कम हिम्मत वाला, कायर, डरपोक

रुक : दिल में चूर होना

बदगुमानी होना, बदज़नी होना, अंदेशा होना , किसी ख़्याल का दिल में छिपा हुआ या पोशीदा होना , दिल में अपनी कोताही का एहसास होना

चोर का दिल कितना

अपराधी या मुजरिम ज़रा सी बात से डर जाता है, चोर बुज़दिल और बेहिम्मत होता है

रुक : चोर के जी में अलख

وہ پوشیدہ بات جس کی دل میں خلش ہو ، دل میں کھٹکتی ہوئی بات ، احساس جرم

مجرم ضمیر ؛ بے ہمت ، ڈرپوک.

رک : چور کا جی کتنا.

उसे मुझ से ख़ौफ़ है, उसे मुझ से डर है

رک : چور بتی ، چور مشعل.