تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"دو تَلْواریں ایک مِیان میں نَہیں رَہ سَکْتِیں" کے متعقلہ نتائج

دو تَلْواریں ایک مِیان میں نَہیں رَہ سَکْتِیں

ایک چیز کے دو برابر کے خواستگار نہیں رہ سکتے، دو ضدیں ایک جگہ اکٹھی نہیں رہ سکتیں، ایک ملک میں دو بادشاہ نہیں ہو سکتے، ایک بیوی کے دو خاوند نہیں ہو سکتے

ایک مِیان میں دو تَلْواریں نَہیں رَہ سَکْتِیں

two kings cannot rule the same country

ایک مِیان میں دو تَلْواریں نَہیں رَہْتِیں

two kings cannot rule the same country

دو تَلْواریں ایک مِیان میں نَہِیں رَہْتیں

ایک نِیام میں دو تَلواریں نَہیں سَما سَکتیں

Two of a trade seldom agree.

اردو، انگلش اور ہندی میں دو تَلْواریں ایک مِیان میں نَہیں رَہ سَکْتِیں کے معانیدیکھیے

دو تَلْواریں ایک مِیان میں نَہیں رَہ سَکْتِیں

do talvaare.n ek miyaan me.n nahii.n rah saktii.n•दो तलवारें एक मियान में नहीं रह सकतीं

نیز : دو تَلْواریں ایک مِیان میں نَہِیں رَہْتیں, دو چُھرْیاں ایک مَیان میں نَہیِں رَہْتِیں

ضرب المثل

Roman
Urdu

دو تَلْواریں ایک مِیان میں نَہیں رَہ سَکْتِیں کے اردو معانی

ایک چیز کے دو برابر کے خواستگار نہیں رہ سکتے، دو ضدیں ایک جگہ اکٹھی نہیں رہ سکتیں، ایک ملک میں دو بادشاہ نہیں ہو سکتے، ایک بیوی کے دو خاوند نہیں ہو سکتے
دو ہم سروں کا گُزارا ایک جگہ نہیں ہو سکتا، دو خود سر آدمی مِل کر نہیں رہ سکتے، ایک شخص کی دو بیویوں کا ایک گھر میں رہنا دشوار ہے
ایک جگہ پر اپنا اپنا آزادانہ حق جتانے والے دو مالک جیسے ایک عورت کے دو عاشق

Urdu meaning of do talvaare.n ek miyaan me.n nahii.n rah saktii.n

Roman
Urdu

ek chiiz ke do baraabar ke Khvaastgaar nahii.n rah sakte, do zid ya.n ek jagah ikaTThii nahii.n rah saktiin, ek mulak me.n do baadashaah nahii.n ho sakte, ek biivii ke do Khaavand nahii.n ho sakte
do ham suro.n ka guzaaraa ek jagah nahii.n ho saktaa, do Khud sar aadamii mil kar nahii.n rah sakte, ek shaKhs kii do biiviiyo.n ka ek ghar me.n rahnaa dushvaar hai
ek jagah par apnaa apnaa aazaadaana haq jataane vaale do maalik jaise ek aurat ke do aashiq

दो तलवारें एक मियान में नहीं रह सकतीं के हिंदी अर्थ

किसी एक वस्तु के दो समान इच्छुक नहीं रह सकते, दो विलोन वस्तुएँ एक स्थान पर इकट्ठी नहीं रह सकतीं, एक देश में दो राजा नहीं हो सकते, एक स्त्री के दो पति नहीं हो सकते
दो प्रतिद्वंद्वी का गुज़ारा एक जगह नहीं हो सकता, दो उद्दंड व्यक्ति मिल कर नहीं रह सकते, एक व्यक्ति की दो पत्नियों का एक घर में रहना कठिन है
एक स्थान पर अपना-अपना स्वतंत्र अधिकार जताने वाले दो मालिक जैसे एक स्त्री के दो प्रेमी

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

دو تَلْواریں ایک مِیان میں نَہیں رَہ سَکْتِیں

ایک مِیان میں دو تَلْواریں نَہیں رَہ سَکْتِیں

two kings cannot rule the same country

ایک مِیان میں دو تَلْواریں نَہیں رَہْتِیں

two kings cannot rule the same country

دو تَلْواریں ایک مِیان میں نَہِیں رَہْتیں

ایک نِیام میں دو تَلواریں نَہیں سَما سَکتیں

Two of a trade seldom agree.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

najm

नज्म

نَجْم

Origin : Arabic

Noun

star, planet

[ Asman mein kai najm bahte hue pani ki tarh dikhai de rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'atiyya

'अतिय्या

عَطِیَّہ

Origin : Arabic

Noun

gift, present, grant

[ Baadh wale ilaqe ke lie hukumat ne ek crore Rupee ka atiya diya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hujjaaj

हुज्जाज

حُجّاج

Origin : Arabic

Noun

Hajj pilgrims

[ Hindustan se har saal badi tadad mein hujjaj haj ka fariza ada karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aKHtar

अख़्तर

اَخْتَر

Origin : Persian

Noun

good fortune, good omen

[ Akhtar sitare ke maani mein aata hain lekin zyada tar iska istimal achchhi qismat ke liye kiya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

andesha

अंदेशा

اَنْدیشَہ

Origin : Persian

Noun

apprehension, dread, fear, danger, peril

[ Baarish hone ka andesha dekh kar log bazar se jaldi wapas a gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasaahul

