تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"دُھواں دُھواں" کے متعقلہ نتائج

کاجَل

نباتاتی تیل کے چراغ کا دُھنواں جو چراغ کے اوپر لٹکے ہوئے ٹھیکرے یا کسی اور چیز پر لے کر (پارکر) یوں ہی یا چکنا کرکے سلائی سے آنکھ میں لگایا جاتا ہے

کاجَل ہونا

سیاہ ہونا ، کالا پڑجانا .

کاجَل بَہْنا

آنسو میں مل کے آنکھ سے کاجل نکلنا .

کاجَل مَس٘ی کَرنا

کاجل اور مسّی لگانا ، سنگھار کرنا ، سن٘ورنا .

کاجَل سَب کو دینا آتا ہے پَر چِتْوَن بھانْت بھانْت

کاجل سب آنکھوں میں لگاتے ہیں مگر کسی کسی کو بھلا معلوم دیتا ہے

کاجَل دان

وہ ڈبیا یا ظرف جس میں کاجل رکھا جائے

کاجَل تو سَب لَگاتے ہیں پَر چِتْوَن بھانْت بھانْت

کاجل یا سرمہ سب آنکھوں میں لگاتے ہیں مگر کسی کسی کو بھلا لگتا ہے

کاجَل دینا

آنکھوں میں کاجل یا سرمہ لگانا

کاجَل کَرنا

آنکھوں میں کاجل یا سرمہ لگانا .

کاجَل لَگْنا

کاجل لگانا (رک) کا لازم ، آنکھوں میں کاجل کی سلائی پھیری جانا

کاجَل اُڑْنا

آنکھ سے کاجل دھل جانا، کاجل کا نشان مٹنا، کاجل صاف ہو جانا

کاجَل ریکھا

کاجل کی لکیر، دنبالۂ چشم، کاجل کی لکیر جو آنکھوں کے حُسن کو دوبالا کر دیتی ہے

کاجَل سارْنا

آنکھوں میں کاجل یا سرمہ لگانا

کاجَل بَھرْنا

آنکھوں میں سیاہی یا سُرمہ لگانا ، تاریک- چھا جانا .

کاجَل لَگانا

آنکھوں میں کاجل کی سلائی پھیرنا، سُرمہ لگانا، کاجل دینا

کاجَل اُڑانا

نباتاتی تیل کے چراغ کی لو کے اوپر کوئی مٹی کا طباق یا تھالی وغیرہ لگا کر دھنواں یا کاجل حاصل کرنا، کاجل پارنا

کاجَل پارْنا

نباتاتی تیل کے چراغ کی لو کے اوپر کوئی مٹی کا طباق یا تھالی وغیرہ لگا کر دھنواں یا کاجل حاصل کرنا، کاجل پارنا

کاجَل گُھلْنا

کاجل گھلانا کا لازم

کاجَل پاڑْنا

نباتاتی تیل کے چراغ کی لو کے اوپر کوئی مٹی کا طباق یا تھالی وغیرہ لگا کر دھنواں یا کاجل حاصل کرنا، کاجل پارنا

کاجَل کا تِل

تِل کی شکل کا وہ نقطہ یا نشان جو حُسن کو دوبالا کرنے یا چشم بد سے بچانے کے لیے کاجل سے گال یا پیشانی یا ٹھوڑی پر بنایا جاتا ہے، کاجل کا نشان، بندی

کاجَل پَھیلْنا

کاجل کا آنکھوں سے بابر آجاتا (عموماً آنسوؤں کے سبب)، آنکھیں بھیگنا

کاجَل اُتارنا

نباتاتی تیل کے چراغ کی لو کے اوپر کوئی مٹی کا طباق یا تھالی وغیرہ لگا کر دھنواں یا کاجل حاصل کرنا، کاجل پارنا

کاجَل بِھیگْنا

آنکھیں نمناک ہونا ، آنسو کے ساتھ کاجل کا پھیلنا .

