निहायत बेताब होना, बहुत ज़्यादा तड़पना

निहायत बेक़रार और मुज़्तरिब होना

बहुत बेताब होना, उछलना कूदना

दो हाथ के बराबर, बहुत ज़्यादा (लम्बाई चौड़ाई के लिहाज़ से)

बहुत निकट, दो हाथों की दूरी पर, मंज़िल के बहुत क़रीब

आज़माईश के तौर पर लड़ना, ज़ोर आज़माई करना, मुक़ाबिल में आना

मुक़ाबले के लिए निकलना, मुक़ाबला करना, आज़माईशी तौर पर मद-ए-मुक़ाबिल होना

झड़प होना, लड़ाई होना

मुक़ाबला करना, लड़ना, शक्ति-परीक्षण करना

दरिया में दो हाथ लगा के, तैर के

(بان٘ک بنوٹ) دونوں ہاتھوں کی سامنے کی سیدھی چوٹ .

(लाक्षणिक) फाँसी

बहुत बेक़रार होना, मुज़्तरिब होना, दो दो हाथ उछलना (रुक)

लड़ना झगड़ना,कुछ देर मुक़ाबला करना, मामूली वार करना

रुक : दो हाथ आगे होना

(किसी चीज़ का) प्रचलित हो जाना

लड़ाई हो जाना, झड़प होना, मुक़ाबला होना, आपस में धींगा मुश्ती हो जाना

कोई काम ख़राब हो जाए तो बहुत प्रयास के बाद ठीक होता है

बहुत ख़ुश होना

दोनों तरफ़ एक सी हालत या परिस्थिती होना, पक्षकारों का एक दूसरे के साथ एक जैसा व्यवहार होना, बराबरी की आधार पर मिलना-जुलना

लड़ना झगड़ना, मद-ए-मुक़ाबिल होना, मुक़ाबला करना

लड़ाई हो जाना, झड़प होना, मुक़ाबला होना, आपस में धींगा मुश्ती हो जाना

बड़ी नाक़द्री करना

दो हाथ के बराबर बढ़ना

सख़्त ज़लील-ओ-बेवुक़त है

लड़ना झगड़ना,कुछ देर मुक़ाबला करना, मामूली वार करना

लड़ाई झगड़ा होना

सबक़त ले जाना, बढ़ा हुआ होना, माहिर होना

पैर के, थोड़ी सी कोशिश करके

(पैरा की) थोड़ा सा तैरना , (मजाज़न) थोड़ी सी कोशिश करना , थोड़ा सा फ़ासले तै करना

मंज़िल पर पहुंचने को थोड़ा सा फ़ासले रह जाना , थोड़ी सी कसर रह जाना

(पैरा की) थोड़ा सा तैरना , (मजाज़न) थोड़ी सी कोशिश करना , थोड़ा सा फ़ासले तै करना

जैसी करनी वैसी भरनी, इंसान जो करता है फ़ौरन इस का वैसा ही सिला पाता है

जैसी करनी वैसी भरनी, मानव जो करता है तुरंत उसका वैसा ही परिणाम पाता है

मंज़िल पर पहुंचने को थोड़ा सा फ़ासले रह जाना , थोड़ी सी कसर रह जाना

کسی سے نہایت نفرت کرنا، حقارت کی نظر سے دیکھنا، خاطر میں نہ لانا

हिम्मत बढ़ जाना, हौसला बढ़ना, सम्मान बढ़ जाना