किसी चीज का अभिवद्धित होकर अथवा पनपकर बहुत दूर तक पहुँचना। इधर-उधर बढ़ते हुए अधिक स्थान घेरना। जैसे-बगीचे में लताओं का फैलना।

ख़ौफ़-ओ-हिरास छा जाना

गंदगी फैलाना का अकर्मक, दुर्गंध फैलाना, सड़ाँध फैलाना

अंधेरा ज़्यादा होना, अंधेरा फैलना, अंधकार छा जाना, अंधकार बढ़ना

किसी जगह का धोएँ से भर जाना

हर तरफ़ रोशनी होना, रौनक होना, आराइश-ओ-ज़ेबाइश होना , ऐश में बसर होना

अंदाज़ो उस्लूब पैदा होजाना

निराशा प्रकट होना, उदासी फैलना, साहस न रहना

अच्छी महक का दौर तक फैल जाना

तब जदीद का रिवाज पाना, मक़बूल होना

حساب ٹھیک بیٹھنا، پڑت کھانا ، اندازہ ٹھہرنا،

लगाए हुए काजल का किसी कारण से अपनी सीमाओं से अधिक हो जाना, कुरूपता होना

तबाही मचना, बर्बादी का दौर दौरा होना

برے اثرات پھیلنا ، بدشگونی ہونا ۔

पांव फैलाना (रुक) का लाज़िम

۔ لازم۔

रौशनी होना, अंधेरा दूर होना

मशहूर होना, ख़बर का आश्कारा होना

रोशनी या प्रकाश होना, उजाला होना

अच्छी या बुरी गंध का वातावरण में फैली होना

झूठी बात मशहूर हो जाना

बात का खुल जाना, भेद का स्पष्ट हो जाना, प्रचार हो जाना

रौशनी हो जाना, प्रकाश बढ़ जाना

उत्साहहीनता और सन्नाटा छाना

रौशनी फैलना, ज्योति फैलना

किसी रोग का सामान्य हो जाना, किसी मर्ज़ का साधारण हो जाना

उजाला होना, प्रातःकाल की किरण का निकलना, सुब्ह की रोशनी का निकलना, (संकेतात्मक) तरक़्क़ी होना

रुक : शोरिश बरपा होना

सूरज की रौशनी तेज़ हो जाना, सूरज का चढ़ना

निगाह का चारों तरफ़ पड़ना

ज़हर का असर शरीर में पहुँच जाना

बहुत लोगों का दीन को इख़तियार करना, दीन को तरक़्क़ी होना , मज़हब फैलाना (रुक) का लाज़िम

हैजे़ की बीमारी आम हो जाना या फैलना, हैजे़ की महामारी होना

गोद में लेने के लिए दोनों हाथ बढ़ाना

ख़राबी फैलना, झगड़ा होना

पड़त फैलाना (रुक) का लाज़िम

प्रसिद्ध होना, धूम मचना

परेशान होना, घबराहट होना

۱. बिफरना, मचलना, ज़िद करना, हट करना, उड़ना, इसरार करना

आने की ख़बर मशहूर होना

भीक माँगना, हाजत तलब करना

हर जगह जाना, चारों ओर बिखर जाना

सूरज डूबने वाला होना, शाम पास होना

बात फैलाना का अकर्मक

हाथ फैलाना का अकर्मक

हर तरफ़ आवाज़ जाना, आवाज़ मुंतशिर होना, आवाज़ गूंजना , दूर तक आवाज़ पहुंचना या फैलना

आग फैलाना का अकर्मक

रतिया ज़माना होना, मौसम का छा जाना, मौसम का हावी होना

दामन फैलाना का अकर्मक

बादल घिरना, बादल छाना

सुगंध फैलना, गंध फैलना

प्रसिद्ध होना, प्रसिद्धी बढ़ना

शिजरा,ज़बर नगीं होना, सिलसिला होना

रुक : लहर दौड़ना जो ज़्यादा मुस्तामल है

गोद फैलना का अकर्मक, गोद लेने के लिए दोनो हाथों का बढ़ना

काजल का आँखों से बाबर आजाता (सामान्तया आँसूओं के सबब), आँखें भीगना

महामारी आना, किसी संक्रामक रोग का फूट पड़ना

दूर दूर तक मशहूर होना

आश्चर्य, डर, ख़ुशी या किसी उत्तेजना के कारण आँखों का फैल जाना, आँखें फटी की फटी रह जाना

हदूद वसीअ होना, किसी चीज़ का बढ़ना, इज़ाफ़ा होना