کاجَل چُرانا

دیدہ دلیری دکھانا ، بہت صفائی سے چوری کر لینا .

کاجَل پاڑْھنا

نباتاتی تیل کے چراغ کی لو کے اوپر کوئی مٹی کا طباق یا تھالی وغیرہ لگا کر دھنواں یا کاجل حاصل کرنا، کاجل پارنا

کاجَل کا ڈورا

کاجل کی لکیر، دنبالۂ چشم، کاجل کی لکیر جو آنکھوں کے حُسن کو دوبالا کر دیتی ہے

کاجَل پَھیلانا

آنکھوں میں کاجل کی سلائی پھیرنا یا آنکھوں میں سرمہ لگانا نیز سیاہی گھولنا

کاجَل گُھلّانا

آنکھوں میں سرمہ یا کاجل لگانا، آنکھوں میں گہرا گہرا کاجل لگانا

کاجَل کے سَکورے

وہ سکورے جن میں کاجل پارا جاتا ہے

کاجَل اُڑا لینا

نباتاتی تیل کے چراغ کی لو کے اوپر کوئی مٹی کا طباق یا تھالی وغیرہ لگا کر دھنواں یا کاجل حاصل کرنا، کاجل پارنا

کاجَل کی کوٹْھری

جہاں ہر شخص کے مُن٘ھ پر کالک لگے، بدنامی کا گھر، عیب لگنے کا مقام، بُری صحبت

کاجَل چُرا لینا

steal bravely and openly

کاجَل کی کوٹْھری میں جو جائے گا وہ مُنہ کالا کرکے آئے گا

بری جگہ یا بدنامی کی جگہ جانے سے بد نام ہی ہوگا

کاجَل کی تَحْرِیر کِھینچْنا

آنکھو میں کاجل لگانا

کاجَل کا ٹِیکا لَگانا

put a dot of lampblack on the cheek to ward off evil eye

کاجَل کی ریل پیل لَگانا

آنکھوں میں گہرا گہرا کاجل لگانا

کاجَل کی کَجْلَوٹی اور پُھولوں کا سِنْگار

صورت ایسی بری اور بناؤ سنگار اتنا زیادہ

کاجَل کی کوٹھری میں دَھبّے کا ڈَر

نقصان یا بدنامی کی جگہ میں ہر وقت نقصان یا رسوائی کا ڈر رہتا ہے

کاجَل کی کَجْلَوٹی اور پُھولوں کا سِنْگھار

صورت ایسی بری اور بناؤ سنگار اتنا زیادہ

کاجَل سَب کوئی دے پَر چِتْوَن بھانْت بھانْت

کاجل سب آنکھوں میں لگاتے ہیں مگر کسی کسی کو بھلا معلوم دیتا ہے

کاجَل کی کوٹھری میں جو جائے گا اُسے ٹِیکا لَگے گا

بری جگہ یا بدنامی کی جگہ جانے سے بد نام ہی ہوگا

دُنیا کاجَل کی کوٹْھری ہے

دنیا میں آلودگی اور روسیاہی کا خدشہ ہر وقت رہتا ہے.

رانی کاجَل

چاول کی ایک قسم

مِسّی کاجَل

عورتوں کی زینت و زیبائش کا سامان ، سنگھار ، مسی سرمہ ۔

دِیوالی کا کاجَل

(مجازاً) سیاہی ، دھند.

مِسّی کاجَل کَرْنا

عورتوں کا مسی اور کاجل لگانا، سنگھار کرنا، دانتوں کو سیاہ کرنا والا منجن اورسرمہ لگانا

جُوتی پَر کاجَل پارْنا

شادی بیاہ میں عورتیں جوتی پر کاجل پار کر شوہر کے سرمہ لگاتی ہیں تاکہ شوہر مطیع و فرماں بردار رہے

دِیدوں سے کاجَل چُرانا

صفائی سے چوری کرنا ، چالاکی دِکھانا .

