میں محبت نہیں رہی.

دنیا کی برائی ، ضلالت ، مذلت .

اِدھر اُدھر مارے مارے پھرنا ، آوارہ پھرنا ، دربدر پھرنا.

لوگوں کی پرواہ ، لوگوں کا خیال .

دنیا کی خواہش، دنیا میں جو سامان ضروری ہیں ان کی طلب، دنیا کی طمع

دنیا اور عقبیٰ دونوں خراب ، نہ اِدھر کے ہوئے نہ اُدھرکے.

دنیا کا حال، زمانے کی رفتار

دنیوی آسائشیں حاصل ہونا

دنیا میں آنا ، پیدا ہونا

زندہ رہنا

زمانے کا چلن ، دنیا کے رسم و رواج ، دنیا کا قاعدہ ، دنیا کا دستور ، زمانے کا ماحول ، فیشن.

ہر قسم کی تدبیریں یا کوششیں

دنیوی معاملات، حرص و ہوا وغیرہ

دنیا کے بنگلے ، دنیا کے نشیب و فراز.

دنیا کا دستور ہے (رک) .

allusion to someone very greedy and materialistic, extremely greedy man

عام طور پر (یہی) ہوتا ہے کی جگہ مستعمل.

کہیں کا نہ رہنا ، ہر دو صورتوں میں نقصان ہو توکہتے ہیں ۔

دنیا کا دستور ہے، زمانے میں یوں ہی ہوتا ہے

اہل دنیا کا خوف ، لوگوں کا خوف ، دنیا والوں کی شرم کا احساس.

دنیا کے بکھیڑے ، تمام کام ، دنیوی معاملات .

معاشرے کا طور طریقہ ، رنگ ڈھنگ ، زندگی کا عام دستور.

کم عمر ہے ، نا تجربہ کار ہے ، بچّہ ہے.

(عور) دنیا کا حال .

زندگی کے بکھیڑے ، روزمرہ کے معاملات.

مارا مارا پھرنا ، مصیبتیں جھیلنا ، آفتیں اُٹھانا ، تکلیفیں سہنا ، دربدر خاک بسر پھرنا.

سب لوگوں کا کہنا

سب کی بات، تمام لوگوں کا ذکر، کسی اور کا ذکر

عام بات

دنیا جہاں ، تمام عالم ، پوری دنیا.

سب کا بھلا ہونا ، تمام عالم کا بھلا ہونا ، سب کے کام آنا.

کائنات، تمام عالم، موجودہ زندگی

معاشرے کا بداطواری پر ذلیل کرنا ، عام طور پر رسوا ہو جانا

دنیوی مال و دولت اور آسائشوں کا خواہش مند ہونا.

دنیا کے سرد و گرم سے واقف ہونا ، آسائشیں اور تکلیفیں دیکھنا ، بہت تجربہ حاصل کرنا.

ایسے محل پر کہتے ہیں جہاں یہ کہنا ہوتا ہے کہ دنیا کو ایک حالت پر قرار نہیں

اچھی طرح آزما لیا کہ دنیا میں سب لوگ زر کے طالب ہیں.

سب کی نظروں میں، لوگوں کے خیال میں، سب کے نزدیک

دنیا کے چپے چپے کی سیر کرنا.

دنیا کو چھوڑنا ، گوشہ نشین ہو جانا ، خلائق سے دور ہو جانا.