باہم متحد، یک جان دو قالب، یک جان

pregnant women, two-hearted, hesitation,

of two minds, divided in thought or sentiment, puzzled, distracted, doubtful, vacillating, fluctuating, irresolute

منافقت ، فریب ، دوغلا پن ، تذبذب .

कचनार की कलियाँ जिनकी तरकारी बनती और अचार पड़ता है.

فریقین کی رضا مندی میں حاکم دخل نہیں دے سکتا، دو شخص متفق ہوں تو تیسرا نقصان نہیں پہنچا سکتا

محبت ہو جانا ، یگانگت ہونا ، یک جان ہونا .

باہم محبت ہونا ؛ دو دلوں کا ایک ہونا .

عاشق و معشوق کو مِلنے دینا

(عور) تھوڑی سی جنس .

فکر مند ، پریشان .

دو دالوں والا (پودا) ، درختوں کی ایک قسم جن کے پتَے چوڑے ہوتے ہیں جیسے سا گوان .

دو دالوں والا .

خوف سے دل دھڑکنے لگنا ، حرکتِ قلب زیادہ ہو جانا

رک :یک جان دو قالب ؛ نہایت گہرے یا پکے دوست ۔

تھوڑی دیر کا مذاق یا کچھ دیر کی تفریح .

دل شکستہ ، رنجیدہ غمگین

دل توڑنا ، صدمہ پہن٘چانا ، رنجیدہ کرنا ، دل دو لخت کرنا

دل ٹوٹنا، تکلیف ہونا، رنج ہونا، صدمہ پہن٘چنا

فریقین کی رضامندی میں حاکم دخل نہین دے سکتا، دو شخص متفق ہوں تو تیسرا شخص نقصان نہیں پہن٘چا سکتا

دال میں اِتنا پانی ڈالو کہ اس میں شہتیر بہنے لگے

give away, deliver, consign, bestow

اچھی طرح دے کر .

چل دو ، چلئ جاؤ ، دفع ہو جاؤ .

رک : ایک جان دو قلب ؛ ایک آم دو پھانکیں.

خلوصِ دل سے کسی کا بھلا چاہنا

ایک چنے کی دو ہی دال ہوتی ہیں

ابھی کام کا آغاز ہے، ابھی تھوڑا کام ہوا ہے

چپکے چپکے کسی کی بہتری کے واسطے دعائیں مانگنا ، بھلائی چاہنا .

hearty, earnest, zealous

شوق سے ، رغبت سے ، تجہ سے دل لگا کر

رک : ایک جان دو قلب ؛ ایک آم دو پھانکیں.

شوق سے ، رغبت سے ، تجہ سے دل لگا کر

جب تین مہمانوں کے بدلے تیرہ آ جاتے ہیں تو غریب لوگ پکی ہوئی دال یا سالن میں پانی جھونک دیتے ہیں تاکہ بڑھوتری ہو جائے