तसाहुल

تَساہُل

Origin : Arabic

Noun

negligence, carelessness, careless mode of expression

[ Tasaahul ki aadat insan ko kaamyabi se door kar deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lahuu

लहू

لہو

Origin : Sanskrit

Noun

blood

[ Jo fauji apne vatan ke liye lahu bahate hain vo hamesha ke liye amar ho jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fikr

फ़िक्र

فِکْر

Origin : Arabic

Noun

thought, consideration, reflection

[ Maan-Baap ko hamesha pane bachchon ki fikr rahti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mariiz

मरीज़

مَرِیض

Origin : Arabic

Adjective

a sick person, a patient, sick, ill, diseased, ailing

[ Mariz ko agar waqt par dawa na diya jaye to bimari aur badh sakti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

surayyaa

सुरय्या

ثُرَیّا

Origin : Arabic

Noun

the Pleiades

[ Surayya ki chamak hamesha aasmaan par raushni bikherti rahti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

تازہ ترین بلاگ

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

تمام دیکھیے

رائے زنی کیجیے (دو تَلْواریں ایک مِیان میں نَہیں رَہ سَکْتِیں)

نام

ای-میل

تبصرہ

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

ارسال کیجیے

دو تَلْواریں ایک مِیان میں نَہیں رَہ سَکْتِیں

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

میں ریختہ کو ان تصویروں کا اپنی صواب دید کے مطابق استعمال کا غیر مشروط اختیار دیتا ہوں اور ان کے کاپی رائٹز کی ذمہ داری لیتا ہوں۔

منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

"دو تَلْواریں ایک مِیان میں نَہیں رَہ سَکْتِیں" کے متعقلہ نتائج

دو تَلْواریں ایک مِیان میں نَہیں رَہ سَکْتِیں

ایک مِیان میں دو تَلْواریں نَہیں رَہ سَکْتِیں

ایک مِیان میں دو تَلْواریں نَہیں رَہْتِیں

دو تَلْواریں ایک مِیان میں نَہِیں رَہْتیں

ایک نِیام میں دو تَلواریں نَہیں سَما سَکتیں

اردو، انگلش اور ہندی میں دو تَلْواریں ایک مِیان میں نَہیں رَہ سَکْتِیں کے معانیدیکھیے

دو تَلْواریں ایک مِیان میں نَہیں رَہ سَکْتِیں

do talvaare.n ek miyaan me.n nahii.n rah saktii.n•दो तलवारें एक मियान में नहीं रह सकतीं

دو تَلْواریں ایک مِیان میں نَہیں رَہ سَکْتِیں کے اردو معانی

Urdu meaning of do talvaare.n ek miyaan me.n nahii.n rah saktii.n

दो तलवारें एक मियान में नहीं रह सकतीं के हिंदी अर्थ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

دو تَلْواریں ایک مِیان میں نَہیں رَہ سَکْتِیں

ایک مِیان میں دو تَلْواریں نَہیں رَہ سَکْتِیں

ایک مِیان میں دو تَلْواریں نَہیں رَہْتِیں

دو تَلْواریں ایک مِیان میں نَہِیں رَہْتیں

ایک نِیام میں دو تَلواریں نَہیں سَما سَکتیں

Today's Vocabulary

najm

नज्म

نَجْم

[ Asman mein kai najm bahte hue pani ki tarh dikhai de rahe hain ]

Today's Vocabulary

'atiyya

'अतिय्या

عَطِیَّہ

[ Baadh wale ilaqe ke lie hukumat ne ek crore Rupee ka atiya diya hai ]

Today's Vocabulary

hujjaaj

हुज्जाज

حُجّاج

[ Hindustan se har saal badi tadad mein hujjaj haj ka fariza ada karte hain ]

Today's Vocabulary

aKHtar

अख़्तर

اَخْتَر

[ Akhtar sitare ke maani mein aata hain lekin zyada tar iska istimal achchhi qismat ke liye kiya jata hai ]

Today's Vocabulary

andesha

अंदेशा

اَنْدیشَہ

[ Baarish hone ka andesha dekh kar log bazar se jaldi wapas a gaye ]

Today's Vocabulary

tasaahul

तसाहुल

تَساہُل

[ Tasaahul ki aadat insan ko kaamyabi se door kar deti hai ]

Today's Vocabulary

lahuu

लहू

لہو

[ Jo fauji apne vatan ke liye lahu bahate hain vo hamesha ke liye amar ho jate hain ]

Today's Vocabulary

fikr

फ़िक्र

فِکْر

[ Maan-Baap ko hamesha pane bachchon ki fikr rahti hai ]

Today's Vocabulary

mariiz

मरीज़

مَرِیض

[ Mariz ko agar waqt par dawa na diya jaye to bimari aur badh sakti hai ]

Today's Vocabulary

surayyaa

सुरय्या

ثُرَیّا

[ Surayya ki chamak hamesha aasmaan par raushni bikherti rahti hai ]

Today's Vocabulary

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

تازہ ترین بلاگ

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Khat: More Than Just a Letter

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

Tags for دو تَلْواریں ایک مِیان میں نَہیں رَہ سَکْتِیں

رائے زنی کیجیے (دو تَلْواریں ایک مِیان میں نَہیں رَہ سَکْتِیں)

دو تَلْواریں ایک مِیان میں نَہیں رَہ سَکْتِیں

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں