एक एक टुकड़े को मुहताज फिरना, भीक मांगते फिरना

एक एक टुकड़े को मुहताज फिरना, भीक मांगने फिरना, गदागरी करते फिरना

beg from door to door

थोड़ा सा (मात्रा में),वाक्य में प्रयुक्त

महिलाएँ लड़ाई में कहती हैं, इतनी निर्धन है कि अगर परिजन मदद न करते तो भूकी मरती

एक एक टुकड़े को मुहताज फिरना, भीक मांगने फिरना, गदागरी करते फिरना

جس کی مرضی ہے آئے جس کی مرضی ہے جائے

जिन के सहारे ऐश से बसर होती है, चीन की बसी बजती है, इन का एहसान मानव जिन की बदौलत ये सब नसीब हुआ

एक एक टुकड़े को मुहताज होना, बहुत ज़्यादा मुफ़लिस होना, दर दर भीक माँगना

۔क़िस्मत के शुक्र गुज़ार हो। तक़दीर का एहसान मानव।

बदज़ुबानी ना करो, ज़बान सँभाल कर बात करो

बहुत प्यासा होना

बदज़ुबानी मत करो, ज़बान सँभाल कर बात करे

खाने-पीने की सामान्य व्यवस्था होना, ग़रीबी और निर्धनता में जीवन बिताना, मुश्किल से गुज़ारा होना

ज़बान रोको, चुप रहो, बकवास बंद करो

बिलकुल इज़्ज़त न करना, बिलकुल ध्यान में न रखना, बिलकुल न पूछना

(गंजिंफ़ा) गनजफ़े के खेल में जब बोझ का वक़्त आता है तो एक खिलाड़ी पत्तों को अच्छी तरह फेंट के हर्फ़ के गर्द अपने हाथ को जिस में पत्ते होते हैं गर्दिश देता है और ये फ़िक़रा कहता जाता है

आशिक़ माशूक़ को मिलने देना

कोई ऐसा तरीक़ा जिस से नतीजा जल्दी निकले इख़तियार करने के मौक़ा पर कहते हैं

एक कुछ कहे दूसरा कुछ, एक का कुछ मतलब हो दूसरा कुछ समझे

फ़ाक़े से बुख़ार में फ़ायदा रहता है और मेहमान को खाना ना मिले तो बार बार नहीं आता

हम तुम असल में एक हैं भले ही दो दिखाई देते हैं

जो कुछ तुम कमाते हो वो हमारे लिए बहुत है, सास-नंद को छोड़ कर अलग हो जाओ

परदेसी के प्रेम में दो बातों का खोट अथवा नुक़्सान है कि न तो वो रहता है न साथ ले जाता है

स्वयं थोड़ी पीड़ा भी गवारा नहीं दूसरे पर बड़ी बड़ी विपत्तियाँ ढाई जाती हैं

(कृषि) एक प्रकार का कठोर तल्ला, चावल (धान) का एक प्रकार जो बहुत छोटा होता है, (यौगिक या समास में प्रयुक्त)

رک : کودوں دلنا.