क़ीमत

हिंदुओं का एक प्रमुख त्योहार, कार्तिक की अमावास्या को होने वाला वैश्यों का एक प्रसिद्ध त्योहार जिसमें संध्या के समय घर में सब जगह बहुत से दीपक जलाए जाते और लक्ष्मी की पूजा की जाती है, और दीवाली के दिन लोग जुआ खेलना भी कर्तव्य समझते हैं, विशेषतः भगवान राम के १४ वर्ष बनवास के उपरांत कार्तिकी अमावास्या को अयोध्या लौटे थे, उन्हीं के आगमन के उपलक्ष्य में यह उत्सव आरंभ हुआ था, पुराणानुसार दीवाली वस्तुतः वैश्यों का त्योहार है, परन्तु अब इसे सभी वर्गों के लोग मनाते हैं, दीपावली

दरिद्र हो जाना, अभावग्रस्त होना, कंगाली, कड़की, अंकिचनता

मिट्टी का छोटा दीय

कार्तिक मास में पड़ने वाला हिंदुओं का एक लोकप्रिय त्योहार जिसमें लक्ष्मी (धन की देवी) की पूजा की जाती है और रात में दीपक जलाये जाते हैं

गोलियाँ खेलने वालों में वह शख़्स जिसकी गोली निशाने पर लग जाय

तख़फ़ीफ़ क़ीमत करना

तख़फ़ीफ़ क़ीमत

सत्यानास कर के छोड़ेंगे

दिवाली के चराग़ाँ में दियों से तैयार किया हुआ छोटा घर जिसको देख कर बच्चे बहुत ख़ुश होते हैं

सत्यानास कर के छोड़ेंगे

तबाह-ओ-बर्बाद कर देना, नष्ट कर देना, पूर्णरूप से निर्धन करदेना

सरकार में कंगाली का प्रमाण देना, पटरा उलटना, कंगाल होने का ऐलान करना

ख़ुशी का मौक़ा कभी कभी होता है

رک : دوالا نکلنا .

कपास के डोडे का ती्यार हो कर फटना या खुलना, आधा खुलने को दो पतिया देवली और पूरा खुलने को चौबतया देवली कहते हैं

(लाक्षणिक) कालिख, धुंध

दीपावली में लक्ष्मी की पूजा करना और मिठाई चढ़ाना

दिवाली का त्योहार मनाना, दिवाली के दिन जूआ खेलना

दीवाली की रात को ना सोना बल्कि रात फिर जोह वग़ैरा खेलना

घाटा ज़ाहिर करना, टाट उलट देना, रुपया मारना, बदमाशी करना

नुक़्सान होना, हार जाना

दीवाली में हिंदू बताशे बाँटते हैं उस व्यक्ति के मुतअल्लिक़ कहते हैं जिसका कोई घर घाट न हो

बहुत नुक़्सान होजाना, कारोबार ठप हो जाना, मानद पड़ जाना

सरकार में कंगाली का प्रमाण देना, पटरा उलटना, कंगाल होने का ऐलान करना

धन या संपत्ति का नष्ट हो जाना, दौलत का तबाह-ओ-बर्बाद हो जाना

संपत्ति नष्ट हो जाना, तबाही आ जाना

बहुत नुक़्सान होजाना, कारोबार ठप हो जाना, मानद पड़ जाना

مُز٘ین ، چتا پتا ، نقش و نگار والا.

हर काम की इबतिदा बिगड़नी अच्छी नहीं होती उस दिन की हार से बरसन दिन तक हार रहती है

हिंदुओं का मानना ​​है कि यदि दिवाली पर जुआ जीतते हैं, तो पूरे वर्ष हर काम में सफलता मिलती है

(हिंदू धर्म) अच्छी शुरुआत का शुभ अंत, दिवाली के दिन की जीत का प्रभाव साल भर तक रहता है

مٹی کی کلھیا جسے دیوالی میں رنگین بناتے ہیں ؛ (مجازاً) رنگ برنگا.

ख़राब शुरुआत का ख़राब अंत

مٹی کا آبخوارے کی طرح کا چھوٹا سا ظرف جو دیوالی میں کھلونے کے طور پر رنگین بنایا جاتا ہے ، ہنڈیا .

ख़राब शुरुआत का ख़राब अंत होता है, हिंदुओं का मानना है कि जो दीवाली पर हार जाता है वह साल भर नुक़सान उठाता रहता है

रुक: जैसी ख़ंदी ईद अलख

रुक: जैसी धाड़ी दिवाली अलख

किसी स्थिति विशेषण या राय में विरोध के अवसर पर बोलते हैं

किसी स्थिति विशेषण या राय में विरोध के अवसर पर बोलते हैं

बहुत ख़ुशी के अवसर पर कहा जाता है

हर चीज़ का किराया लेते हैं एवं पैसे पर सूद फिर भी दिवाला निकालते हैं अर्थात होते हुए भी न होने का बहाना करना

हर चीज़ का किराया लेते हैं एवं पैसे पर सूद फिर भी दिवाला निकालते हैं अर्थात होते हुए भी न होने का बहाना करना

नेक आदमी हमेशा लोगों को खिलाता पिलाता है यदि हर समय ख़र्च के लिए उसके पास कुछ हो

बिना अवसर काम करने पर बोलते हैं

बदक़िस्मत आदमी के के लिए कहते हैं जिसे कहीं भी फ़ायदा ना हो

in broad daylight, in open day

رک : ٹھاکر دوارا.

धन-दौलत को बुरी तरह बर्बाद एवं नष्ट करना

पीछे का, आने वाली नस्ल का

तेहवार मनाना, ख़ुशी एवंं हर्ष के अवसर में भाग लेना तथा ख़ुशीयां मनाना

ये बातें ना मुम्किन हैं

यह उन सासों पर व्यंग्य है जो अपनी बहुओं के साथ अच्छा व्यवहार नहीं करतीं