खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"दुम पकड़ी भेड़ की वार हुए न पार" शब्द से संबंधित परिणाम

हुए

happened, occurred, became

होए

happened, occurred, became

होएगा

will be,happen

हुएगा

will be,happen

होए

happened

हुए हैं न होंगे

नामुमकिन है , महिज़ बेमुरव्वत और बे दीद हैं

हुए फेरे चूमे मेरे

शादी हो जाये तो बाप का बेटी के साथ कोई ताल्लुक़ नहीं रहता

हुए गो

ہوئے گا ۔

मरते हुए

जो मरने के क़रीब हूँ, जान से आजिज़, नीम जान, क़रीब उल-मरग

मल्ते हुए

مسلتے ہوئے ، رگڑتے ہوئے ، ملتے ملتے ۔

रौंदे हुए

(کنایۃً) پسے ہوئے ، ستا ئے ہوئے ، ٹھکرائے ہوئے.

दनदनाते हुए

arrogantly, boldly, fearlessly, carelessly

बने हुए हैं

मसखरे हैं

पिए हुए होना

be intoxicated

पढ़ पत्थर हुए

(ओ) ना कुछ पढ़ा ना कुछ सीखा जाहिल का जाहिल रहा / रहे

मोती ठंडे हुए

pearls became (or were) cracked

कान दबाए हुए

۔چُپ چاپ۔ وہ ایک فقرہ چھوڑ کے کان دبائے ہوئے اُن کے ساتھ اُٹھے۔

हवा के मारे हुए

परिस्थिती या समय के प्रताड़ित लोग

वो दिन हवा हुए

वह समय न रहा, अच्छा ज़माना न रहा, अब भाग्यशाली के दिन नहीं रहे

कम्पू के बिगड़े हुए

باغی ، سرکش ، منحرف نیز لشکری لوگ ؛ گُنڈے ؛ شہدے .

पाँचों सवारों दाख़िल हुए

नाम आवरी के तालिब हुए या औरों की हमराही की

मोती गरजे हुए होना

मोती में बाल पड़ जाना, मोती का तड़कना

हाथ हिलाते हुए आना

۔ خالی ہاتھ آنا۔ کچھ کماکر نہ لانا۔ سودا سلف لے کر نہ آنا۔

मुँह बाँधे हुए बैठना

۔ فاقہ سے ہونا۔ ؎

मुँह चढ़ाए हुए होना

ग़ुस्से में होना, नाराज़ होना

रिज़ाली के नाख़ुन हुए

कमीने या कमज़र्फ़ को इक़तिदार या दौलत मिली

दुखते हुए फोड़े छेड़ना

रुक : दिखती (हुई) रग पकड़ना

होते-हुए

in the presence of

क्या लाल लगे हुए हैं

क्या सुर्ख़ाब का पंख लगा है, ऐसी क्या विशेषताएँ हैं, कोई ख़ास बात नहीं

तुम सदक़े क्यों न हुए थे

دوست سے اظہار نفرت یا اظہار الفت کے وقت بھی بطور استعارہؑ عداوت آمیز بولتے ہیں

हाथ पाँव जकड़े हुए होना

बेबस होना, मजबूर होना, बावजूद ख़ाहिश के कोई काम करने का इख़तियार ना होना

सर्द गर्म देखे हुए होना

ज़माना देखे हुए होना, अनुभवी होना, तजरबाकार होना

देखते हुए

لحاظ کرتے ہوئے ، زیرِ غور رکھتے ہوئے.

भला कर भला होय, सौदा कर नफ़ा' होय

भलाई करने में सदैव लाभ होता है, यदि दुनिया में नहीं तो प्रलोक में

निकले हुए दाँत फिर नहीं बैठते

۔مثل جوبھید کھل جائے وہ پھر نہیں چھپتا۔ جو برائی ظاہر ہوگئی وہ پھر نہیں چھپتی۔

दीन के हुए न दुनिया के

दुनिया और आख़िरत दोनों बर्बाद, न इधर के हुए न उधर के

जन्नत के हुए न दोज़ख़ के

किसी ओर के न हुए

अगले भए पिछले, पिछले हुए प्राधान

पूराने चाहने वाले या नौकर आदि पीछे छोड़ दिये गए और नए लोगों को वरीयता दी जाने लगी

