تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"دِیباچَہ" کے متعقلہ نتائج

آب

پانی، پسینہ، آنسو، عرق، لعاب، شبنم، سیال مادہ

آبْلَہ

چیچک کا دانہ، چیچک کا بڑا پھلکا، پھنسی

آب کامَہ

ایک حصہ آکسیجن سے دو حصہ ہا ئیڈ روجن سے مرکب سیال جسے بے رنگ اور بے مزہ کہا جاتا ہے پینے کے علاوہ بہت سی مشروبات میں استعمال ہوتا ہے پیاس بجھانے کے علاوہ دریا ندی یا کنواں وغیرہ سے حاصل ہوتا ہے، پانی

آب راہَہ

پانی گزرنے کا راستہ

آب خورَہ

پانی دودھ وغیرہ پینے کا ایک مٹی کا برتن، مٹی کا کوزہ، کلّھڑ

آب بُرْدَہ

(لفظاً) جو پانی میں بیٹھ جائے یا غرق ہو جائے

آبْ راہ

پانی کی چھوٹی یا بڑی گزرگاہ

آب و جُوع

بھوک پیاس اور پانی

آبْ کُمَہ

ایک میلی اور نہایت بدبودار رطوبت جو دریا چین کی ایک مچھلی کے شکم سے نکلتی اور ٹوٹی ہوئی ہڈی کو جوڑنے کے لیے مفید ہے

آب و ہَوا

(کسی مقام کے) پانی اور ہوا کی تاثیر، طبعی اور جغرافیائی اثرات (جو صحت و مرض اور پیداوار سے تعلق رکھتے ہیں)

آبْ زَدَہ

چھڑکاو کی ہوئی جگہ، وہ جگہ جہاں پانی چھڑکا گیا ہو، بھیگا ہوا، تر، نم

آبْ دانَہ

رک : آب و دانہ.

آبْ دارَہ

رک : آبدار (الف) نمبر ۵.

آب و دانَہ

دانہ پانی، روزی روٹی، پانی اور خوراک، کھانا پینا، (مقدر کا) رزق، روزی، آب و خور

آبْ غورَہ

کچے انگوروں یا کسی ترش میوے کا افشردہ، آبشورہ

آب گَزِیْدَہ

wounded by water

آب بَسْتَہ

جما ہوا پانی، برف، اولا

آبْ شورَہ

(کسی پھل کا) افشردہ، افشرہ

آبْ گِیرَہ

وقت نا وقت پانی پینے سے گھوڑے کے چھاتی جکڑ جانے کی بیماری

آب گَزِیْدَہ

ندی کے پانی سے نقصان ہونا

آبْ دِیْدَہ

جس کی آنکھوں میں آن٘سو بھرے ہوں، رہان٘سا، اشک بار

آب اَنْبارَہ

بڑا حوض یا تالاب

آبْ خانَہ

استنجا کرنے کی جگہ

آبِ آہَن

تلوار یا خنجر وغیرہ کو چمک دینے والا عرق

آبِ آہَک

وہ پانی جس میں بچھا ہوا چونا گھلا ہو.

آبِ لَعْل

red wine

آبِ دہن

rinsing water

آبْ خَسْتَہ

آب ذدہ ، جو پانی میں بھیگ کر تونائی کھو بیٹھے اور لش پش ہو جائے ، پانی کا مارا ، پنہایا ہوا

آب و آذوقَہ

زاد و توشہ، کھانے پینے کی چیزیں، راشن

آبِ عِنَب

انگوری شراب، آب انگور

آبِ خاصَہ

بادشاہوں اور امیروں کے پینے کا خاص پانی

آبْ رَسِیدَہ

پانی میں بھیگا یا گلا ہوا، پانی لگ جانے سے خراب یا ناقص

آبْگِینَہ

شیشہ، بلور، کان٘چ

آب گاہ

تالاب حوض.

