अंदर या भीतर से बाहर आना या होना। निर्गत होना। जैसे-आज हम सबेरे से ही घर से निकले हैं। संयो॰ क्रि०-आना।-जाना।-पड़ना। मुहा०-(किसी व्यक्ति का घर से) निकल जाना इस प्रकार कहीं दूर चले जाना कि लोगों को पता न चले। जैसे-कई बरस हुए, उनका लड़का घर से निकल गया था। (किसी स्त्री का घर से) निकल जाना पर-पुरुष के साथ अनुचित संबंध होने पर उसके साथ चले या भाग जाना। (कोई चीज कहीं से) निकल जाना = इस प्रकार दूर या बाहर हो जाना कि फिर से आने या लौटने की संभावना न रहे। जैसे-गली, मुहल्ले या शहर की गंदगी निकल जाना।

आमद-ओ-रफ़त रखना, आना जाना

(जानवर का) बच्चे सेना

एक तरफ़ से हट कर दूसरी तरफ़ नमूदार होना, उभर आना, कभी कभी आ जाना, इत्तिफ़ाक़ीया (अचानक) या बे-क़स्द ओ इरादा आ जाना

= निकलवाना

۔ (धूप का) नमूदार होना, ज़ाहिर होना

नक़ल किया हुआ, जिसमें नक़्क़ाली की गई हो

बाहर लाना, निकालना; बाहर आ जाना

۳۔ (मुआहिदा या दस्तावेज़) मंसूख़ कर देना या वापिस ले लेना

कोई चीज़ अंदर से बाहर लाना

۔ काबुल इफ़ख़र काम करना , उसतादी का काम करना (मुहज़्ज़ब अललग़ात) । ४। लॉन तान करना , तंज़िया बातें करना

رک : منھ اُٹھائے چلے آنا ۔

नक़ल हासिल करना, प्रतिलिपि प्राप्त करना

नक़ल करना, नक़ल उतारना, नक़्क़ाली करना

ज़बान से कलिमा हाँ (रुक) का अदा किया जाना, इक़रार करना

बोल पाना, कुछ कहना, मुँह से कोई कलमा-ए-एतराज़ निकलना, नागवारी ज़ाहिर करना

आमद-ओ-रफ़त रखना, आना जाना

गुज़रना, चल निकलना, पास से जाना, निकट से होकर गुज़रना

हु की आवाज़ निकलना, सूफ़ियों की तरह मस्त हो कर आवाज़ लगाना

जेवड़ा निकालना (रुक) का लाज़िम

आनंद होना, मज़ा होना

दाओ निकालना (रुक) का लाज़िम, दाओ आना

दुश्मनी का बदला लिया जाना

'उक़्दा हल होना

तरीक़ा निकलना, अंदाज़ निकलना

झगड़ा निकालना (रुक) का लाज़िम

फोड़ा पैदा होना, बड़ी फुंसी पैदा होना

جھجھک نکل جانا ، ڈر خوف جاتا رہنا.

घोड़ा सवारी या गाड़ी के लिए सधाया जाना, घोड़ा आगे बढ़ना , मुहर्रम में अहल-ए-तशय्यो का दुलदल निकालना

किसी जुलूस में अखाड़े का शामिल होना और जगह जगह रुक रुक कर करतब का प्रदर्शन करना

सत्यानास होना, हाल-ए-तबाह होना

पुराने मेलजोल का पता चलना, जान पहचान के लोग मिल जाना, जानने वाले का किसी जगह उपस्थित होना

۱۔ मक़सद हासिल होना, मुराद पूरी होना

پان٘و نکلنا ، آوارہ ہونا .

चंद्रमा का क्षितिज से उभरना, चंद्रोदय होना

आवाज़ निकालना का अकर्मक

पांव निकालना (रुक) का लाज़िम

۔ لازم۔ ۱۔ آوارہ ہوجانا۔ بے قید پھرنا۔ (فقرہ) ماما کی بیٹی کا پاؤں نکلنا اچھا نہیں۔ ۲۔ کسی جگہ سے باہر نکلنا۔ ؎ ۳۔ آزاد ہوجانا۔ پیچھا چھوٹنا۔ کسی معاملے سے بے تعلق ہوجانا۔ ۴۔ مشہور ہوجانے کی جگہ۔ شاخیں نکلنا۔

दवा निकालना (रुक) का लाज़िम, कोई दवा ईजाद होना, दवा तजवीज़ होना

दाओ निकालना (रुक) का लाज़िम, दाओ आना

मौत का आदेश दिया जाना

पीप निकलना या बहना, ख़राब माद्दा निकलना

हाजत पूरी होना, मक़सद हासिल होना

लंबा डील होना, लंबा होना, बड़ा होना, लंबाई में किसी से अधिक होना

तरीक़ा निकलना

ज़रिया निकलना का अकर्मक है

रुक : दीवालीया

become bankrupt, become insolvent

ज़िद निकालना का अकर्मक

شہد کا چھتے سے حاصل کرنا

दांँत निकालना का अकर्मक

किसी बात का एक पहलू निकलना

पसीना आना

सुलगना, जलना

चांदनी फैलना, चांदनी दिखाई देना, प्रकट होना

बदनामी होना, अपमानित होना, रुस्वाई होना

गशत मुकम्मल होना

ज़ंग दूर होना, ज़ंग साफ़ होना

दुश्मन साबित होना

बहुत से मुसाफ़िरों का गाड़ी में सवार होने के लिए आना