آنکھ سے کاجَل چُرانا

انتہا کی چالاکی کرنا، عیاری کرنا

آنکھ کا کاجَل چُرانا

نہایت چالاکی کرنا

دِیدوں سے کاجَل اُڑانا

صفائی سے چوری کرنا ، چالاکی دِکھانا .

آنکھوں سے کاجَل چُرانا

انتہا کی چالاکی کرنا، عیاری کرنا

آنْکھوں کا کاجَل چُرانا

(کنایتاً) ایسی چالاکی، صفائی یا چوری سے اپنا کام نکالنا کی کسی کو پتا نہ چلے، بڑی صفائی کے ساتھ چوری کرنا، بہت چالاکی سے چوری کرنا

آنکھوں میں سُرْمے یا کاجَل کی تَحرِیر

سرمے یا کاجل سے بھری ہوئی سلائی کا خط یا نشان جو پپوٹے میں پڑتا ہے

اَیسے پَر تو اَیسی کاجَل دِیے پَر کَیسی

بغیر بناو سنھگار یا زیب و زینت کے تو یہ عالم ہے اگر بناو سنگھار یا زیب و زینت ہو تو کیا غضب ڈھائے

مِسّی کاجَل کِس کو، مِیاں چَلے بُھس کو

جب قدردان نہ ہو تو ہنر بیکار ہے، وہ خود کنگال ہے دوسروں کو کیا دے گا

اردو، انگلش اور ہندی میں دُھواں دُھواں کے معانیدیکھیے

دُھواں دُھواں

dhu.aa.n-dhu.aa.n•धुआँ-धुआँ

اصل: ہندی

وزن : 1212

Roman
Urdu

دُھواں دُھواں کے اردو معانی

صفت

۱. دُھن٘ویں کے رن٘گ کا ، دھندلا .
۲. (مجازاً) اُداس ، پژ مردہ ، غمگین.

فعل متعلق

دُھوں دُھوں کی آواز کے ساتھ .

شعر

دھواں دھواں ہے سر آسماں خدا حافظ

دھڑک رہا ہے دل ناتواں خدا حافظ

جمیل عظیم آبادی

حسن جب تک نہ جلوہ گر ہوگا

دونوں عالم دھواں دھواں ہوں گے

رفعت سلطان

قسمت رواں دواں ہے طبیعت دھواں-دھواں

پھرتا ہوں آسماں کو لئے میں کہاں کہاں

سید پرویز

Urdu meaning of dhu.aa.n-dhu.aa.n

Roman
Urdu

۱. dhunvii.n ke rang ka, dhu.ndlaa
۲. (majaazan) udaas, pazmurdaa, Gamgii.n
dho.o.n dho.o.n kii aavaaz ke saath

English meaning of dhu.aa.n-dhu.aa.n

Adjective

hazy, foggy, smoky, misty, defocused, depressed, sad

Adverb

with the sound of flame

धुआँ-धुआँ के हिंदी अर्थ

विशेषण

धुंधला, धुंएँ के रंग का, उदास, दुखी, ग़मगीं

क्रिया-विशेषण

धोओं धोओं की आवाज़ के साथ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

کاجَل

کاجَل ہونا

سیاہ ہونا ، کالا پڑجانا .

کاجَل بَہْنا

آنسو میں مل کے آنکھ سے کاجل نکلنا .

کاجَل مَس٘ی کَرنا

کاجل اور مسّی لگانا ، سنگھار کرنا ، سن٘ورنا .

کاجَل سَب کو دینا آتا ہے پَر چِتْوَن بھانْت بھانْت

کاجل سب آنکھوں میں لگاتے ہیں مگر کسی کسی کو بھلا معلوم دیتا ہے

کاجَل دان

وہ ڈبیا یا ظرف جس میں کاجل رکھا جائے

کاجَل تو سَب لَگاتے ہیں پَر چِتْوَن بھانْت بھانْت

کاجل یا سرمہ سب آنکھوں میں لگاتے ہیں مگر کسی کسی کو بھلا لگتا ہے

کاجَل دینا

آنکھوں میں کاجل یا سرمہ لگانا

کاجَل کَرنا

آنکھوں میں کاجل یا سرمہ لگانا .

کاجَل لَگْنا

کاجل لگانا (رک) کا لازم ، آنکھوں میں کاجل کی سلائی پھیری جانا

کاجَل اُڑْنا

آنکھ سے کاجل دھل جانا، کاجل کا نشان مٹنا، کاجل صاف ہو جانا

کاجَل ریکھا

کاجل کی لکیر، دنبالۂ چشم، کاجل کی لکیر جو آنکھوں کے حُسن کو دوبالا کر دیتی ہے

کاجَل سارْنا

آنکھوں میں کاجل یا سرمہ لگانا

کاجَل بَھرْنا

آنکھوں میں سیاہی یا سُرمہ لگانا ، تاریک- چھا جانا .

کاجَل لَگانا

آنکھوں میں کاجل کی سلائی پھیرنا، سُرمہ لگانا، کاجل دینا

کاجَل اُڑانا

نباتاتی تیل کے چراغ کی لو کے اوپر کوئی مٹی کا طباق یا تھالی وغیرہ لگا کر دھنواں یا کاجل حاصل کرنا، کاجل پارنا

کاجَل پارْنا

نباتاتی تیل کے چراغ کی لو کے اوپر کوئی مٹی کا طباق یا تھالی وغیرہ لگا کر دھنواں یا کاجل حاصل کرنا، کاجل پارنا

کاجَل گُھلْنا

کاجل گھلانا کا لازم

کاجَل پاڑْنا

نباتاتی تیل کے چراغ کی لو کے اوپر کوئی مٹی کا طباق یا تھالی وغیرہ لگا کر دھنواں یا کاجل حاصل کرنا، کاجل پارنا

کاجَل کا تِل

کاجَل پَھیلْنا

کاجل کا آنکھوں سے بابر آجاتا (عموماً آنسوؤں کے سبب)، آنکھیں بھیگنا

کاجَل اُتارنا

نباتاتی تیل کے چراغ کی لو کے اوپر کوئی مٹی کا طباق یا تھالی وغیرہ لگا کر دھنواں یا کاجل حاصل کرنا، کاجل پارنا

کاجَل بِھیگْنا

آنکھیں نمناک ہونا ، آنسو کے ساتھ کاجل کا پھیلنا .

کاجَل چُرانا

دیدہ دلیری دکھانا ، بہت صفائی سے چوری کر لینا .

کاجَل پاڑْھنا

نباتاتی تیل کے چراغ کی لو کے اوپر کوئی مٹی کا طباق یا تھالی وغیرہ لگا کر دھنواں یا کاجل حاصل کرنا، کاجل پارنا

کاجَل کا ڈورا

کاجل کی لکیر، دنبالۂ چشم، کاجل کی لکیر جو آنکھوں کے حُسن کو دوبالا کر دیتی ہے

کاجَل پَھیلانا

آنکھوں میں کاجل کی سلائی پھیرنا یا آنکھوں میں سرمہ لگانا نیز سیاہی گھولنا

کاجَل گُھلّانا

آنکھوں میں سرمہ یا کاجل لگانا، آنکھوں میں گہرا گہرا کاجل لگانا

کاجَل کے سَکورے

وہ سکورے جن میں کاجل پارا جاتا ہے

کاجَل اُڑا لینا

نباتاتی تیل کے چراغ کی لو کے اوپر کوئی مٹی کا طباق یا تھالی وغیرہ لگا کر دھنواں یا کاجل حاصل کرنا، کاجل پارنا

کاجَل کی کوٹْھری

جہاں ہر شخص کے مُن٘ھ پر کالک لگے، بدنامی کا گھر، عیب لگنے کا مقام، بُری صحبت

کاجَل چُرا لینا

steal bravely and openly

کاجَل کی کوٹْھری میں جو جائے گا وہ مُنہ کالا کرکے آئے گا

بری جگہ یا بدنامی کی جگہ جانے سے بد نام ہی ہوگا

کاجَل کی تَحْرِیر کِھینچْنا

آنکھو میں کاجل لگانا

کاجَل کا ٹِیکا لَگانا

put a dot of lampblack on the cheek to ward off evil eye

کاجَل کی ریل پیل لَگانا

آنکھوں میں گہرا گہرا کاجل لگانا

کاجَل کی کَجْلَوٹی اور پُھولوں کا سِنْگار

صورت ایسی بری اور بناؤ سنگار اتنا زیادہ

کاجَل کی کوٹھری میں دَھبّے کا ڈَر

نقصان یا بدنامی کی جگہ میں ہر وقت نقصان یا رسوائی کا ڈر رہتا ہے

کاجَل کی کَجْلَوٹی اور پُھولوں کا سِنْگھار

صورت ایسی بری اور بناؤ سنگار اتنا زیادہ

کاجَل سَب کوئی دے پَر چِتْوَن بھانْت بھانْت

کاجل سب آنکھوں میں لگاتے ہیں مگر کسی کسی کو بھلا معلوم دیتا ہے

کاجَل کی کوٹھری میں جو جائے گا اُسے ٹِیکا لَگے گا

بری جگہ یا بدنامی کی جگہ جانے سے بد نام ہی ہوگا

دُنیا کاجَل کی کوٹْھری ہے

دنیا میں آلودگی اور روسیاہی کا خدشہ ہر وقت رہتا ہے.

رانی کاجَل

چاول کی ایک قسم

مِسّی کاجَل

عورتوں کی زینت و زیبائش کا سامان ، سنگھار ، مسی سرمہ ۔

دِیوالی کا کاجَل

(مجازاً) سیاہی ، دھند.

مِسّی کاجَل کَرْنا

عورتوں کا مسی اور کاجل لگانا، سنگھار کرنا، دانتوں کو سیاہ کرنا والا منجن اورسرمہ لگانا

جُوتی پَر کاجَل پارْنا

شادی بیاہ میں عورتیں جوتی پر کاجل پار کر شوہر کے سرمہ لگاتی ہیں تاکہ شوہر مطیع و فرماں بردار رہے

دِیدوں سے کاجَل چُرانا

صفائی سے چوری کرنا ، چالاکی دِکھانا .

آنکھ سے کاجَل چُرانا

انتہا کی چالاکی کرنا، عیاری کرنا

آنکھ کا کاجَل چُرانا

نہایت چالاکی کرنا

دِیدوں سے کاجَل اُڑانا

صفائی سے چوری کرنا ، چالاکی دِکھانا .

آنکھوں سے کاجَل چُرانا

انتہا کی چالاکی کرنا، عیاری کرنا

آنْکھوں کا کاجَل چُرانا

آنکھوں میں سُرْمے یا کاجَل کی تَحرِیر

سرمے یا کاجل سے بھری ہوئی سلائی کا خط یا نشان جو پپوٹے میں پڑتا ہے

اَیسے پَر تو اَیسی کاجَل دِیے پَر کَیسی

بغیر بناو سنھگار یا زیب و زینت کے تو یہ عالم ہے اگر بناو سنگھار یا زیب و زینت ہو تو کیا غضب ڈھائے

مِسّی کاجَل کِس کو، مِیاں چَلے بُھس کو

[ Maualan Azad National Urdu University ne Rekhta ke bani Sanjiv Saraf Sahab ko Urdu ki khidmat ke liye doctorate ki degree di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (دُھواں دُھواں)

نام

ای-میل

تبصرہ

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

ارسال کیجیے

دُھواں دُھواں

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

میں ریختہ کو ان تصویروں کا اپنی صواب دید کے مطابق استعمال کا غیر مشروط اختیار دیتا ہوں اور ان کے کاپی رائٹز کی ذمہ داری لیتا ہوں۔

منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done