آباد

بسا ہوا مکان یا جگہ، ویران کی ضد

آبِ گَوہَر

موتی کی چمک

آبِ تِیشہ

تیشہ کی دھار یا کاٹ

آبْ خُورْدَہ

جو پانی میں بھیگ کر خراب اور ناکارہ ہو جائے

آبِ مِژَہ

آنسو، اشک

آبِ رَفْتَہ

(آبپاشی) خاص میعاد تک کسی وسیع رقبے کی آبپاشی کے لیے ندی وغیرہ سے ذخیرہ کیا ہوا پانی

آبِ سِیاہ

گدلا اور سیاہ پانی

آبِ ضائِع

قانون و نہری پانی جو قانون آبپاشی کے خلاف استعمال کیا جائے

آبْ تَبْرِیدَہ

پانی سے ٹھنڈا کیا ہوا.

آبِ دَہاں

تھوک، مُنْہ کا لعاب

آبِ عِشْق

water, lustre of love

آبِ نُقْرَہ

پارہ، چاندی کا پانی، چاندی کا ملمع، چاندی کا گلٹ

آب ہونا

حرارت سے پگھل جانا، پانی ہو جانا

آبْ پاشِیدَہ

پانی میں حل کیا ہوا (نمک وغیرہ).

آبِدَہ

وحشی جانور

آبِ عارِض

perspiration on cheeks

آبِیدہ

تر، گیلا، نمناک، پَنہایا

آبِ عِشْرَت

شراب

آب دِیدَہ ہونا

آنکھوں میں آنسو آنا، آنسو بہانا

آبِ خُفْتَہ

بلور، شیشہ

آبِ گِرْیَہ

آن٘سو، اشک

آبْ نارَسِیدَہ

جسے پانی نہ لگا ہو، جو پانی میں نہ بجھایا گیا ہو، جو تر نہ ہوا ہو

آبِ مُرْدَہ

ٹھہرا ہوا پانی، جو پانی بہتا ہوا نہ ہو، ساکن پانی

آب و رَوغَن

بات چیت میں نمک مرچ، چکنی چپڑی باتیں

آبْ زَن ہونا

(طب) مریض کو آب زن (ٹب وغیرہ) میں بیٹھنا یا بیٹھانا

آبِ شَبِیْنَہ

رات کا باسی پانی

اردو، انگلش اور ہندی میں دِیباچَہ کے معانیدیکھیے

دِیباچَہ

diibaachaदीबाचा

اصل: فارسی

وزن : 222

موضوعات: کتابت

  • Roman
  • Urdu

دِیباچَہ کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • وہ تحریر جو کسی کتاب کے شروع میں ہو اور جس میں نفسِ مضمون وغیرہ سے متعلق یا دوسری ضروری باتیں بطور تعارف کتاب کے لکھی گئی ہوں
  • دیوان کے شروع میں مصنف کا خود تحریر کردہ اشعار کا وہ مجموعہ جو حمد، نعت، مدح یا سببِ تالیف وغیرہ پر مشتمل ہو

    مثال امیر خسرو نے اپنے دیوان 'غرۃ الکمال' میں ایک طویل دیباچہ لکھا ہے

  • زمانۂ قدیم میں کتابوں کے سرِورق کی زیبائش، سرِ ورق پر اس کی خوبصورتی کے لیے بنائے گئے بیل بُوٹے وغیرہ
  • کسی چیز کا پہل اور لازمی جُزو، کسی چیز کے لیے پہلی شرط
  • کسی چیز کا ابتدائی حصّہ، ابتدائی دور، پہلا زینہ، تمہید
  • پیش خیمہ، کسی چیز کے ظہور کی علامت
  • (مجازاً) سب سے پہلا شخص، سب سے پہلی چیز

