a piece of long metallic needle, a rounded metallic, thin and small bar

sewing, seam, needlework

to sew, to stitch

draw the hot needle in the eye to deprive someone of eyesight, to make blind

سلائی کی طرح کا ، سلائی سے مشابہہ ۔

سلائی پھیرنا (رک) کا لازم ، اندھا کیا جانا ۔

Streaked, striped, twilled.

(ریشم اور سن) ریشمی تاگا اور تانا تیّار کرنے کی صنعت ، سِلائی سے مراد کچّے ریشم کے تاروں کا جوڑنا اور مِلانا اور بٹائی سے اس کا تاگا بنانا اور حسب ضرورت تار تار کرنے سمجھا جاتا ہے یہ دونوں کام عام طور سے ایک ہی کارخانہ میں ہوتے ہیں اور اصطلاحاً سِلائی بٹائی کے نام سے موسوم کئے جاتے ہیں ۔

Sewing machine.

سِینا پرونا ، سلائی اور پرونے کا کام ، اُجرت پر سِینا پرونا ۔

needlework

لوہے کی سوئی یا تار گرم کرکے آنکھوں میں گھسیڑنا تاکہ نظر جاتی رہے، پرانے زمانے کی سزا

matchstick, a thin piece of wooden stick used to light a fire

matchstick, a thin piece of wooden stick used to light a fire

thin roller on which cotton is rolled for spinning

رک : کن سلائی

(Biology) coccyx, the small bone at the bottom of the bones of your back

(پٹوا گری) ریشم کے پھونسڑے صاف کرنے کی آہنی سلائی جس پر ریشم کے تار کو لپیٹ کر گھسّا دیا جاتا ہے

پھونک کی سنہری جوڑی جواندر سے خول دار پتلی سلائی کی طرح ہوتی ہے .

thin or emaciated (person), very weak

(حشریات) حشرے کا ایک وسطی سلائی نما عضو جو پودوں کے ریشوں کو چھیدنے کا کام کرتاہے اور جس کے اندر لعابی نالی ہوتی ہے ۔ (انگ :Middle stylet) ۔

رک : دیا سلائی لگانا (رک) کا لازم.

اشتعال دِلانا ، چھوٹی سی بات کو بڑھانا ، ہوا دینا.

incite, cause discord or quarrel

آگ سُلگانے یا سگریٹ وغیرہ جلانے کے لیے دیا سلائی کی تِیلی کو روشن کرنا.

سُرمہ لگانے کی سلائی (زمانہء قدیم میں بطور سزا نیل کی سلائی گرم کر کے مجرم کی آنکھوں میں پھیر دیتے تھے جس سے وہ اندھا ہو جاتا تھا) ۔

دیا سلائی کی ڈِبیا کے مسالا لگے ہوئے حصّے پر دیا سلائی کو تیزی سے رگڑنا تاکہ شعلہ پیدا ہو.

رک : دیا سلائی روشن کرنا.

بطور سزا آنکھ میں نیل کی سلائی پھیرنا جس سے بینائی چلی جاتی ہے ، اندھا کر دینا ، بینائی ختم کر دینا ۔

دیا سلائی کی سب تیلیاں ایک ہی وقت میں جلا ڈالنا.

آنکھوں میں گرم یا زہریلی سلائی پھیر کر یا پھروا کر اندھا کر دینا (پرانے زمانے کی ایک سزا)

matchbox

آنکھوں میں گرم یا زہریلی سلائی پھیر کر یا پھروا کر اندھا کردینا (پرانے زمانے کی ایک سزا)

رک : نیل کی سلائی پھیرنا ۔

دیا سلائی یا ماشل جلانا.

ایسی بات کہنا کہ جس سے تن بدن میں آگ لگ جائے ، پھونک دینا ، جلا ڈالنا ، خاکستر کر دینا .

نیل کی سلائی پھیرنا (رک) کا لازم ؛ اندھا ہو جانا ، آنکھیں جاتی رہنا ۔

دیا سلائی کی ڈبیہ ، نیز وہ بڑا ڈبہ جس میں دیا سلائی کی ایک سو چوالیس ڈبیاں آجاتی ہیں (ایک گروس کا ڈبہ) .

نیل کی سلائی پھیرنا (رک) کا لازم ؛ اندھا ہو جانا ، آنکھیں جاتی رہنا ۔

basting, loose stitches that can be easily removed

Dress: stitches or sewing that do not tear easily,

ہاتھ پانْو میں تو زور نہیں مگر زبان خوب چلتی ہے.

blind someone

اندھا کر دینا، سرمے کی طرح نیل لگا کے بصارت زائل کر دینا

چمڑے کے تسمے سے سلائی ، چمڑے کی سلائی .

۔تگیانا۔ لنگر ڈالنا۔ کھڑا کرنا۔

بہت غیر حاضر رہنے والے لے لیے مستعمل

اس موقع پر بولا کرتے ہیں جب کوئی شخص کسی کے احسان کرنے کے عوض اس کے ساتھ بدی کرے

آنکھوں میں گرم یا زہریلی سلائی پھیر کر یا پھروا کر اندھا کردینا (پرانے زمانے کی ایک سزا)

اس موقع پر بولا کرتے ہیں جب کوئی شخص کسی کے احسان کرنے کے عوض اس کے ساتھ بدی کرے

اندھا ہو جانا

اندھا کر دینا