"ढाक के तीन पात" शब्द से संबंधित परिणाम

ढाक के तीन पात

उस जगह कहते हैं जहाँ साधारम मुक़र्रर किये हुए रक़म से अधिक न मिले

वही ढाक के तीन पात

उस जगह कहते हैं जहाँ साधारम मुक़र्रर किये हुए रक़म से अधिक न मिले

वही ढाक के तीन पात

उस जगह कहते हैं जहाँ साधारम मुक़र्रर किये हुए रक़म से अधिक न मिले

वही ढाक के तीन पात

उस जगह कहते हैं जहाँ साधारम मुक़र्रर किये हुए रक़म से अधिक न मिले

जब देखो ढाक के तीन पात

हमेशा ग़रीब और मोहताज

ढाक के दो पात

रुक : ढाक के तीन पात

पलास के तीन पात

रुक: ढाक के तीन पात

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ढाक के तीन पात के अर्थदेखिए

ढाक के तीन पात

Dhaak ke tiin paat•ڈھاک کے تِین پات

अथवा : वही ढाक के तीन पात, वही ढाक के तीन पात, वही ढाक के तीन पात

कहावत, कहावत

मूल शब्द: ढाक

ढाक के तीन पात के हिंदी अर्थ

उस जगह कहते हैं जहाँ साधारम मुक़र्रर किये हुए रक़म से अधिक न मिले
अपनी बात पर अड़ा रहने और किसी दलील से आश्वस्त न होने के अवसर पर बोलते हैं
किसी की निर्धनता एवं ग़रीबी दिखाने के अवसर पर बोलते हैं
दिखावा बहुत परंतु असलियत कुछ नहीं, निराधार एवं असत्य
बिना परिणाम, निष्फल एवं व्यर्थ

English meaning of Dhaak ke tiin paat

to remain always in constant situation
to be always short of money
to be obstinate
being obstinate or unyielding
no use, no result
poverty, meagreness of resources, lack of money
same old story
failure, not attaining one's object

ڈھاک کے تِین پات کے اردو معانی

Roman
Urdu

اس جگہ کہتے ہیں جہاں معمولی مقررہ رقم سے زیادہ نہ ملے
اپنی بات پر اڑا رہنے اور کسی دلیل سے قائل نہ ہونے کے موقع پر بولتے ہیں
کسی کی مُفلسی اور ناداری ظاہر کرنے کے موقع پر بولتے ہیں
ظاہری نمائش بہت مگر اصلیت کچھ نہیں، بے حقیقت
بے نتیجہ، لاحاصل
مثال • کوئی لاکھ اپنی طرف سے مرےوہاں ہیں وہی ڈھاک کے تین پات (۱۸۸۲، صابر دہلوی، ریاضِ صابر، ۲۶۸) کان سُنتے سُنتے تھک گئے یہاں آن کے جو دیکھا تو وہی ڈھاک کے تین پات. (۱۸۸۰، فسانہ آزاد (فرہنگِ اثر ، ۳۸۲)) شاہی باورچی کہلانا بڑی شان کی بات تھی اس نے فوراً ہاں کر دی جب ہانْڈی چولہا سن٘بھالا تو بھید کُھلا کہ بِریانی و متنجن خیالی پلاؤ ہیں یہاں تو ڈھاک کے تین پات ہیں. (۱۹۸۵، روشنی ، ۴۳۰) ہمارے پاس تو وہی ڈھاک کے تین پات ہیں. (۱۸۹۸، سرسیّد، مکمل مجموعۂ لیکچرز و اسپیچز، ۴۱۷) دُوسرا ہوتا تو جائدادیں کھڑی کرلیتا، پر یہاں وہی ڈھاک کے تان پات ہیں.(۱۹۳۸، دلّی کا سنبھالا، ۴۴) • بے لحاظی بھی کی مگر وہی ڈھاک کے تین پات. (۱۸۸۰، فسانۂ آزاد، ۲: ۲۵۶) کشیدگی کو کم کرنے کے لیے بہت تجویزیں پیش ہوئیں اور بہت تقریریں ہوئیں، مگر نتیجہ وہی ڈھاک کے تین پات. (۲۰۰۳، دلی تھا جس کا نام، ۱۸۸).

Urdu meaning of Dhaak ke tiin paat

Roman
Urdu

is jagah kahte hai.n jahaa.n maamuulii muqarrara raqam se zyaadaa na mile
apnii baat par a.Daa rahne aur kisii daliil se qaa.il na hone ke mauqaa par bolte hai.n
kisii kii mufalsii aur naadaarii zaahir karne ke mauqaa par bolte hai.n
zaahirii numaa.ish bahut magar asliiyat kuchh nahiin, behaqiiqat
bentiijaa, laahaasil