دل کا بھید ، دل کی بات ؛ دل کی حالت

کنجوس ، بخیل ، خسیس

ہمراز ، مُشیر

چشم باطن ، بصیرت

رنج، غم، محبّت، عِشق

ذہنی اُلجھن ، تکلیف یا رنج ، دل کی خلش

دل کی گِرہ، دلی عداوت، چُھپا ہوا کِینہ

چشم باطن ، بصیرت

وہ جلن جو بدہضمی کی وجہ سے ہوتی ہے، اصل میں اس کا دل کے ساتھ کوئی تعلق نہیں ہوتا لیکن چونکہ دل کے نزدیک ہوتی ہے اس لئے یہ نام ہوا

کپڑے کی ایک قسم کا نام

بھولی ، صاف دل

دل کی رنجش ، ملال

پُر خلوص بات، بے لاگ بات

بے قراری ، اِضطراب

بے چینی، اِضطراب، پریشانی

دلی آرزو، تمنّا، مراد : فرزند

تڑپ، بیقراری

دلی رنجش ، ملال خاطر

باہمی رنجش

گھبراہٹ، بے چینی، بیقراری

آزردگی ، رنج

دل کا راز کسی سے نہ کہنا، دل کا حال ظاہر نہ کرنا

تمنَا کا پورا نہ ہونا ، حسرت برقرار رہنا ، ارمان پورا نہ ہونا

دل کا حال دل ہی کو معلوم ہے ، دل کی خواہش کا دوسرے کو علم نہیں ، اندر کی تکلیف کا کسی کو علم نہیں ہوتا

آرزو پوری کرنا ، ارمان پورا کرنا

دل کا بے قابو ہو جانا

Heart beating.

دل کی حال دریافت کرنا، خواہش معلوم کرنا

غم دور ہونا، حسرت نکلنا، ارمان پورا ہونا

غم دور کرنا، حسرت نکالنا، ارمان پورا کرنا

آرزو ہونا، خوش ہونا، باغ باغ ہونا

آرزو بر لانا، مسرور کرنا، باغ باغ کرنا، شاد کرنا

ڈر دور ہونا، بے خوف ہونا

open up the heart

راحت بن جانا ، آرام دہ ہو جانا ، سکوں بخش ہونا

رنجش رفع ہونا، کدورت دور ہونا

رنج دور ہونا، خلش مِٹنا، ملال ختم ہونا، مشکل آسان ہونا

آرزو پوری نہ ہونا، حسرت نہ نِکلنا

تمنَا کا پورا نہ ہونا ، حسرت برقرار رہنا ، ارمان پورا نہ ہونا

نفرت و عداوت سے پاک کرنا، رو دھو کر دل صاف کرنا، رنجش دور کرنا

بہت عزیز، دل کا ٹکڑا، بہت پیاری شے

دل کو بہت زیادہ بے قابو کر دینا

محبّت کی آگ جب دل میں بھڑکتی ہے تو پِھر نہیں بُجھتی ، محبت کرنے والے کو محبوب کی یاد ہر وقت بے چین رکھتی ہے ، عشق بُری بلا ہے ، عشق سب کچھ کراتا ہے

محبّت یا لگن میں شدّت پیدا ہونا

(بُرا بھلا کہنے یا رونے سے) دل کی کدورت رفع ہونا ، غصّہ ٹھنڈا ہونا، رنج و غم دور ہونا

ایک دوسرے کی کیفیت سے آگاہی ہونا ، ایک کی محبّت کا دوسرے کو علم ہو جانا

رنج دور کرنا ؛ مشکل آسان کرنا

بھید، راز، دلی کیفیت، چُھپی ہوئی خواہش

دل کی آگ بُجھانا (رک) کا لازم

جی ٹھنڈا کرنا، جلن مِٹانا، تسکین دینا

خواہش پوری کرنا ، تمنَا بر لانا ، ارمان پورا کرنا

بے چینی دور ہونا، اضطراب ختم ہونا، سکون مِلنا

چارۂ درماں سے بھی رہ رہ کے اُبھری دل کی چوٹ تھوڑے تھوڑے لُطف سے بھی دردِ دل کم کم ہوا

عشق، محبّت، لگن

آرزو پوری ہونا، مقصود حاصل ہونا

رنجش دور کرنا ، ملال رفع کرنا

سخت اضطراب ہونا ، حال دگرگُوں ہونا

بہت عزیز رکھنا ، کسی کو بہت چاہنا

رنج دور کرنا، خلش مِٹانا، دل صاف کرنا

راز ظاہر کرنا، عرضِ حال کرنا، خواہش کا اظہار کرنا