all day, the whole day, all the day long, every time

پُورے دن میں ، تمام روز .

زیادہ محنت کی اور صلہ کم پایا یعنی وقت ضایع کیا .

بد قسمت آدمی کتے متعلق کہتے ہیں .

بے وقت کام کرنا ، دن رائیگاں کھونا اور رات کو کام کرنے بیٹھنا .

بہت سست رفتار، سستی پر طنز کے طور پر فقرہ ہے

سارا دن تمام ہو جانا .

pass a life of pain and sorrow

تمام دن سارا دن ، صبح سے شام تک کا وقت .

تھوڑا سا دن چَڑْھنا، گھڑی بھر دن چڑھنا

۔دیکھو دن گھڑی بھر آنا۔

محنت و مشقت بہت ہو مگر حاصل بہت ہی کم ہو تو کہتے ہیں

صبح کی سیر سارا دن اِنسان کو خوش رکھتی ہے.

بہت محنت کی اور کام تھوڑا ہوا

بے شرم کچھ نہ کچھ حاصل کر ہی لیتا ہے.

بے شرم کچھ نہ کچھ حاصل کر ہی لیتا ہے.

جھوٹے آدمی پر ہرگز اعتبار نہیں کرنا چاہیے یعنی جو شخص ہمیشہ ہی جھوٹ بولتا رہا ہو اس کا بھروسہ نہ کریں

جھوٹے آدمی پر ہرگز اعتبار نہیں کرنا چاہیے یعنی جو شخص ہمیشہ ہی جھوٹ بولتا رہا ہو اس کا بھروسہ نہ کریں

پُجاریوں پر طنز ہے کہ یہ لکڑی کی پُتلی کی طرح ہیں دِن بھر ٹھک ٹھک ہوتی رہتی ہے رات کو سو جاتے ہیں

پُجاریوں پر طنز ہے کہ یہ لکڑی کی پُتلی کی طرح ہیں دِن بھر ٹھک ٹھک ہوتی رہتی ہے رات کو سو جاتے ہیں

حریص اور لالچی آدمی کی نسبت کہتے ہیں کہ دوسرے کا مال ہتھیانے کی کوشش کرتا ہے، ذلت کی پروا نہیں کرتا