شعر

Urdu meaning of diibaacha

  • Roman
  • Urdu

  • vo tahriir jo kisii kitaab ke shuruu me.n ho aur jis me.n nafas-e-mazmuun vaGaira se mutaalliq ya duusrii zaruurii baate.n bataur ta.aaruf kitaab ke likhii ga.ii huu.n
  • diivaan ke shuruu me.n musannif ka Khud tahriir karda ashaar ka vo majmuu.aa jo hamad, naaat, madah ya sabab-e-taaliif vaGaira par mushtamil ho
  • zamaana-e-qadiim me.n kitaabo.n ke sar-e-varq kii zebaa.ish, sar-e-varq par is kii Khuubsuurtii ke li.e banaa.e ge bail buu.oTe vaGaira
  • kisii chiiz ka pahal aur laazimii juzo, kisii chiiz ke li.e pahlii shart
  • kisii chiiz ka ibatidaa.ii hissaa, ibatidaa.ii daur, pahlaa ziinaa, tamhiid
  • peshaKhaimaa, kisii chiiz ke zahuur kii alaamat
  • (majaazan) sab se pahlaa shaKhs, sab se pahlii chiiz

English meaning of diibaacha

Noun, Masculine

  • preface, foreword, preamble
  • introduction

    Example Amir Khusrau ne apne diwan 'Ghurrat-ul-Kamal' mein ek tawil dibacha likha hai

  • rich edging of gold on the title page of a book, colourful decoration on the title of a book
  • beginning of anything, first requirement
  • prelude, prologue, exordium
  • (Metaphorically) first and foremost person

दीबाचा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • प्रस्तावना, प्राक्कथन
  • पुस्तक के आरम्भ में लेखक का अपना वक्तव्य जिससे पुस्तक में सम्मिलित सामग्री, आमुख, मुखबंध

    उदाहरण अमीर ख़ुसरौ ने अपने दीवान 'ग़ुर्रत-उल-कमाल' में एक तवील दीबाचा लिखा है

  • प्राचीन समय में किताबों के आवरण की सजावट, आवरण पर बनाए गए बेल बूटे आदि
  • किसी चीज़ के लिए पहली शर्त
  • किसी चीज़ के प्रकट होने का प्रतीक
  • (मजाज़न) सब से पहला शख़्स, सब से पहली चीज़

دِیباچَہ کے مرکب الفاظ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

آب

پانی، پسینہ، آنسو، عرق، لعاب، شبنم، سیال مادہ

آبْلَہ

چیچک کا دانہ، چیچک کا بڑا پھلکا، پھنسی

آب کامَہ

ایک حصہ آکسیجن سے دو حصہ ہا ئیڈ روجن سے مرکب سیال جسے بے رنگ اور بے مزہ کہا جاتا ہے پینے کے علاوہ بہت سی مشروبات میں استعمال ہوتا ہے پیاس بجھانے کے علاوہ دریا ندی یا کنواں وغیرہ سے حاصل ہوتا ہے، پانی

آب راہَہ

پانی گزرنے کا راستہ

آب خورَہ

پانی دودھ وغیرہ پینے کا ایک مٹی کا برتن، مٹی کا کوزہ، کلّھڑ

آب بُرْدَہ

(لفظاً) جو پانی میں بیٹھ جائے یا غرق ہو جائے

آبْ راہ

پانی کی چھوٹی یا بڑی گزرگاہ

آب و جُوع

بھوک پیاس اور پانی

آبْ کُمَہ

ایک میلی اور نہایت بدبودار رطوبت جو دریا چین کی ایک مچھلی کے شکم سے نکلتی اور ٹوٹی ہوئی ہڈی کو جوڑنے کے لیے مفید ہے

آب و ہَوا

(کسی مقام کے) پانی اور ہوا کی تاثیر، طبعی اور جغرافیائی اثرات (جو صحت و مرض اور پیداوار سے تعلق رکھتے ہیں)

آبْ زَدَہ

چھڑکاو کی ہوئی جگہ، وہ جگہ جہاں پانی چھڑکا گیا ہو، بھیگا ہوا، تر، نم

آبْ دانَہ

رک : آب و دانہ.

آبْ دارَہ

رک : آبدار (الف) نمبر ۵.