रोके हुए

कोई जब बहुत गुस्से से बात करता है तो उसे तपाने के लिए ये फ़िक़रा कहते हैं

मरे हुए बैल के बड़े बड़े दीदे

रुक : मरे बावा की बड़ी बड़ी आँखें

निकले हुए दाँत फिर अंदर नहीं बैठते

राज़ एक दफ़ा ज़ाहिर हो जाये तो फिर नहीं छप सकता , जो आदमी एक दफ़ा कहीं से निकाल दिया जाये तो फिर मुश्किल से दख़ल पाता है , किसी बात का मज़ा पड़ जाये तो फिर नहीं छूटता

हिरन धूप से काले हुए जाते हैं

ऐसी शिद्दत की धूप पड़ती है कि हिरन भी काले हुए जाते हैं, बहुत शदीद गर्मी पड़ रही है

जले हुए तो पत्थर मारा करते हैं

जो व्यक्ति मुसीबत में हो वह जल्द लड़ने के लिए तैयार हो जाता है

हिरन धूप में काले हुए जाते हैं

ऐसी शिद्दत की धूप पड़ती है कि हिरन भी काले हुए जाते हैं, बहुत शदीद गर्मी पड़ रही है

हँसते हुए

हॅंसी-ख़ुशी, ख़ुशी-ख़ुशी, ख़ुश होकर, हॅंसने की स्थिति में

दीवाना रा होवे बस अस्त

فارسی کہاوت اردو میں مستعمل ، جسے کسی بات کی دُھن یا شوق ہو وہ ذرا سی شہ پر کر پھر ہمہ تن اسی میں لگ جاتا ہے اور من مانی کرنے لگتا ہے کسی بات کے شوقین کو ذرا سی شہ کافی ہے.

मारे हुए

را : مارا ہوا .

मिले हुए ज़ोर

बलों की एक श्रृंखला, क़ुव्वतों का एक सिलसिला

गुदड़ी से बीवी आईं शैख़ जी किनारे हुए

सारा दिन तो बाज़ार में फुर्ती रही घर आकर पर्दा याद आया, पछताने के मौक़ा पर मुस्तामल

जले हुए तो यूँ ही कहा करते हैं

जिन को तकलीफ़ पहूँची हो वह तकलीफ़ देने वाले को बद-दुआएँ अर्थात श्राप देते हैं

दुम पकड़ी भेड़ की वार हुए न पार

कमज़ोर आदमी की इमदाद से कुछ फ़ायदा नहीं होता , कमज़ोर आदमी का सहारा लेने वाला आदमी नाकाम रहता है

क्या होएगा

क्या पेश आएगा, क्या हाल होगा, क्या बीतेगी

राजा हुए तो क्या हुआ अंत जाट के जाट

कमीना कितने ही बलंद मर्तबा पर पहुंच जाये उस की फ़ितरत नहीं बदलती , दौलतमंद हो जाने के बावजूद पुरानी आदतें नहीं बदलतीं

चलते हुए फ़िक़रे

उपयुक्त अवसर की दृष्टी से कारगर होने वाले वाक्यांश, छबने वाली बातें

कलेजा पकड़े हुए

دل تھامے ہوئے ، اضطراب اور پریشانی کی حالت میں ، رنج و تکلیف کو بمشکل برداشت کیے ہوئے .

ख़ुदा का दिया नूर, कभी न होए दूर

(प्राकृतिक सुंदरता को सौंदर्यीकरण की आवश्यकता नहीं) ईश्वर जो देता है वह हमेशा क़ायम रहता है

दोनों दीन से गए पांडे, कि खीर हुए कि मांडे

बेहतर चीज़ के लालच में जो मिलता था उस को भी खो दिया

मरे हुए होना

फ़िदा होना, मोहित होना, आशिक़ होना

क़दम उठाए हुए

तेज़ रफ़्तार के साथ, लंबे लंबे डग के साथ

पढ़े हुए चावल

वे चावल जिन पर कोई तंत्र-मंत्र किया गया हो या जादू-मंतर पढ़ कर फूँका गया हो (सामान्यतः चोरी मालूम करने के लिए या प्रेम एवं शत्रुता के लिए यह कार्य किया जाता है)

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में दुम पकड़ी भेड़ की वार हुए न पार के अर्थदेखिए

दुम पकड़ी भेड़ की वार हुए न पार

dum pak.Dii bhe.D kii vaar hu.e na paarدُم پَکْڑی بھیڑ کی وار ہُوئے نَہ پار

कहावत

दुम पकड़ी भेड़ की वार हुए न पार के हिंदी अर्थ

  • कमज़ोर आदमी की इमदाद से कुछ फ़ायदा नहीं होता , कमज़ोर आदमी का सहारा लेने वाला आदमी नाकाम रहता है

دُم پَکْڑی بھیڑ کی وار ہُوئے نَہ پار کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • کمزور آدمی کی امداد سے کچھ فائدہ نہیں ہوتا ؛ کمزور آدمی کا سہارا لینے والا آدمی ناکام رہتا ہے

Urdu meaning of dum pak.Dii bhe.D kii vaar hu.e na paar

  • Roman
  • Urdu

  • kamzor aadamii kii imdaad se kuchh faaydaa nahii.n hotaa ; kamzor aadamii ka sahaara lene vaala aadamii naakaam rahtaa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

हुए

happened, occurred, became

होए

happened, occurred, became

होएगा

will be,happen

हुएगा

will be,happen

होए

happened

हुए हैं न होंगे

नामुमकिन है , महिज़ बेमुरव्वत और बे दीद हैं

हुए फेरे चूमे मेरे

शादी हो जाये तो बाप का बेटी के साथ कोई ताल्लुक़ नहीं रहता

हुए गो

ہوئے گا ۔

मरते हुए

जो मरने के क़रीब हूँ, जान से आजिज़, नीम जान, क़रीब उल-मरग

मल्ते हुए

مسلتے ہوئے ، رگڑتے ہوئے ، ملتے ملتے ۔

रौंदे हुए

(کنایۃً) پسے ہوئے ، ستا ئے ہوئے ، ٹھکرائے ہوئے.

दनदनाते हुए

arrogantly, boldly, fearlessly, carelessly

बने हुए हैं

मसखरे हैं

पिए हुए होना

be intoxicated

पढ़ पत्थर हुए

(ओ) ना कुछ पढ़ा ना कुछ सीखा जाहिल का जाहिल रहा / रहे

मोती ठंडे हुए

pearls became (or were) cracked

कान दबाए हुए

۔چُپ چاپ۔ وہ ایک فقرہ چھوڑ کے کان دبائے ہوئے اُن کے ساتھ اُٹھے۔

हवा के मारे हुए

परिस्थिती या समय के प्रताड़ित लोग

वो दिन हवा हुए

वह समय न रहा, अच्छा ज़माना न रहा, अब भाग्यशाली के दिन नहीं रहे

कम्पू के बिगड़े हुए

باغی ، سرکش ، منحرف نیز لشکری لوگ ؛ گُنڈے ؛ شہدے .

पाँचों सवारों दाख़िल हुए

नाम आवरी के तालिब हुए या औरों की हमराही की

मोती गरजे हुए होना

मोती में बाल पड़ जाना, मोती का तड़कना

हाथ हिलाते हुए आना

۔ خالی ہاتھ آنا۔ کچھ کماکر نہ لانا۔ سودا سلف لے کر نہ آنا۔

मुँह बाँधे हुए बैठना

۔ فاقہ سے ہونا۔ ؎

मुँह चढ़ाए हुए होना

ग़ुस्से में होना, नाराज़ होना

रिज़ाली के नाख़ुन हुए

कमीने या कमज़र्फ़ को इक़तिदार या दौलत मिली

दुखते हुए फोड़े छेड़ना

रुक : दिखती (हुई) रग पकड़ना

होते-हुए

in the presence of

क्या लाल लगे हुए हैं

क्या सुर्ख़ाब का पंख लगा है, ऐसी क्या विशेषताएँ हैं, कोई ख़ास बात नहीं

तुम सदक़े क्यों न हुए थे

دوست سے اظہار نفرت یا اظہار الفت کے وقت بھی بطور استعارہؑ عداوت آمیز بولتے ہیں

हाथ पाँव जकड़े हुए होना

बेबस होना, मजबूर होना, बावजूद ख़ाहिश के कोई काम करने का इख़तियार ना होना

सर्द गर्म देखे हुए होना

ज़माना देखे हुए होना, अनुभवी होना, तजरबाकार होना

देखते हुए

لحاظ کرتے ہوئے ، زیرِ غور رکھتے ہوئے.

भला कर भला होय, सौदा कर नफ़ा' होय

भलाई करने में सदैव लाभ होता है, यदि दुनिया में नहीं तो प्रलोक में

निकले हुए दाँत फिर नहीं बैठते

۔مثل جوبھید کھل جائے وہ پھر نہیں چھپتا۔ جو برائی ظاہر ہوگئی وہ پھر نہیں چھپتی۔

दीन के हुए न दुनिया के

दुनिया और आख़िरत दोनों बर्बाद, न इधर के हुए न उधर के

जन्नत के हुए न दोज़ख़ के

किसी ओर के न हुए

अगले भए पिछले, पिछले हुए प्राधान

पूराने चाहने वाले या नौकर आदि पीछे छोड़ दिये गए और नए लोगों को वरीयता दी जाने लगी

रोके हुए

कोई जब बहुत गुस्से से बात करता है तो उसे तपाने के लिए ये फ़िक़रा कहते हैं

मरे हुए बैल के बड़े बड़े दीदे

रुक : मरे बावा की बड़ी बड़ी आँखें

निकले हुए दाँत फिर अंदर नहीं बैठते

राज़ एक दफ़ा ज़ाहिर हो जाये तो फिर नहीं छप सकता , जो आदमी एक दफ़ा कहीं से निकाल दिया जाये तो फिर मुश्किल से दख़ल पाता है , किसी बात का मज़ा पड़ जाये तो फिर नहीं छूटता

हिरन धूप से काले हुए जाते हैं

ऐसी शिद्दत की धूप पड़ती है कि हिरन भी काले हुए जाते हैं, बहुत शदीद गर्मी पड़ रही है

जले हुए तो पत्थर मारा करते हैं

जो व्यक्ति मुसीबत में हो वह जल्द लड़ने के लिए तैयार हो जाता है

हिरन धूप में काले हुए जाते हैं

ऐसी शिद्दत की धूप पड़ती है कि हिरन भी काले हुए जाते हैं, बहुत शदीद गर्मी पड़ रही है

हँसते हुए

हॅंसी-ख़ुशी, ख़ुशी-ख़ुशी, ख़ुश होकर, हॅंसने की स्थिति में

दीवाना रा होवे बस अस्त

فارسی کہاوت اردو میں مستعمل ، جسے کسی بات کی دُھن یا شوق ہو وہ ذرا سی شہ پر کر پھر ہمہ تن اسی میں لگ جاتا ہے اور من مانی کرنے لگتا ہے کسی بات کے شوقین کو ذرا سی شہ کافی ہے.

मारे हुए

را : مارا ہوا .

मिले हुए ज़ोर

बलों की एक श्रृंखला, क़ुव्वतों का एक सिलसिला

गुदड़ी से बीवी आईं शैख़ जी किनारे हुए

सारा दिन तो बाज़ार में फुर्ती रही घर आकर पर्दा याद आया, पछताने के मौक़ा पर मुस्तामल

जले हुए तो यूँ ही कहा करते हैं

जिन को तकलीफ़ पहूँची हो वह तकलीफ़ देने वाले को बद-दुआएँ अर्थात श्राप देते हैं

दुम पकड़ी भेड़ की वार हुए न पार

कमज़ोर आदमी की इमदाद से कुछ फ़ायदा नहीं होता , कमज़ोर आदमी का सहारा लेने वाला आदमी नाकाम रहता है

क्या होएगा

क्या पेश आएगा, क्या हाल होगा, क्या बीतेगी

राजा हुए तो क्या हुआ अंत जाट के जाट

कमीना कितने ही बलंद मर्तबा पर पहुंच जाये उस की फ़ितरत नहीं बदलती , दौलतमंद हो जाने के बावजूद पुरानी आदतें नहीं बदलतीं

चलते हुए फ़िक़रे

उपयुक्त अवसर की दृष्टी से कारगर होने वाले वाक्यांश, छबने वाली बातें

कलेजा पकड़े हुए

دل تھامے ہوئے ، اضطراب اور پریشانی کی حالت میں ، رنج و تکلیف کو بمشکل برداشت کیے ہوئے .

ख़ुदा का दिया नूर, कभी न होए दूर

(प्राकृतिक सुंदरता को सौंदर्यीकरण की आवश्यकता नहीं) ईश्वर जो देता है वह हमेशा क़ायम रहता है

दोनों दीन से गए पांडे, कि खीर हुए कि मांडे

बेहतर चीज़ के लालच में जो मिलता था उस को भी खो दिया

मरे हुए होना

फ़िदा होना, मोहित होना, आशिक़ होना

क़दम उठाए हुए

तेज़ रफ़्तार के साथ, लंबे लंबे डग के साथ

पढ़े हुए चावल

वे चावल जिन पर कोई तंत्र-मंत्र किया गया हो या जादू-मंतर पढ़ कर फूँका गया हो (सामान्यतः चोरी मालूम करने के लिए या प्रेम एवं शत्रुता के लिए यह कार्य किया जाता है)

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (दुम पकड़ी भेड़ की वार हुए न पार)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

दुम पकड़ी भेड़ की वार हुए न पार

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone