इलाही

मानसिक रोगी की एक दशा जिससे इंद्रियों में बाधा पड़ती है

दीवाना जिसका यह स्त्रीलिंग है, जुनूनी, पगली, बावली

crazy, mad

क़ुदरत

नूर

ख़ुदा की मार

फ़र्ज़

मुराक़बा

दीवाना

mad, lunatic, lover

ग़ैब दान

ख़ुदाई

दाँवना (दाँना), गाहना, मकई या अन्य फसलों के दाने को निकालना या अलग करना

رک : دامنی.

रूह

देव की स्त्री

दीवानी के मुक़द्दमात आदमी को पागल बना देते हैं, वह मुद्दतों तक चलते रहते हैं और मुद्दतों में उनके फ़ैसले होते हैं

ऊल-फ़ूल, बहकी बहकी बातें, रट लगाए जाना

किसी मुर्ख या पेट के हल्के से भेद की बात कहो तो वह उसे छिपा नहीं सकता, प्रसिद्ध कर देता है

निरर्थक एवं व्यर्थ बातें

रुक: दीवानी आदमी को दीवाना कर देती है

दीवाने की बात का क्या एतबार

दो आने की मूल्य का चांदनी या कांसे का सिक्का, दिवाने

مقدمہ میں گِھرا ہوا مقروض.

جان بُوجھ کر اپنے آپ کو پاگل ظاہر کرنا ، عاشق ہو جانا

पागल से अलग रहना ही बेहतर है

वह मूर्ख है लेकिन महत्वपूर्ण या सार्थक बात कहता है

जिस समय कोई व्यक्ति नासमझी की बातें करता है तो कहते हैं, और मेल जोल के समय प्रेमिकाओं की ज़बान पर ये शब्द आ जाता है, कोई व्यक्ति व्यर्थ या तर्क के विरुद्ध बात कहे तो कहते हैं

پاگل کر دینا ، پریشان کرنا ، عاشق بنا لینا.

पागल बनाना, बेवक़ूफ़ बनाना

अदालत के क़ानून की ुससत रफ़्तारी की तरफ़ इशारा है कि जीतने वाले को भी थकन और नुक़्सान होता है हारने वाला तो बिलकुल ही तबाह होजाता है

अव्वल फूल बकना, सड़ी पने की बातें करना

فارسی کہاوت اردو میں مستعمل ، جسے کسی بات کی دُھن یا شوق ہو وہ ذرا سی شہ پر کر پھر ہمہ تن اسی میں لگ جاتا ہے اور من مانی کرنے لگتا ہے کسی بات کے شوقین کو ذرا سی شہ کافی ہے.

दवा मालूम होना, उपचार मालूम होना

बारी आना, मौक़ा मिलना, नौबत आना

हसब-ए-मुराद पाँसा पड़ना

अगर पत्नी पागल हो तो घर कैसे बस सकता है

बहुत ख़तरनाक बात

ख़ानदानी बेवक़ूफ़, नसली अहमक़

मुर्ख्तापूर्ण बातें, बेवकूफ़ी की बातें

वहशत का मुक़ाम

पच्चीसी की इस्तलाह अर्थात; वह गोट जो दाँव सही न आने की वजह से घर में न जा सके और चक्कर लगाती रहे

(मजाज़न) आशिक़ होना, शैदा होना

दीवानी अदालत में मुक़दमा लड़ना

आशिक़ होना, फ़िदा होना, चाहना

ध्यान दिलाना

द्विसदनीय संसद या विधान मंडल वाला देश

make mad, madden

पागल हो गया है, बुद्धि मारी गयी है, कोई मूर्खतापूर्ण काम या बुरी हरकत करता है तो वे कहते हैं

बेसर-ओ-पा बातें करता है, अक़ल मारी गई है

अव्वल फूल बकना, सड़ी पने की बातें करना

बहुत मुग्ध होना, प्रेम हो जाना

جان بُوجھ کر اپنے آپ کو پاگل ظاہر کرنا ، عاشق ہو جانا

नादान अपने ही को नुक़्सान पहुँचाता है

बदहवास को जंगल या वीराना काफ़ी है, पागल जंगल की राह लेता है

پاگل جیسی عادت، دیوانگی کے آثار، عاشقانہ طبیعیت.

है तो मूर्ख परंतु बात ठिकाने की कहता है

वह मूर्ख है लेकिन महत्वपूर्ण या सार्थक बात कहता है

like a mad man