دوسری شادی کر لینے والی عورت

بیوہ عورت جس نے دوسری شادی کر لی ہو .

دھوجنہ ، کان٘پنا ، کپکپکانا ؛ (خوف) سے لرزنا.

ڈگمگانا، کانپنا، لرزنا

(مجازاََ) فنا ہو جانا، ختم ہو جانا ، باقی نہ رہنا .

(کنکوا) کنکوے کا اِتنا نِیچا ہوجانا کہ جو اُڑا رہا ہو اُسے دِکھائی نہ دے .

to fall, to tumble, be razed

دو لخت ہونا ، دو ٹکڑے ہو جانا ، کسی شے کے دو برابر حصّے ہو جانا .

نئی وضع پیدا کرنا .

دُھل جانا ، صاف ہوجانا ، رن٘گ کا کِھل جانا ، رن٘گ کا نِکھر جانا .

دھنس جانا ، دب جانا ، بیٹھ جانا

Rural life

بیٹی، داماد، بھانجا، یہ تِینوں ہمیشہ پاس نہیں رہتے اور بیٹے کی برابری نہیں کر سکتے

بیٹی، داماد، بھانجا، یہ تِینوں ہمیشہ پاس نہیں رہتے اور بیٹے کی برابری نہیں کر سکتے

بیٹیاں دوسرے گھر چلی جاتی ہیں اور بیٹوں کا دھیان بیوی میں لگ جاتا ہے ، جو چیز اپنی ہوئی اور اپنے کام نہ آئی تو وہ ہوئی نہ ہوئی یکساں ہے .