آب و دانَہ

دانہ پانی، روزی روٹی، پانی اور خوراک، کھانا پینا، (مقدر کا) رزق، روزی، آب و خور

آبْ غورَہ

کچے انگوروں یا کسی ترش میوے کا افشردہ، آبشورہ

آب گَزِیْدَہ

wounded by water

آب بَسْتَہ

جما ہوا پانی، برف، اولا

آبْ شورَہ

(کسی پھل کا) افشردہ، افشرہ

آبْ گِیرَہ

وقت نا وقت پانی پینے سے گھوڑے کے چھاتی جکڑ جانے کی بیماری

آب گَزِیْدَہ

ندی کے پانی سے نقصان ہونا

آبْ دِیْدَہ

جس کی آنکھوں میں آن٘سو بھرے ہوں، رہان٘سا، اشک بار

آب اَنْبارَہ

بڑا حوض یا تالاب

آبْ خانَہ

استنجا کرنے کی جگہ

آبِ آہَن

تلوار یا خنجر وغیرہ کو چمک دینے والا عرق

آبِ آہَک

وہ پانی جس میں بچھا ہوا چونا گھلا ہو.

آبِ لَعْل

red wine

آبِ دہن

rinsing water

آبْ خَسْتَہ

آب ذدہ ، جو پانی میں بھیگ کر تونائی کھو بیٹھے اور لش پش ہو جائے ، پانی کا مارا ، پنہایا ہوا

آب و آذوقَہ

زاد و توشہ، کھانے پینے کی چیزیں، راشن

آبِ عِنَب

انگوری شراب، آب انگور

آبِ خاصَہ

بادشاہوں اور امیروں کے پینے کا خاص پانی

آبْ رَسِیدَہ

پانی میں بھیگا یا گلا ہوا، پانی لگ جانے سے خراب یا ناقص

آبْگِینَہ

شیشہ، بلور، کان٘چ

آب گاہ

تالاب حوض.

آباد

بسا ہوا مکان یا جگہ، ویران کی ضد

آبِ گَوہَر

موتی کی چمک

آبِ تِیشہ

تیشہ کی دھار یا کاٹ

آبْ خُورْدَہ

جو پانی میں بھیگ کر خراب اور ناکارہ ہو جائے

آبِ مِژَہ

آنسو، اشک

آبِ رَفْتَہ

(آبپاشی) خاص میعاد تک کسی وسیع رقبے کی آبپاشی کے لیے ندی وغیرہ سے ذخیرہ کیا ہوا پانی

آبِ سِیاہ

گدلا اور سیاہ پانی

آبِ ضائِع

قانون و نہری پانی جو قانون آبپاشی کے خلاف استعمال کیا جائے

آبْ تَبْرِیدَہ

پانی سے ٹھنڈا کیا ہوا.

آبِ دَہاں

تھوک، مُنْہ کا لعاب

آبِ عِشْق

water, lustre of love

آبِ نُقْرَہ

پارہ، چاندی کا پانی، چاندی کا ملمع، چاندی کا گلٹ

آب ہونا

حرارت سے پگھل جانا، پانی ہو جانا

آبْ پاشِیدَہ

پانی میں حل کیا ہوا (نمک وغیرہ).

آبِدَہ

وحشی جانور

آبِ عارِض

perspiration on cheeks

آبِیدہ

تر، گیلا، نمناک، پَنہایا

آبِ عِشْرَت

شراب

آب دِیدَہ ہونا

آنکھوں میں آنسو آنا، آنسو بہانا

آبِ خُفْتَہ

بلور، شیشہ

آبِ گِرْیَہ

آن٘سو، اشک

آبْ نارَسِیدَہ

جسے پانی نہ لگا ہو، جو پانی میں نہ بجھایا گیا ہو، جو تر نہ ہوا ہو

آبِ مُرْدَہ

ٹھہرا ہوا پانی، جو پانی بہتا ہوا نہ ہو، ساکن پانی

آب و رَوغَن

بات چیت میں نمک مرچ، چکنی چپڑی باتیں

آبْ زَن ہونا

(طب) مریض کو آب زن (ٹب وغیرہ) میں بیٹھنا یا بیٹھانا

آبِ شَبِیْنَہ

رات کا باسی پانی

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (دِیباچَہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

دِیباچَہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone