دُھل جانا ، صاف ہوجانا ، رن٘گ کا کِھل جانا ، رن٘گ کا نِکھر جانا .

(مجازاََ) فنا ہو جانا، ختم ہو جانا ، باقی نہ رہنا .

(کنکوا) کنکوے کا اِتنا نِیچا ہوجانا کہ جو اُڑا رہا ہو اُسے دِکھائی نہ دے .

to fall, to tumble, be razed

دل کی کدورت دور ہو جانا ، ملال خاطر رفع ہو جانا

جان سے مار ڈالنا، سخت سزا دینا

مقصد پورا ہونے تک بیٹھنا، جم کر بیٹھنا

لازم۔؎

۔بدنامی مٹ جانا۔ ؎

غرور یا طنطنے کا ختم ہو جانا

بدنامی مٹ جانا ۔

جسم کی سکت جاتی رہنا ، بدن قابو میں نہ رہنا ، مرنے کے دن قریب آجانا ، جسم کا دم نکل جانا ، جسم کا گوشت مر جانا

گھمنڈ ختم ہو جانا ؛ تکّبر مٹ جانا .

۔ (لکھنؤ) پتنگ کا بے قابو ہوکر گرجانا۔

اچھی چیز دیکھ کر دھوکہ کھا جانا.

اچھی چیز دیکھ کر دھوکہ کھا جانا.

پتن٘گ کا بے قابو ہو کر گرجانا .

شہرت ہو جانا

داغ مِٹ جانا ، سِیاہی دُور ہو جانا ، بد نصیبی دُور ہو جانا ، عیب دُور ہو جانا .

حالتِ غضب میں کسی کو مار کر اس کا خون ہی لینا ، (انتہائی غم کو غصّے کے اظہار کے موقع پر بولتے ہیں)

گھمنڈ جاتا رہنا ، غرور نہ رہنا۔

طبیعت مضمحل یا گری گری ہونا ، جی ڈوبنا.