put in possession, consign, cause to give, cause to yield, cause to pay

lose heart (to), fall in love (with)

ڈلوانا.

نہلاتے وقت بدن کو خوب مل مل کے اور رگڑ رگڑ کے صاف کروانا، ملوانا، مالش کروانا

ڈالْنا، پہنتا

throw, thrust, to put, to place

دیا جانا ، رک : دینا .

move, oscillate, waver, swing, sway from side to side,roll or sway in walking, wander, rove, roam, loiter

be put, be poured

دہرانا، بار بار پڑھنا، درست کرنا، موزوں کرنا

لکڑی کو چھیل چھال کر ڈھب پر لانا : درست کرنا، ڈول ڈالنا

grind coarsely, bruise, split (grains or pulses, etc.)

ڈولنا، حرکت کرنا، ہلنا

جُھولا دینا

move, shake, swing

جھومنا، ہلنا، ڈولنا

shake, toss

دلَن

ارضیات: زمین میں وسیع نشیب، قعر، طاس۔.

میرے یا پھل پُھولوں سے بھری ہوئی ٹوکری کسی کے لیے کہیں سے تحفے کے طور پر آنا

شامل کرنا ، جمع کرنا ، لگانا

جب لڑکی والے لڑکی کو دولھا کے گھر لاکر شادی کرتے ہیں تو اس کو دیہات میں ڈولی آنا کھتے ہیں.

discover or ascertain the wishes or feelings

just, fair, equitable, impartial, unbiased, fair-minded

حوصلہ کرنا، جرأت کرنا

stand to receive someone's wishes or prayers

عوض دلانا ، تاوان ادا کرنا ، ہرجہ دلوانا

اشتعال دینا ، بڑھاوا دینا .

جھاڑو سے مکان صاف کرانا

بیاہ طے کرانا ، شادی کرانا .

کسی چیز سے رغبت یا اس کا اشتیاق پیدا کرنا

ایسی بات کہنا جس سے مخاطب کو ضد پیدا ہو جائے

cause (one) to take possession (of), put in possession

provoke, make angry

قاضی یا عدالت کا عورت کو خاوند سے گزر اوقات کا ماہانہ خرچ دلوانا

enrage, incense

معاف کر انا ، معاملہ رفع دفع کروانا ۔

remind, recall, call to mind

کھانے پینے کی چیزیں دِلانا ، کوئی چیز دِلوانا۔

داد دینا (رک) کا تعدیہ . دُوسرے کے ذریعے انصاف و داد رسی کرانا ، کسی کے ذریعے انصاف مان٘گنا .

urge, excite, incite, egg on

adjudge damages

رک : جگہ دینا، جس کا یہ متعدی ہے

to administer an oath (to), to make (one) swear

متوجہ کرنا .

بڑے پہلوان کا اپنے چھوٹے پہلوانوں سے اس طرح کُشتی لڑنا کہ ان کو دم آ جائے

حوصلہ بڑھانا ، دلجوئی و ہمّت افزائی کرنا ، شوق دِلانا .

شرم و حیا کے جذبے کو اُبھارنا ، شرمندہ کرنا ، خجل و منفعل کرنا.

teach a lesson (to), warn (of consequences), admonish

persuade, urge, stimulate desire, to build a courage

put to shame, appeal to or challenge (someone's) sense of honour

ہنگامہ پر اُکسانا ، جوش دلانا ، فتنہ برپا کروانا .

cause to get the compensation (as by government)

assure

نذر و نیاز کرنا ، نذر کا انتظام کرنا ؛ شیرینی پر دعا پڑھنا یا فاتحہ وغیرہ دلانا ۔

کھانے یا شرینی وغیرہ پر سورۂ فاتحہ اور چند آیاتِ قرآنی اور اوّل و آخر درود پڑھ کر اس کا ثواب کسی (بزرگ) کی نذر کرنا، فاتحہ دلانا، فاتحہ کرنا

شرم کا احساس پیدا کرنا، غیرت دلانا

واسطہ دینا کا تعدیہ

رک : جلوہ دینا۔

stimulate, incite, exite, rouse